Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCIO EN ITALIEN

mo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moscio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOSCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moscio dans le dictionnaire italien

La définition de mouches dans le dictionnaire est mou, flasque: viandes mouches. Moscio est aussi faible, vide de vigueur, de vivacité: jeunesse juvénile et paresseuse; aujourd'hui tu es m.

La definizione di moscio nel dizionario è molle, flaccido: carni mosce. Moscio è anche fiacco, privo di vigore, di brio: gioventù moscia e svogliata; oggi sei m.


Cliquez pour voir la définition originale de «moscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCIO

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscione
mosco
moscone
moscovita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de moscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moscio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moscio

ANTONYMES DE «MOSCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «moscio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de moscio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCIO»

moscio abbattuto ammosciato appassito asmatico avvilito bolso cadente cascante debole disfatto enervato esausto fiaccato fiacco fiappo flaccido floscio inconsistente inerte informe moscio treccani móscio mŭsteus fresco novello detto formaggio dolce come vino nuovo soprattutto delle mele mustus mustum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile mosci femminile moscia mosce problemino pene invisibile alfemminile sono uscita ragazzo consco annetto mezzo volte voleva sempre scop grandi dizionari scia carni cappello privo vigore brio gioventù svogliata oggi sapere sodezza colletto frutta senza nerbo fisico morale tipo avere aria dicios flasque miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de moscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCIO

Découvrez la traduction de moscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

italien

moscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCIO»

Le terme «moscio» est communément utilisé et occupe la place 33.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moscio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOSCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot moscio.
1
Erica Jong
Quale situazione più ironica si può immaginare di quella di una donna liberata alle prese con un cazzo moscio? Tutti i problemi più importanti della storia impallidiscono davanti a queste due presenze cosmiche: l'eterno femminino e l'eterno cazzo moscio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCIO»

Découvrez l'usage de moscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
È più moscia de quanno l'ha gonfiata Moscio ag 5 e moscio moscio sbrodola er colore. e moscio moscio sbrodola er colore. moscio, giallo, allupato. Sempre più moscio, sempre meno tonno sempre moscio er pavone. Mosè np 1 e pe Mosè è ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Si slacciò i pantaloni e tirò fuori il pene che, come Lindsay poté vedere nonostante la penombra, era moscio come un verme. Guarda cosa mi ha fatto, disse Rolf, mentre scuoteva il povero pene per sottolineare le sue parole. - Questa tragedia ...
Chuck Kinder, 2004
3
Barzellette bastarde dentro
«Oohhhhh» (urlo moscio). «... ma noi lo sfonderemo!» «Ueeeeeee!», e vanno. Il giorno dopo: «Popolo...», e tutti: «Ueeeeeee!», «... oggi il nostro uomo scoperà!». «Ueeeeeee!» «Però userà il preservativo...» «Oohhhhh» (urlo moscio).
Anwar Maggi, Marco Molinari, 2011
4
Viaggio fuori dal corpo
Peppe, confuso e rossoin visoepensando che “moscio” fosse la traduzione italiana di “musciu”, rispose: “No, no, signorina.Eu sugnu Peppe G. Moscioè chilluchi vinni prima i mia” (Iosono Peppe G. Moscio è quello che c'è stato prima di me).
Giuseppe Parisi, 2013
5
La forma dell'ombra
Mister. Moscio-Floscio. Quel sabato pomeriggio, quando mio padre tornò a casa dal lavoro, chiamò noi bambini nel soggiorno e ci fece sedere sul piccolo sofà davanti al tavolino. Lui e mia madre si sedettero sul divano di fronte. Prima che ...
Jeffrey Ford, 2011
6
Dizionario Corografico Della Toscana
Moscio presso la sua confluenza nella Sievc,alev. della strada regia Forlivese che passa sul torr. Moscio davanti a S. Detole, o S. Ditale. Questo nome di santo ig noto rammentato eziandio nelle Bolle del Pont. Pasquale II, e Innocenzo II ai ...
‎1855
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
[vi cambiando direzione da ostro a ponente abbandona la Com. di Stia e trova quella di Pelago, con la quale scende la montagna lungo il torrente Moscio, dal di cui corso per breve tragitto esso devia, e quindi vi ritorna e lo seconda fino al ...
‎1835
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
... loffe, FUbbiness, s. Г euere moscio о v'tzzo. Flabby, adj. [rollo, vizzo, moscio. Flaccid, adj. moscio, vizzo,frollo. Flag, s, handier a, insegna, s ten- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
Arya non pensavache Sandor le avrebbe davvero tagliato la lingua, lo dicevae basta,così come Occhio Moscio, il capo dei servi di Harrenhal che aveva sostituito Weese, diceva che l'avrebbe picchiata a sangue. Comunque fosse, Arya non ...
George R.R. Martin, 2013
10
Frankenstein. La città dei dannati
Non sopportava nemmeno che nello stessopiatto ci fosseroinsieme cibi arancione e verde. Tagliava da sé le carni e altri alimenti, ma pretendeva che i pomodori affettati venisseroridotti inbocconcini da qualcun altro. «Moscio», diceva con una ...
Dean Koontz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Qualche imbecille gli urla: «sei moscio!» dalle prime file. Si chiama “complesso del pene piccolo”. Dopotutto è soltanto uno tra i più apprezzati ... «Il Cibicida, juil 15»
2
Impressioni dal Danubio (Di L. Petiziol)
Insomma ancora moscio come la sue erre. Secondo tempo . Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …
Anche quando arrivai a Chiusi, per fare la B2 mi dicevano che il tifo era “moscio” e distaccato… poi abbiamo visto come è andata… Con una ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
5
Blonde Redhead || Eutropia Festiva (Live Report)
L'inizio è moscio, perdersi nei loro pezzi non è il viaggio sensoriale che mi aspettavo. Poi, complici i fumi del Verdicchio, tutto assume una dimensione: spazi ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
6
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Termoli. Dire infuocato è corretto, ma non del dibattito, che quello anzi, a parte qualche “prodezza” oratoria, è stato abbastanza moscio. «Primonumero.it, juil 15»
7
Tour de France 2015: Froome fa regali, la BMC ringrazia e vince …
Prima del team di Nairo Quintana, erano arrivate Cannondale, Cofidis e Katusha (con un Joaquim Rodríguez abbastanza moscio per il grande ... «Cicloweb.it, juil 15»
8
L'ultimo concerto dei Grateful Dead
... ha detto che tutto sommato «non è stata una rapina», mentre il Los Angeles Times lo ha definito un «tributo moscio» alla band originale. «Il Post, juil 15»
9
Renzi mandi in tv solo pasdaran renziani. I consigli di Velardi
Posso solo dirle che Emanuele Fiano lo trovo moscio, mentre Simona Bonafè mi piace. Lasciamo perdere i nomi allora. Parliamo della ... «Formiche.net, juil 15»
10
Frenulo corto
Salve, ho notato che non riesco a far uscire il glande, sia quando il mio pene è <moscio> sia quando è in erezione. Cioè riesco a farlo uscire ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moscio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z