QUE SIGNIFIE FRUSTRARE EN ITALIEN
définition de frustrare dans le dictionnaire italien
La définition de frustrant dans le dictionnaire est de rendre vain, inutile, sans effet: f. un travail, une lutte. La frustration est aussi de générer chez une personne un sentiment persistant de défaite et d'inutilité, ce qui l'amène à être renonçante et à être constamment insatisfaite: f. un garçon avec une éducation trop sévère.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FRUSTRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io frustro
tu frustri
egli frustra
noi frustriamo
voi frustrate
essi frustrano
Imperfetto
io frustravo
tu frustravi
egli frustrava
noi frustravamo
voi frustravate
essi frustravano
Futuro semplice
io frustrerò
tu frustrerai
egli frustrerà
noi frustreremo
voi frustrerete
essi frustreranno
Passato remoto
io frustrai
tu frustrasti
egli frustrò
noi frustrammo
voi frustraste
essi frustrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho frustrato
tu hai frustrato
egli ha frustrato
noi abbiamo frustrato
voi avete frustrato
essi hanno frustrato
Trapassato prossimo
io avevo frustrato
tu avevi frustrato
egli aveva frustrato
noi avevamo frustrato
voi avevate frustrato
essi avevano frustrato
Futuro anteriore
io avrò frustrato
tu avrai frustrato
egli avrà frustrato
noi avremo frustrato
voi avrete frustrato
essi avranno frustrato
Trapassato remoto
io ebbi frustrato
tu avesti frustrato
egli ebbe frustrato
noi avemmo frustrato
voi aveste frustrato
essi ebbero frustrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io frustri
che tu frustri
che egli frustri
che noi frustriamo
che voi frustriate
che essi frustrino
Imperfetto
che io frustrassi
che tu frustrassi
che egli frustrasse
che noi frustrassimo
che voi frustraste
che essi frustrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia frustrato
che tu abbia frustrato
che egli abbia frustrato
che noi abbiamo frustrato
che voi abbiate frustrato
che essi abbiano frustrato
Trapassato
che io avessi frustrato
che tu avessi frustrato
che egli avesse frustrato
che noi avessimo frustrato
che voi aveste frustrato
che essi avessero frustrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io frustrerei
tu frustreresti
egli frustrerebbe
noi frustreremmo
voi frustrereste
essi frustrerebbero
Passato
io avrei frustrato
tu avresti frustrato
egli avrebbe frustrato
noi avremmo frustrato
voi avreste frustrato
essi avrebbero frustrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
frustrare
infinito passato
aver frustrato
PARTICIPIO
participio presente
frustrante
participio passato
frustrato
GERUNDIO
gerundio presente
frustrando
gerundio passato
avendo frustrato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUSTRARE»
Découvrez l'usage de
frustrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frustrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In lode della vita non vissuta: ovvero l'importanza della ...
Il primo dizionario inglese, ATable Alphabeticalldi RobertCawdrey (1604),
definisce il terminefrustrate (frustrare) comemake voyde, deceive (annullare,
ingannare). Nell'usoseicentesco, make voyde significava anche toavoid (evitare)
(comenel ...
2
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
quella prevista nell'ipotesi di cui al primo comma, diretta a frustrare l'esecuzione
del provvedimento del giudice14, e chi tende ad estendere l'interpretazione dell'
espressione legislativa, ritenendo che per configurare l'elusione sarebbe ...
3
I test di italiano per tutti i concorsi
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente.
Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus.
Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
F. Desiderio, C. Tabacchi,
2011
4
Posizione autistica e nascita della psiche
La madre quindi, consapevole di frustrare il bambino, consapevole dell'
eccitazione che cresce in lui, gli parla. Per R. Edgcumbe queste parole della
madre al momento della frustrazione giocano un ruolo fondamentale sia nello
sviluppo della ...
5
I test di cultura generale. Manuale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente.
Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus.
Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo,
2010
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente.
Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus.
Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
7
Manuale per i test di cultura generale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente.
Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus.
Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo,
2008
8
Istinto di morte e conoscenza
Scoprire, interpretare, frustrare la pulsione di annullamento fa vivere all'uomo l'
angoscia della pazzia e del suicidio. togliendo all'uomo l'illusione di essere Dio,
eterno ed immutabile, egli vede soltanto il rapporto sadomaso- chistico, l'odio e
la ...
9
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente.
Frustrare significa quindi "mandare a vuoto, deludere". Gennaio: dal latino Janus.
Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Capitolo. tredici. VIETATO. FRUSTRARE. Questo capitolo è dedicato alle
moglichesisentono moltoamate. Soltanto una donna gratificata, appagatae sicura
può vivere nell'ottica di doverosa «restituzione» il votarsi interamente e per
tempo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTRARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frustrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
16 personaggi e DLC (quasi) gratuiti per Street Fighter 5 - Everyeye.it
Il gameplay è bilanciato in modo tale da non frustrare i nuovi utenti, ma sarà comunque difficile da padroneggiare a livelli professionali. Il gioco ... «Everyeye.it, juil 15»
Studenti transgender, anche a Bergamo doppio tesserino …
... all'istruzione, rimuovendo "una serie di ostacoli di ordine culturale e formale" che potrebbero frustrare la carriera degli studenti transgender. «L'Huffington Post, juil 15»
Anteprime: Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
Ovviamente la rapidità, la destrezza e il colpo d'occhio la fanno da padrone e la cosa potrebbe frustrare alcuni, ma crediamo che una ... «Gioconomicon.net, juil 15»
Sicurezza nel Municipio IX: comitati divisi sull'efficacia degli interventi
IL MALUMORE - Il mancato invito, rischia di frustrare l'attenzione e la partecipazione che alcuni cittadini stanno sperimentando. "Ci dispiace ... «RomaToday, juil 15»
Nicki Minaj: «Sono una fottuta culona!»
... in cui Nicki gioca ad accendere e frustrare il desiderio degli uomini. «Il messaggio di Anaconda è: sono una fottuta culona! Rappresento le ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
WIMBLEDON Andreas Seppi spaventa Murray ma si arrende in …
E il secondo set ha un copione pressoché identico: break in apertura e conseguente 2-0 per frustrare ogni minima speranza di Seppi, zampata ... «Tennis World Italia, juil 15»
Ance Umbria, guerra alla Soprintendenza
... il disagio del mondo imprenditoriale rispetto ad un quadro burocratico-amministrativo che rischia di frustrare le oramai ben poche iniziative in ... «umbriaON, juil 15»
Crisi in azienda? State attenti ai dipendenti
Le notizie negative vanno comunicate per tempo. Lasciare che siano i media a divulgarle può frustrare lo staff. E intaccare la vostra ... «Lettera43, juil 15»
Affitto: ritardato pagamento del canone e sfratto
Insomma, come dire che non bisogna essere fiscali nell'esigere i soldi, ma non è neanche possibile frustrare puntualmente l'interesse dell'altra ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Cambiare in fretta ma non frettolosi
Il Paese ha bisogno anche di una destra innovativa e se a sinistra la difficoltà elettorale non deve frustrare, perché è il prezzo della novità (e ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»