QUE SIGNIFIE AVVILIRE EN ITALIEN
définition de avvilire dans le dictionnaire italien
La première définition de démystification dans le dictionnaire est humiliante, mortifiante: vos reproches l'ont découragé. Une autre définition de la dégradation est de diminuer, en se référant au prix. Abaisser, c'est aussi s'abaisser moralement, s'humilier: il se dégrade dans des œuvres trop humbles; il s'est découragé jusqu'à s'excuser.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVILIRE»
Découvrez l'usage de
avvilire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avvilire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. avvilire vale anche Render pusillanime , o codardo ; Invilire . La fortuna
similmente teme i forti , ed avvilisce li limi- di. Bocc. Fi. mi mi. § 2. avvilirsi : n. p.
Rendersi vile , abbietto , spregevole. To moglie nel detto tempo, e a questo abbi
riguardo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' avvilire e L' avvilirsi. - Segner. Mann. man. 25, 5: Sei tanto superbo ancor
dappoi e' hai veduti questi prodigj di avvilimento nel tuo Signore ? Avvilire. Att.
Ridur vile , Abbassare , Deprimere. - Vili. G. 539 : Avvili [il duca d' Atene] sì l'
officio de' ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Avvilire. Avviliutento. L' avvilirsi: Demissio, Onis, f. Cie. (тесно, unis, f. Sen.
eonsternatio, Onis. f. Tac. Avvilire. -1- Far vile, deprimere, ab' bassare: Deprimere
, a. 3. abjicere, a. 3. inuninuere, a. 3. Cie. premere, a. 3. Ovid. improbaré, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
4
Dizionario della lingua italiana
J. Avvignare si dice anche per Rimettere in assetto la vigna trasandata. •
AVVIGNATO. Add. Posto a vigna. È necessità che sia avvignata. Cresc. (A)
AWILARE. V. A. Lo stesso che Avvilire. Lat. vilem reddere, deprimere. Gr. euTsX.
<£eiv. Fr. Jac.
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'AVVINCERE Io che Avvilire comprende in attivo i significati di abbattere, umiliare
, abbassare, deprimere, guaslare; e in passivo di essere abbattuto, umiliato,
abbassato, depresso, corrotto; e in neutro passivo di umiliarsi, abbassarsi, e più ...
6
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
... come immagine di Dio, è di per sé cosa più grande di tutti insieme qqe' NON
AVVILIRE, E NON SI AVVILIRE 195 grandi corpi creati. Non avvilire. e non si
avvilire. LA POVERTÀ DIGNITOSA, IL CORAGGIO PIO; LA VIOLENZA PAUBOSA
, LA.
7
Dizionario portatile della lingua italiana
L' avvicináre ; avvicinamento . Atlvignáre , Far vigna , pof vígna . Si dice anche
per rime iteré in assetto la vidria tra- iandata . Avv ten ató ¡ Ádd. Posto a vigna .
AvUildre, У i Ai Lo stessO che avvilire . Avvilirfiunto . L" avviliisi , Г avvilire .
Avvilire .
Francesco Cardinali,
1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. §. Avvignare , fi dice anche per Rimettere in affetto la vigna trafan- data. '
Avvilare . V. A. Lo ItefTo , che Avvilire. Lat. viletn reddere , deprimere. Gr. tuTt\lX**
. Pr. Iac. T. I. I. 46. £ I. 3. 5. Pr. Giord. S. Pred. 64. Avvilimento. L* avvilirli , L'
avvilire .
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
o la nozione dì lai nome identica al verbo Avvilire, da cui deriva , ci aliilita a trarre
da questa la nozione di Avvilimento. Avvilire però significando Far vile esprime
azione , ed all'opposto Avvilimento significando lo Siato di chi rimane avvilito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AVVILIRE. Far vite, Deprimere, At- bafj'are . Lar. vllitare , vilem reddere primera.
Gr. IvTixiÇu* . Босс, run. ¡ñ it. L'una fia alquanto me commenda- re, e Г altra H
biafimare alquanto al- trui , o avvilire. Fiamm. i.3a. Egli, come p: il forre, l'alrrui ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVILIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
avvilire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Processione di San Vitaliano, Bertolone: Coraggio Catanzaro svegliati
... fino a ieri garantite economicamente, cadute quasi di colpo in quella povertà di soglia che, oltre ad avvilire queste persone, crea non poche ... «Catanzaro Informa, juil 15»
Pendolari, altri due treni soppressi. Regionale: lunghi stop per …
E la cosa che fa avvilire il portavoce del comitato è che probabilmente a causare l'incendio potrebbero essere state le scintille di una ruota ... «La Nazione, juil 15»
[ Fiesole ] L'incendio blocca 200 pendolari, dal comitato: “Trenitalia …
E la cosa che fa avvilire il portavoce del comitato è che probabilmente a causare l'incendio potrebbero essere state le scintille di una ruota ... «gonews, juil 15»
Sardegna, dalle Colonne d'Ercole ad Atlantide: i misteri antichi e …
D'altronde le baronie archeologiche dell'isola sono da tempo specialiste nell'avvilire il patrimonio storico. Negli anni '70 furono trovate 150 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
... incidere sul risultato finale fosse stata unicamente la prestazione del Frosinone, sarebbero stati in grado di abbattere ed avvilire chiunque. «Tuttofrosinone, juil 15»
Gay art, pronto il tour in Vaticano alla scoperta dell'arte omosessuale
... è di nobile e sacro come l'arte in primo luogo, finendo così, in questo caso almeno, per svilire e avvilire anche coloro ai quali è diretta l'operazione “culturale”. «TOTALITA'.IT, juil 15»
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
... “presente” con i figli con “vicinanza”, “dolcezza” e “fermezza”; deve saper “correggere senza avvilire”, ma anche “attendere e perdonare”. «IO donna, juil 15»
Camila Raznovich: «Una 50enne triste, senza figli»
Anche per questo, sostiene la sua crociata: «Dovremmo smetterla, da madri, di avvilire la loro intelligenza, regalandogli asse e ferro da stiro in ... «Vanity Fair.it, juil 15»
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
... con tanto fervore di cupio dissolvi nazionale da avvilire l'onore delle nostra marina adibendola a taxi di questi intrusi stranieri (1) e macchiare ... «Imola Oggi, juin 15»
SERIE A – Il pallone della stagione 2015/16
Gioie così smisurate da risollevare il morale d'intere nazioni; delusioni così fragorose da essere in grado di ottundere i sensi ed avvilire l'animo ... «Tuttofrosinone, juin 15»