Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgomberatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOMBERATURA EN ITALIEN

ʃgom · be · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOMBERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgomberatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGOMBERATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgomberatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgomberatura dans le dictionnaire italien

La définition de clearing dans le dictionnaire est l'action de clearing.

La definizione di sgomberatura nel dizionario è azione dello sgombrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgomberatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOMBERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOMBERATURA

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOMBERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sgomberatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBERATURA»

sgomberatura sgomberatura significato dizionari repubblica ṣgom azione dello sgombrare garzanti linguistica sgomberare termine hoepli parola ʃgom sapere traslocare spesa dellosgombero cosa scopri dizionarioitaliano traduzione scarica strumento italian bosnian download software time qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr novembre melodramma giocoso atti please note this item been digitized unless part myetymology etymology word spiegazione teorico pratica codice napoleone contenente irvi dulie spese della somma necessario distin anclie

Traducteur en ligne avec la traduction de sgomberatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOMBERATURA

Découvrez la traduction de sgomberatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgomberatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgomberatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgomberatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgomberatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgomberatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgomberatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgomberatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgomberatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgomberatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgomberatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgomberatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgomberatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgomberatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgomberatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgomberatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgomberatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgomberatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgomberatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgomberatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgomberatura
70 millions de locuteurs

italien

sgomberatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgomberatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgomberatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgomberatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgomberatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgomberatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgomberatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgomberatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgomberatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOMBERATURA»

Le terme «sgomberatura» est rarement utilisé et occupe la place 104.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgomberatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgomberatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgomberatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOMBERATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgomberatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgomberatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgomberatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBERATURA»

Découvrez l'usage de sgomberatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgomberatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
-.irvi dulie spese della sgomberatura , 523. In somma non è necessario distin- anclie del danno che potrebbe derivare guere i danni sofferti propter rem ipsam l' essersi nell'intervallo aumentali gli af- o eaefràseews; bastando il dire clic il debi- .
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Illl. Sbrogliare, Dislrigare, Slri are, Sbarazzare, Spareechiare, Sgombrare, gomberare, Sbrallure. Sgombero, Sgomberatura. A imbrogliare si contrappone sbrogliare; a intrigare, distrigare, o disthcare o slrigare; a imbarazzare, sbarazzare.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Un Gil-Blas alla California ovvero La mania del danaro ...
Or, la sgomberatura in simili casi è quasi un incendio. Prinìieramente, per trasportarei mobili o le mercanzie dalle città alla montagna, coloro che hanno vettura domandano cento'franchi per ogni viaggio. Più indietro abbiamo detto che i malati ...
Alexandre père Dumas (père), 1853
4
Rivista contemporanea
E perchè possa ciò credersi a prima vista , serva d'esempio il principio del piccolo capolavoro del Thouar: Le Tessitore, laddove si narra, con quanta vita e proprietà non lo voglio notare, una sgomberatura: « Ai primi di novembre del 18 la ...
‎1855
5
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Sgomberatura Sgomberatura, mezza rottura. Ital. Sgomberatura dicono i Toscani il mutar abitazione, e perciocchè, nel trasporto, i mobili e le masserizie si sciupano, quindi il suddetto proverbio. Tre sgomberature equivalgono a un incendio.
‎1883
6
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Sicché qualunque sia il libretto del Romani noi l'accettiamo,non fosse altro per documento della nostra narrazione, e perché sia noto a ciascuno che l' epoca della sgomberatura fu e sarà sempre in Firenze cosa di poema degnissima e d' ...
‎1856
7
Ultime e penultime
E dopo sgomberatura, geor- gico spigolare5, un estremo assesto, partenza di rifiuti a carreggi, 12 imposte schiuse, riecco l'avidità muliebre6 verso il telefono in chiama, deliziosi ascolti che mai, interlocutore imbibiscentisi di motili arrì, qua ...
Antonio Pizzuto, G. Alvino, 2001
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SGUMBRADUR, s. m. Sgombero, Sgomberatura , Tramuta , L' atto della sgomberare , o tramutarsi. Fini a sanunnamm, Sgamberare , Sgombrare, Portar via masserizie da luogo a luogo per mutar domicilio. T ramutaru', dicesi del Cambiare ...
Antonio Morri, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SGOMBERATURA, azione del portar le mobilie d'una casa nell'altra dove si va a stare. SGOMBERO, atto dello sgomberare nel sen. notato. SGOMENTARSI, coli' a. Es.: A mantenervi non mi sgomento, ma a contentarvi. SGOMENTO, part.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 3
3. Anf. Ah voi v' avete anche a ritornare? A questo modo , voi non uscirete mai dì quella casa ; gli è meglio, che vo' vi torniate a stareper pigioflale , e la finischiate ; giusto vo' non averete a spender gran cosa nella sgomberatura . Ãrs. Perchè?
‎1735

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgomberatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgomberatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z