Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stroscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROSCIO EN ITALIEN

stro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stroscio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROSCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stroscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stroscio dans le dictionnaire italien

La définition de stroscio dans le dictionnaire est flush.

La definizione di stroscio nel dizionario è scroscio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stroscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROSCIO

stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de stroscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROSCIO»

stroscio carmelo gioielli stroscio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze studio legale messina salvatore sede offre consulenza settori diritto penale civile dott vincenzo medico catania profilo professionale dati contatto visita piazza corsica joseph national institute standards technology project leader nist fellow electron physics group cnst received avvocati studi responsabilità commerciale tributario minorile enzo sinuhe third dove arriva luce faro nasce giugno fondatore lions club biscari general etimologia stroscia informazioni abbreviazioni contatti ricerca stroppa stroppiare strosciare strozza strubbiare strucare struccare cognome alfemminile questa cartina mostra ripartizione provincia italia

Traducteur en ligne avec la traduction de stroscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROSCIO

Découvrez la traduction de stroscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stroscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Stroscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stroscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stroscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stroscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stroscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stroscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stroscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stroscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stroscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stroscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stroscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stroscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stroscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stroscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stroscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stroscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

STROSCIO
70 millions de locuteurs

italien

stroscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stroscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stroscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stroscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stroscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stroscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stroscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stroscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROSCIO»

Le terme «stroscio» est communément utilisé et occupe la place 47.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stroscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stroscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROSCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stroscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stroscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stroscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROSCIO»

Découvrez l'usage de stroscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
I' sentia già dalla man destra il gorgo 45 Far sotto noi un orribile stroscio*: Per che con gli occhi in giù la testa sporgo. Allor fa' io più timido allo scoscio 46, Perocch' io vidi fuochi, e sentii pianti, 45 Gorgo è quel rigiro che fa l'acqua corrente, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' sentiti già dalla man deStra il gorgo Far sotto noi un orribile stroscio . But. ivi: Stroscio , cioè suono di cadimento d' acqua pauroso . 1- 5. Per lo Colpo del cudimento,liulnu,o Caduta di ehecchenlo , ò'torct'o . Lat. ictus , come , ruina, lapsus .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STROSCIARE . liomoreggiare ; e dices i propria- menle di quel Romore , che fa l' acqua in codeado . 5. Talora vale Cadere assolulamente . Lat. fluere , cadere . Gr . fóav . STROSCIO . Slrepilo ; ed с proprio Quello , che fa Г acqua cadendo .
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sdiacciandosi la brachetta, cacciò mano al pisciatoio ec. e co- ninciò a strosciare , (d) STROSCIO. Strepito j ed è proprio quello che Ja t'acqua cadendo, i .il stre- pitus aqua decidenti^. Gr. uoarwv <?où- 70« . Doni. Ini. 17. l'sentia già dalla man  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporge 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b d h n r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia .gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio , pche cógli occhi ingiu latesta sporgo I 120 Allor fa io pio timido allo stoscio G V. 118 - meno a. b n tutti: 1' sentia. 119 - a b dh u r t: scroscio (cosìi Codici visti dal Valori ed ...
‎1870
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia gia dalaman dextra il gorgo far socto noi un orribile stroscio Pche 06in occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io pia timido allo stoscio V. 118 meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b ilh a r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche le ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stroscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
... parrocchiana (il26) e il 35esimo anniversario di matrimonio dei coniugi D'Arrigo-Stroscio”. Nessun privilegio, insomma, ma un matrimonio da ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
S.AGATA LI BATTIATI (CT): ENTUSIASMO PER L'ESPERIENZA …
Enzo Stroscio, sempre attivo in tutte le iniziative mirate a far conoscere l'importanza delle azioni di soccorso / sicurezza ambientale svolte dalla ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
3
Sardegna: no a quei mortificanti tagli dei piani personalizzati!
... che in una nota a firma di Rita Polo, Francesca Palmas, Antonio Murgia, Albino Orrù e Antonino Stroscio, denuncia come la recente Delibera ... «Superando.it, juil 15»
4
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
E così si farà con il mio secondo Enrico Stroscio per accontentare il presidente del sodalizio, Massimo Calamita, che è un autentico ... «La Stampa, juin 15»
5
Disordini dopo derby, scattano altri tre arresti a Messina
Hanno difeso gli avvocati Salvatore Stroscio, Antonio Giacobello, Andrea Torre, Massimo Rizzo, Giuseppe Artino Innaria,Antonello Scordo, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
6
La riscossa degli hipster: se baffi e la barba fanno la differenza
«Un uomo curato, raffinato ed elegante - sostiene Enzo Stroscio - 60 anni, editore - Personalmente mi rado ogni mattina e vedere tanti ragazzi ... «La Sicilia, juin 15»
7
Lions Awards 2015, il premio ai talenti made in Sicily
La serata sarà presentata dal patron Enzo Stroscio, affiancato da Donatella Pizzo, madrina d'eccezione e Aldo Messineo, con la regia ... «Sicilia Journal, mai 15»
8
Milazzo, Cassazione annulla confisca da 25 milioni di euro all …
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Contenuti generati dall'utente, mai 15»
9
Legato alle cosche siciliane: restituiti i beni a Pergolizzi
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Ottopagine, mai 15»
10
Termalismo in Sicilia, possibilità di rilancio? Iniziativa del Lions Club …
Vincenzo Stroscio presidente del Lions Club Catania Faro Biscari, ha invece sottolineato una fase storica delle terme in cui la dimensione ... «Gazzetta Jonica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stroscio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z