Téléchargez l'application
educalingo
sfratto

Signification de "sfratto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFRATTO EN ITALIEN

sfrat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFRATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfratto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFRATTO EN ITALIEN

expulsion

L'expulsion en droit est un acte judiciaire par lequel, dans le cadre d'une relation de bail, le locateur exige que le tribunal délivre une ordonnance exécutoire ordonnant au locataire de revendre le bien.

définition de sfratto dans le dictionnaire italien

La définition de l'expulsion dans le dictionnaire est l'abandon forcé, prévu par la loi, d'une propriété louée, en raison de l'expiration du contrat ou en raison d'arriérés: donner, intime l'art. à quelqu'un; intimation, ordre de l'art. exécuter le s. recourir au tribunal de première instance contre l'art. L'expulsion est également un jeu entre deux équipes, qui consiste à lancer le ballon le plus loin possible pour forcer l'adversaire à reculer au-delà de la ligne d'expulsion, ou celui qui délimite le fond du terrain où se déroule ce jeu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFRATTO

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sottratto · spratto · tratto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFRATTO

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFRATTO

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

Synonymes et antonymes de sfratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFRATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfratto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRATTO»

sfratto · bando · cacciata · disdetta · esilio · espulsione · licenziamento · morosità · tempi · finita · locazione · necessità · lettera · esecutivo · commerciale · procedura · diritto · atto · giudiziario · quale · nell · ambito · rapporto · locatore · richiede · moroso · modi · confabitare · convalida · disciplinata · dagli · artt · configura · come · procedimento · speciale · cognizione · sommaria · alternativo · rito · ordinario · sfratto · leggi · cosa · consiste · rivolgersi · professionisti · viene · predisposto · legale · assiste · proprietario · deve · contenere · intimazione · licenza · procedure · proroghe · esecuzione · padronidicasa · prassi · dello · studio · cataldi · attraverso · impone · conduttore · inquillino · rilasciare · riconsegnare · appartamento · seguito · dizionari · corriere · della · sera · ingiunzione · affittuario · parte · lasciare · libero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfratto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFRATTO

Découvrez la traduction de sfratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfratto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

被驱逐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desalojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evicted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेदख़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выселены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despejados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évincé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diusir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い出さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퇴거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kagusur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनाथ किंवा सोडलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs
it

italien

sfratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksmitowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виселені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evacuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vräkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFRATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfratto».

Exemples d'utilisation du mot sfratto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRATTO»

Découvrez l'usage de sfratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
657 c.p.c. si faccia espresso riferimento ai rapporti agrari, è discusso se il procedimento per convalida di sfratto possa essere adoperato anche dal proprietario per riottenere la disponibilità di un fondo alla scadenza del contratto di affitto o in ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Alla ritenuta appellabilità dell'ordinanza di convalida o di sfratto ha prestato adesione la Corte Costituzionale con sentenza d'inammissibilità n. 94 del 12 luglio 197981: È inammissibile per irrilevanza la questione di costituzionalità dell' art.
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Manuale operativo per lo sfratto. Con CD-ROM
Invita il convenuto a comparire nella indicata udienza con l'avvertimento che se non compare, o comparendo non si oppone, il giudice convalida lo sfratto a norma dell'art. 663 c.p.c. Ai sensi dell'art. 14 del d.P.R. 115/2002 si dichiara che il  ...
Lucilla Nigro, Benito Nigro, M. Isabella Mulas, 2013
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Senza estendermi a. maggiormente analizzare quella sentenza, io mi limito a rilevare, che la medesima, conformemente ai principii da me propugnati, apertamente proclama, che l'azione di sfratto nè può quindi non poteva estendersi alla ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
PROCEDIMENTO PER LA CONVALIDA DI SFRATTO 172. Sfratto per finita locazione d'opera (art. 659 c.p.c.) Al Tribunale di ........................... giudice del lavoro RICORSO PER FINITA LOCAZIONE DI OPERA EX ART. 659 C.P.C. in favore del ...
Benito Nigro, 2008
6
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Ottavo LA CONVALIDA DI SFRATTO. I DIRITTI TUTELATI Sommario: 63 . Natura e caratteri. – 64. Diritti tutelabili. – 64.1. Pluralità di locatori. – 65. La licenza o lo sfratto per finita locazione. – 65.1. Prima scadenza con obbligo di ...
Giovanni Arieta, 2010
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
CAPO II Del procedimento per convalida di sfratto Art. 657. (Intimazione di licenza e di sfratto per finita locazione). Il locatore o il concedente puo` intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011
8
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
10 ATTO DI INTIMAZIONE DI SFRATTO PER MOROSITA` CON CONTESTUALE CITAZIONE PER LA CONVALIDA E CON RICHIESTA DI INGIUNZIONE DI PAGAMENTO 1. Normativa z art. 125 cod.proc.civ. - Contenuto e sottoscrizione degli ...
Salvatore Sanzo, 2010
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Quella. che chiamasi azione di sfratto è una domanda che ha per dato di partenza e per condizione il trascorso del tempo assegnato alla durata. della locazione. ed ha per iscopo un ordine di espulsione da ottenersi sommariamente dal ...
Luigi Borsari, 1869
10
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
020 Comparsa di costituzione e risposta all'intimazione di sfratto per finita locazione Tribunale di ......... Il sottoscritto Avv. ......... .........., procuratore per mandato a margine del presente atto di ......... residente in ......... (C.F.: .........) e con domicilio ...
Gabriele Guarda, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFRATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, juil 15»
2
Sfratto per l'Avis Barletta dall'ex ospedale, «si cerchi una soluzione»
«Giù le mani dall'Avis! Il direttore generale della Asl Bt dott. Narracci ritiri immediatamente il provvedimento di sfratto nei confronti ... «BarlettaViva, juil 15»
3
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, juil 15»
4
Tentato sfratto, i denunciati si difendono ma la polizia replica
Imola. “Abbiamo già fatto una trentina di picchetti contro gli sfratti di persone in grave difficoltà economica in città e mai era accaduto qualcosa ... «Leggilanotizia, juil 15»
5
Via Lamarmora, bloccato sfratto
Sfratto (red.) Nella mattina di venerdì 24 luglio alcuni attivisti dell'associazione “Diritti per tutti” e del centro sociale Magazzino 47 di Brescia ... «Qui Brescia, juil 15»
6
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Il movimento di Speranza per Caserta e l'Altra Europa alzano le barricate contro la decisione del dirigente Biondi. “Giù le mani dall'ex Asilo". «Interno18, juil 15»
7
Campidoglio, secondo avviso di sfratto per Marino
Alla fine è arrivato anche il secondo avviso di sfratto per il sindaco di Roma. Il premier e segretario Pd, Matteo Renzi, è tornato ieri all'attacco di ... «Roma Capitale News, juil 15»
8
Roma. Corte d'Appello sospende sfratto
ROMA - La Corte d'Appello di Roma ha accolto l'istanza dell'avvocato Vincenzo Perticaro di sospendere la procedura di sfratto ai danni di ... «DazebaoNews, juil 15»
9
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa" Sarà forse piaciuto al sindaco Marino, il titolo europeo del New York Times che ... «La Repubblica, juil 15»
10
Veneto Nanotech, sfratto rinviato a ottobre
Sfratto rimandato per Veneto Nanotech. Vega la allontanerà dai locali del Parco scientifico tecnologico di Marghera in ottobre per via di una ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfratto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR