Téléchargez l'application
educalingo
sguscio

Signification de "sguscio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGUSCIO EN ITALIEN

ʃgu · scio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGUSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sguscio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGUSCIO EN ITALIEN

Sguscio

Dans la Star Wars Fantasy Science Saga, une coquille est une voiture de course organisée pendant les courses de coquillages, ou Podracing, dans tout le Galaxy, en particulier dans les territoires non réclamés de l'anneau externe. Le terme «podracer» sert également à indiquer les conducteurs qui les conduisent lors de ces courses.

définition de sguscio dans le dictionnaire italien

La première définition de shell dans le dictionnaire est un type de moulage de canal en retrait qui sert d'ornementation terminale de cimas, de bases et de sim. Une autre définition de coquille est dans un bateau, le retour du travail mort. Sguscio est aussi un ciseau à lame de douche, utilisé par les ciseleurs pour profiler, creuser et simuler.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGUSCIO

camoscio · cantalluscio · cascio · conscio · fascio · fruscio · guscio · inconscio · lascio · liscio · moscio · nescio · piscio · rilascio · rovescio · sfascio · sfruscio · striscio · struscio · uscio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGUSCIO

sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciante · sgusciare · sgusciata · sgusciato · sgusciatrice · sgusciatura · shake

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGUSCIO

andare a catafascio · balascio · bascio · bescio · coscio · derviscio · filare liscio · floscio · inscio · malgascio · mandare a catafascio · manrovescio · parlascio · preconscio · scamoscio · scatafascio · scroscio · sovescio · stroscio · subconscio

Synonymes et antonymes de sguscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGUSCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sguscio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUSCIO»

sguscio · guscio · sanitario · pavimenti · nella · saga · fantascientifica · guerre · stellari · veicolo · corsa · pilotato · durante · corse · degli · sgusci · podracing · tutta · galassia · soprattutto · territori · senza · legge · dell · anello · esterno · termine · podracer · viene · usato · anche · sguscio · treccani · sgùscio · sgusciare · sign · architettura · modanatura · costituita · superficie · concava · profilo · settore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · arch · curva · come · significato · grandi · ʃgù · scio · tipo · forma · canale · incavato · serve · ornamentazione · terminale · cimase · basamenti · repubblica · ṣgù · jawapedia · wiki · star · wars · disputate · resingroup · normative · riguardanti · igiene · locali · alimentare · dispongono · già · fase · progettuale · pavimentazione · preveda · parola · ricerca · traduce · lingue · concavo · sorta · sgorbia · argentieri · cesellatori · databank · repulsione · merito · apposite · avevano · luogo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sguscio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGUSCIO

Découvrez la traduction de sguscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sguscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sguscio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

空鼓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahuecamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hollowing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hollowing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдалбливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esvaziamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hollowing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

creusage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hollowing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aushöhlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空洞化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hollowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hollowing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழியாக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hollowing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hollowing
70 millions de locuteurs
it

italien

sguscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drążenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видовбувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hollowing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hollere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urholkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthuling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sguscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGUSCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sguscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sguscio».

Exemples d'utilisation du mot sguscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUSCIO»

