Téléchargez l'application
educalingo
sfiduciare

Signification de "sfiduciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFIDUCIARE EN ITALIEN

sfi · du · cia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIDUCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfiduciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFIDUCIARE EN ITALIEN

définition de sfiduciare dans le dictionnaire italien

La définition du découragement dans le dictionnaire est de priver de confiance, de perdre confiance: les premières contrariétés l'avaient découragé. Faire confiance, c'est aussi perdre la confiance en soi; être découragé: vous ne devez pas vous décourager pour les premiers échecs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIDUCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIDUCIARE

sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIDUCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de sfiduciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFIDUCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfiduciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SFIDUCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sfiduciare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIDUCIARE»

sfiduciare · abbacchiare · abbattere · avvilire · buttar · giù · demoralizzare · deprimere · frustrare · mettere · terra · prostrare · sconfortare · scoraggiare · scorare · stecchire · stendere · incoraggiare · ridare · coraggio · ringalluzzire · rinvigorire · risollevare · sfiduciare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · discourage · dishearten · miglior · gratuito · grandi · dizionari · cià · sfidùcio · coniuga · come · fiduciàre · privare · della · fiducia · perdere · prime · contrarietà · avevano · sfiduciato · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · significato · repubblica · sfiducia · treccani · pref · sign · nuovo · insuccesso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfiduciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFIDUCIARE

Découvrez la traduction de sfiduciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfiduciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfiduciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

灰心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descorazonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disheartened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निस्र्त्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبتئس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обескуражена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmotivada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découragée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawar hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落胆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglokro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனமுடைந்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disheartened
70 millions de locuteurs
it

italien

sfiduciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniechęcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збентежена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητεύτηκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfiduciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIDUCIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfiduciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfiduciare».

Exemples d'utilisation du mot sfiduciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIDUCIARE»

Découvrez l'usage de sfiduciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfiduciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
Inoltre soggiunge, che un Governo riparatom non vorrà sfiduciare un. Comune, che non ha mai demeritato'. Però un governo riparatore, non verrà sfiduciare un Comune, per tirarsi sopra la pubblica disapprova-. zionc ? Ma allora non sarebbe  ...
‎1864
2
Il Parlamento Europeo per la nuova unione:
Poteri legislativi e budgetari Poteri di nomina e controllo Diritto di sfiduciare l'Alta autorità. Diritto di consultazione e di fornire il proprio parere al Consiglio. Diritto di respingere la propria proposta di budget, modificarne il livello di spesa ed ...
G. Bonvicini, 2014
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
E se tale fiducia dovesse rientrare nella forma di un'enunciazione negativa, non resterebbe che sfiduciare la controparte, mettendosi alla ricerca di un suo sostituto. Peraltro, il medium della reputazione consente ai contraenti di riconoscersi ...
Nicolò Addario, 2011
4
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
sfiduciare i suoi soldati dalla speranza del vi n* cere, e suonò a raccolta 5 volle risparmiare il sangue, non per pietà di loro, ma per amore di sè, imperciocchè quel sangue era venduto, e gli apparteneva 5 in quel sangue staTa riposta la sua  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
5
L'Argentina tra democrazia e golpe
... caso di malgoverno, essendo identificabile come una messa in stato d'accusa. A causa di tale rigidità, dunque, l'unica alternativa per sfiduciare il presidente sembra essere il colpo di Stato, soprattutto in contesti in cui le Forze armate hanno ...
Tiziana Salvino, 2012
6
Rivista italiana di scienza politica
Certo, non può scegliere o sfiduciare l'esecutivo, un potere che in genere si ritiene intrinseco al parlamento; tuttavia, nemmeno il parlamento francese può sfiduciare il presidente, mentre i parlamenti tedesco e spagnolo possono sfiduciare il ...
‎2004
7
Discorso sopra lo stato presente degli Italiani
Quando, il 14 novembre 1994, matura la decisione di sfiduciare il governo Berlusconi, risulta evidente che si tratta di una decisione che non prendono unicamente i partiti dell'opposizione, in particolare il Pds di D'Alema. La volontà di ...
Antimo Negri, 2000
8
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... colle apparenze, e in luogo di spianare la via alla restituzione della porpora, si traessero gli studiosi fuor di sentiero, e si rendesse difficilissima quell' opera, la quale, colle arduità che presenta, bastò finora a sfiduciare tutti gl'ingegni. Ora, se  ...
Bartolomeo Bizio, 1832
9
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
... scrive a Benito Mussolini nel 1923.5 Vent'anni dopo è lui a presentareal Gran Consiglio del fascismo l'ordine del giorno per sfiduciare il duce,in cui si chiedealre «per l'onore eper la salvezza della patria»di «assumere coll'effettivo comando ...
Giovanni Floris, 2011
10
Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...
la proposta di sfiducia riguarda il capo dell'amministrazione e la Giunta: non è possibile sfiduciare solo uno dei due organi o alcuni assessori; - la proposta va votata per appello nominale; - la proposta deve essere approvata dalla ...
Alberto Zucchetti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIDUCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfiduciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sindaco impallinato dai giornali amici
... nero» per il sindaco, durante il quale il premier-segretario è andato in giro fra redazioni di giornali e programmi televisive a sfiduciare Marino ... «Il Tempo, juil 15»
2
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Così Renzi èstato costretto a essere più esplicito, paragonando il chirurgo Dem a rosario Crocetta, che Orfini vorrebbe sfiduciare. Così da ... «Il Tempo, juil 15»
3
Aeroporto di Trapani, i privati “sfiduciano” il presidente dell'Airgest …
... e questa volta per sfiduciare, di fatto, il presidente uscente, Castiglione. I soci privati di Airgest, Infrastrutture Sicilia e Quercioli, contestano la ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
4
Onorato, lista Marchini: "In Campidoglio cambiati 8 assessori in due …
"I consiglieri di maggioranza abbiano il coraggio di sfiduciare il sindaco". Così Alessandro Onorato capogruppo della Lista Marchini in ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Il Senato Accademico (cui spetta per Statuto sfiduciare il Rettore) e il Consiglio di Amministrazione quale posizione prenderanno su tali gravi ... «Chietitoday, juil 15»
6
Crocetta alla riscossa. Annuncia un piano di riforme fino al 2017. Pd …
Pd all'angolo: troppa paura di andare al voto per sfiduciare il governatore, che sembra aver superato il momento buio delle polemiche dopo ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
A parte un piccolo dettaglio (a Sesto, è stata la maggioranza del gruppo consiliare a sfiduciare il sindaco), questo modo di concepire la ... «il manifesto, juil 15»
8
Gli ultranazionalisti di Pravy Sektor vedono solo una rivoluzione nel …
... movimento non aveva intenzione di partecipare alle elezioni locali in Ucraina ed avrebbe promosso un referendum per sfiduciare le autorità. «Sputnik Italia, juil 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
10
Roma, Marino in trincea: tensione con Renzi. L'ombra delle urne
C'è chi prevede la raccolta di firme per sfiduciare il sindaco, chi preconizza, se Orfini, riuscirà a portare a termine il rimpasto un percorso ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfiduciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfiduciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR