Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfarinamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFARINAMENTO EN ITALIEN

sfa · ri · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFARINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfarinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFARINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfarinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfarinamento dans le dictionnaire italien

La définition du farinage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la farine ou de la farine.

La definizione di sfarinamento nel dizionario è azione e risultato dello sfarinare o dello sfarinarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfarinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFARINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFARINAMENTO

sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFARINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfarinamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARINAMENTO»

sfarinamento sfarinamento dizionari corriere della sera riduzione polvere farina significato termine grandi mén azione risultato dello sfarinare sfarinarsi cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere italian pronuncia traduzioni traduzione dicios pulverización miglior gratuito repubblica spolveramento oikos cause cattivo isolamento supporto scarsa qualità prodotto eccessiva diluizione consigli dettaglio pellicola pittorica dell intonaco dovuto alla presenza fenomeni umiferi

Traducteur en ligne avec la traduction de sfarinamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFARINAMENTO

Découvrez la traduction de sfarinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfarinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfarinamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

粉化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известкование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencatatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebeşirlenme
70 millions de locuteurs

italien

sfarinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапнування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμωλίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krytwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfarinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFARINAMENTO»

Le terme «sfarinamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfarinamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfarinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfarinamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFARINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfarinamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfarinamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfarinamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARINAMENTO»

Découvrez l'usage de sfarinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfarinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratto Di Galvanotecnica
Corrosione per sfarinamento. — Il fenomeno dello sfarinamento, piuttosto insolito , si manifesta sotto forma di una patina biancastra non eliminabile con i normali trattamenti di manutenzione (fig. 67). Esso è in correlazione soprattutto ad errata  ...
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... la resistenza allo sfarinamento delle resine epossidiche con lieve sacrificio della resistenza chimica. d) Con resine acriliche contenenti, come agenti reticolanti, gruppi metilolbutossiammidici essiccanti a forno. Resine del tipo n = 2 vengono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Technical Dictionary
... gesso chalking (paint defect), sfarinamento della pittura, sfarinatura chalking line,filo a piombo segnalinee e battitraccia chalking resistance (paints), resistenza allo sfarinamento chalybite (mineral FeCO3), ferro spatico, siderite ( minerale ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
... a causa della volatilizzazione del plastificante sono soggetti col tempo all' infragilimento e allo sfarinamento Rivestimenti in PVC 3 a composizione eterogenea Come per i rivestimenti in PVC a composizione omogenea Rivestimenti in PVC ...
A. Gottfried, 2006
5
I materiali tradizionali
Lo sfarinamento. È dovuto all'azione congiunta di batter! e di umidità inquinata esterna, che provoca la polverizzazione superficiale del materiale trasformandolo in polvere biancastra. • L'alveolizzazione. Si manifesta con la formazione di ...
Arie Gottfried, 2003
6
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Chiese quindi lo annullamento della coazione , ed in linea subordinata domandò che lo attore avesse giustificalo la sua domanda , cioè , delio sfarinamento del grano, e la quantità delle sue industrie agricole ed ar- mcntizie, o almeno ...
‎1871
7
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
ammassi di terre di diverso genere , sparso di concrezioni ove gessose , ove ferrigne e in qualche luogo ancor marmorine , con ammassi e tirati di arene di varie sorti e coloris mischiato di sfarinamento di testacei , e di varj sali , c sughi che ...
‎1758
8
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Non metlon leppo. e l' uva st'arinaccia. SFARINACGI_OLO. Addio". Che sfarina . Pollari. cap. 5.12. da scegliere il campo grasso e sfarinacciolo, che richiede oca fatica. * SFARINAMENTO. Dir/iicimenio di checehessia, ridotto come in farina.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' " SFARINAMENTO. Dirfncimenlo di cheeeheut'n ridotto come in farina. Del Papa Nal. um. lecc. "115. E chi sa che la materia di cui son formate cc. non sia in gran parte una limatura dei medesimi sferici corpicelli cc. un certo sfarinamento , il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Oltre l'adattamento. Un mese di sociale 2009
A questo punto, l'impressione è che siamo prossimi ad uno “sfarinamento” del ciclo, per quattro ragioni: - in primo luogo, perché il solipsismo determina una diminuzione dell'importanza del soggetto e alla fine lo distrugge. Quegli stessi ...
Censis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFARINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfarinamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I grillini: noi onesti, loro i soliti
Perché di fatto, anche per la situazione di «sfarinamento» in atto nel centrodestra, il M5S rischia di essere l'unica vera opposizione alla Puglia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
R. – L'instabilità generalizzata è spesso frutto – e questo lo si vede bene in Somalia e Yemen - dello sfarinamento dello Stato nazionale che ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
«L'Italia può risolvere il caos libico. Ma continuiamo a fare errori»
Il problema è che, mentre in Cirenaica si può interloquire con le tribù, attraverso i loro capi, in Tripolitania c'è uno sfarinamento totale. «Linkiesta.it, juil 15»
4
“Essere neutrali era la vera rivoluzione”
Il rapido sfarinamento delle ragioni della neutralità e del modo di comunicarle è stato invece l'oggetto dell'intervento del prof. De Nicolo, che ha ... «Università degli studi di Cagliari, juil 15»
5
I tristi giorni della non Europa
... i cui unici risultati sono la svalutazione del lavoro e lo sfarinamento del tessuto civile, con milioni di persone ormai in bilico o, peggio ancora, ... «articolo21, juin 15»
6
Pino Pisicchio sulla nuova classe politica: «I dilettanti»
Ma Pisicchio mette in guardia: tutto questo non avviene solo per lo sfarinamento della forma-partito. Perché c'è un uso sapiente dell'antipolitica ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
7
I due forni di Silvio con i due Mattei
In un certo senso, anche il suo “no” alle riforme è più che altro un argine allo sfarinamento parlamentare del gruppo di Forza Italia, un modo di ... «La Stampa, juin 15»
8
Putignano - Il liceo cresce ma il comune non fa ancora il marciapiede
Del ponte stradale torniamo spesso a parlare per via del continuo sfarinamento delle superfici e per altri gravi segni di deperimento, sinora ... «Putignano Informatissimo, juin 15»
9
Lo smantellamento del Ssn e il religioso silenzio della Fnomceo
... penalizzati e che invece di assistere passivamente allo sfarinamento delle loro legittime aspirazioni dovrebbero reagire con determinazione. «Quotidiano Sanità, juin 15»
10
L'industria che reagisce, il clima che manca
Lo sfarinamento della maggioranza al Senato e gli effetti del dopo elezioni regionali sulle vite interne ai partiti aumentano la nebbia sui ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfarinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfarinamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z