Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfregacciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFREGACCIARE EN ITALIEN

sfre · gac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFREGACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfregacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFREGACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfregacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfregacciare dans le dictionnaire italien

La définition du frottement dans le dictionnaire est de frotter vigoureusement et à plusieurs reprises.

La definizione di sfregacciare nel dizionario è sfregare con forza e ripetutamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfregacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFREGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFREGACCIARE

sfrecciare
sfreddare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFREGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de sfregacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGACCIARE»

sfregacciare sfregacciare grandi dizionari sfre cià sfregàccio sfregàcciano sfregaccerò sfregaccerèi sfregacciànte sfregacciàto sfregare forza significato repubblica ripetut qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu frotter légèrement fregar ligeramente reiben leicht isfrigatzare frigare fricare irfricatzare fricchitzare fricassare sfrigocciae pagina stampa portfolio insideout modelshoot

Traducteur en ligne avec la traduction de sfregacciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFREGACCIARE

Découvrez la traduction de sfregacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfregacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfregacciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfregacciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfregacciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfregacciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfregacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfregacciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfregacciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfregacciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfregacciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfregacciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfregacciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfregacciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfregacciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfregacciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfregacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfregacciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfregacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfregacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfregacciare
70 millions de locuteurs

italien

sfregacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfregacciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfregacciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfregacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfregacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfregacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfregacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfregacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfregacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFREGACCIARE»

Le terme «sfregacciare» est rarement utilisé et occupe la place 110.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfregacciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfregacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfregacciare».

Exemples d'utilisation du mot sfregacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGACCIARE»

Découvrez l'usage de sfregacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfregacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di G. G. Winckelmann: 11
... soprattutto quando i loro autori seguivano il consiglio di Apelle, di non dare nell'estrema finezza , né in minuzie , cioè a dire inello sfregacciare sragionato e stentato , e meno ancora nel punteggiato , ma d'aver cura che tutte le linee abbiano ...
‎1832
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFREGACCIARE. Frequentativo di Sfregare o Frcgare. S Sfregnccinrsi, reciproco , si dice della pratica abituale che l'uno ha con l'altro; e lo Scrisse il Ginsii, Epis/ol. , Rigut. 2212 « In questo arrotarsi e sfregacciarsi insieme, che si chiama ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Scolla, Scoltee Ascolta {Audi) Dà a trà Seccavô Seccatojo Selva (voce viva in tulte le Alpi Selva italiane) Selvett (On) SelvetU Senti Sentiré (Olezzare) Savè de bon Sfregascià Sfregacciare Deruscà Sgozzola Gocciola (Apoplessia) Accident ...
Francesco Cherubini, 1856
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse anche il Giusti parlando del Balbo: » Mi par che tiri, a sfrascare un po' troppo; » cioè che faccia up' opera troppo crnda e ascintta. SFREGACCIARE. Freqnentativo di Sfregare o Fregare. § Sfregacciarsì , reciproco, si dice della pratica ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare, Dilatazione, Allargamento. || Dichiarazione, Interpretazione. Spiegare.», att. Distèndere, Allargare, o Aprir le cose unite ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario letterario della lingua italiana
sforbiciare (t.) sformare (t.) sfornaciare (t.) sfornare (t.) sforzare (t., r.) sfossare (t.) sfracassare (t.) sfracellare (t., r.) sfragellare (t., r.) sfrancesare (t., r.) sfrangiare (t.) sfrascare (t., i.) sfratare (r.) sfrattare (t.) sfregacciare (t.) sfregare (t.) sfregiare (t., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
... ltall'ermo Roveto Saldo (Saldamentc,l'ermamente) Salcio Saporitezza Scass' ata (v. lucchese) Cipolla (in signif. di Ventriglio) Schiancto Ascolta (Audi) Seccatojo Selva Selvelta Sentire (Olezzare) Sfregacciare Gocciola (Apoplessia) Smarrire ...
‎1856
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
V. SFREGACCIARE. SFREGAMENTO, s.m. Lo sfregare. SFREGARE, tr. [ind. Sfreno]. Rinforza. Fregare. Tutto quel che ai consuma e si sfrega. 8FRKGATA, s.f. Lo sfregare. SFREGATILA, s.f. dira. vazz. di Sfregata. SFREGATOIO, s.m. non e.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
La grammatica degl'italiani
... sdraiare sfilacciatura sfregiare svogliatamente sfccia accostandoglisi attesa Russia uscio sceglie secche sbirracchi^o figlioccia gloriose ginocchi sloggiare secchita chiacchierare sfregacciare bianche smemorataccio sassoso tedeschi roccia ...
Ciro Trabalza, Ettore Allodoli, 1917
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Frécula, Briciolo e Briciola, Mi- nuzzolo, Tritolo. — Fare na cosa frecule frecule, Strito- larla, Frantumarla, Mandarla in tritoli, Ridurla in frantumi. Freculella, Briciolino, Bricino, Minuzzoletto. Freeuliare, trans., frequent, di Frecarv, Sfregacciare.
Raffaele Andreoli, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfregacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfregacciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z