Découvrez l'usage de sguscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sguscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città e monumenti nell'Italia antica
In tutti i frammenti si conserva l'attacco, o tracce dell'attacco, del listello laterale di rinforzo immediatamente al di sotto dello sguscio rettilineo. In 24393/4 e 8 il piatto superiore non restituisce segni incisi; la corrosione della superficie degli altri ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
2
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Il rapporto tra la larghezza dell'ovulo e lo spazio tra questo e lo sguscio è di 4:1. Le freccette sono sottili, con la punta a 'V, ben centrate nello spazio tra gli sgusci che toccano con le estremità delle cuspidi grosso modo a metà dell'altezza ...
Filippo Demma, 2007
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sguscio. V. Sgusscn. Sgûssa. s. f. T. délie Arli. Sguscio. Cosí dicouo i falegnami uu iucavalara falta in un legno per caleiiarlo eon UD allro, e eue pur si cliiaiua Fem- mina, lncanalalura. Qli archilclli di- cono Guseio, Cavetto, e Grec. Tro- chilo  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sgùssa. s. f. T. delle Arti. Sguscio. Così dicono i falegnami un incavatura fatta in un legno per calettarlo con un altro, e che pur si chiama Femmma, Incanalatura. Gli architetti dicono Guscio, Cavetto, e Grec. Tro, chilo un membro d'ornamento d'  ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
Dello sguscio in linea retta, Fig. 5. Tav. 4. Lo sguscio è un rf4 di cerchio , perciò conducendo il raggio A B viene ad essere tutto in ombra. Sarà però cosa lodevole il lasciarvi un sottilissimo filo di lume a basso, onde distaccarlo dai mem . . bri ...
Francesco Taccani, 1813
6
L'arco dei Gavi
All'altezza delle basi delle colonne (corso 7°) e al dado del piedistallo (corsi 4°-5 °) la larghezza delle fronti sale a 15,30 moduli; allo sguscio (corso 6°) e allo zoccolo (corso 2°) a 15,60 perché entrano in giuoco gli aggetti delle modanature (tav ...
Giovanna Tosi, 1983
7
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
Dello sguscio in linea convessa, Fig. 4. Tav. 24. Primiera'mente si conduce dal punto c della pianta il raggio be, e trasportato b nell' alzata in B si segni il raggio B C che determina un punto d' ombra in C. Questo si trasporta orizzontalmente ...
‎1813
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Presso de-' Legnaiuoli è spezia/mente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in terzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Presso de' Legnajuoli è spezialmente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in ferzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta.
‎1827
10
Dizionario di architettura
Monta. Sguancio, o squarcio, spalletta di porta o finestra tagliata obliquamente dietro lo stipite. £ quindi una strombatura interna anziché esterna. Sguscio, o cavetto, v. Guscio. Sigma, tavola da mangiare dei romani a forma di ferro da cavallo; ...
Giacomo Ravazzini, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGUSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sguscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In ricordo del grande Peraboni
Al secondo Lo Sguscio, altro Platu 25, di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che si ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Alfio cup: è show con la Breva Lo Sguscio di Bertolini secondo
Al secondo posto un altro Platu 25, “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini ed al terzo, per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
3
Trenta equipaggi in acqua per ricordare Alfio Peraboni
Al secondo posto un altro Platu 25 “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che ... «ResegoneOnline, juil 15»
4
È passato al lato oscuro
10.2.10JakeLloydByLuigiNovi Jake Lloyd non era alla guida di uno sguscio, come nel film di Star Wars, ma della sua automobile quando si è ... «LetteraDonna, juin 15»
5
Disney Infinity 3.0: Star Wars - Sul pianeta Statooine
... andando a comporre un roster di circa 90 bolidi che spaziano dallo sguscio di Anakin alle Light Cycle di Tron, tutti combinabili con qualsiasi personaggio (per ... «Multiplayer.it, mai 15»
6
Gnocchi di patate con le vongole
6) Quando sono aperte ne sguscio la maggior parte, lasciandone qualcuna per la guarnizione. 7) Preparo il sughetto mettendo uno spicchio ... «La Repubblica, févr 15»
7
Il mio risotto di pesce
Le sguscio, tenendone qualcuna con il guscio per decorazione, e le aggiungo ai moscardini e ai calamari. 6. Cuocio il riso in un tegame: prima ... «La Repubblica, déc 14»
8
Porto San Giorgio - Venerdì 28 si apre in Banca Mediolanum la …
... persona della proprietaria Adriana Ficcadenti, è riuscita per prima a tirar fuori l'artista dal suo sguscio e portare le sue opere a disposizione ... «TM notizie, nov 14»
9
Pareli o Cani del Sole
... tunica marrone e cappuccio e neppure il piccolo Anakin Skywalker che corre con il suo sguscio... insomma non siamo finiti su Tatooine dove ... «Osservatorio Astronomico Sormano, nov 14»
10
Figli, lavoro e niente Stato. La resistenza delle Guerriere, le nuove …
Sguscio fuori dal letto cercando di non fare rumore e tentando in ogni modo di non urtare la sagoma di mio figlio Paolo che ogni notte, quando ... «Affaritaliani.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sguscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sguscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR