Signification de "conscio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONSCIO EN ITALIEN

con · scio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSCIO

Conscio est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSCIO EN ITALIEN

conscient

Conscio

Selon la théorie psychanalytique freudienne, le conscient, à ne pas confondre avec le moi, est le substrat mental supérieur, c'est-à-dire qu'il a la conscience de soi-même et de sa relation avec le milieu environnant. Pour mieux comprendre ce qui est dit, il faut relier le conscient à l'inconscient, ou à sa contrepartie la plus cachée; tout ce que nous savons et nous rappelons avec conscience est le domaine de la conscience, alors que les expériences supprimées sont reléguées à l'inconscient où elles restent actives. Le thème a été approfondi par Kant avec son concept de I Think et de Schopenhauer, auquel Freud se réfère très bien.

Secondo la teoria psicoanalitica freudiana, il conscio, da non confondersi con l'Io, è il substrato mentale superiore, ovvero quello che fa avere la consapevolezza di se stessi e del proprio rapporto con l'ambiente circostante. Per comprendere meglio quanto detto si deve rapportare il conscio all'inconscio, ovvero alla sua controparte più nascosta; tutto ciò che conosciamo e ricordiamo con consapevolezza è dominio del conscio, mentre eventuali esperienze rimosse sono relegate all'inconscio, dove comunque restano attive. Il tema è stato approfondito da Kant col suo concetto di Io penso e da Schopenhauer, a cui Freud molto si riferisce.

définition de conscio dans le dictionnaire italien

La définition du conscient dans le dictionnaire est qu'il est conscient de quelque chose: c'était bien c. de ce qui est arrivé. Conscio est aussi la sphère de la vie mentale dont l'individu est actuellement conscient.

SYNONYMES DE «CONSCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conscio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de conscio

consapevole · cosciente · edotto

ANTONYMES DE «CONSCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conscio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de conscio

all´oscuro · ignaro · inconfessato · inconsapevole · inconscio · incosciente · istintivo · profondo · spirituale · subconscio

TRADUCTION DE CONSCIO

Découvrez la traduction de conscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conscio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 意识
• Traducteur Français - espagnol: consciente
• Traducteur Français - anglais: conscious
• Traducteur Français - hindi: सचेत
• Traducteur Français - arabe: واع
• Traducteur Français - russe: сознательный
• Traducteur Français - portugais: consciente
• Traducteur Français - bengali: সচেতন
• Traducteur Français - français: conscient
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: bewusst
• Traducteur Français - japonais: 意識して
• Traducteur Français - coréen: 의식이있는
• Traducteur Français - javanais: sadar
• Traducteur Français - vietnamien: có ý thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: लाजाळू
• Traducteur Français - turc: bilinçli
• italien: conscio
• Traducteur Français - polonais: świadomy
• Traducteur Français - ukrainien: свідомий
• Traducteur Français - roumain: conștient
• Traducteur Français - grec: συνειδητός
• Traducteur Français - afrikaans: bewuste
• Traducteur Français - suédois: medveten
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conscio.

1

Philip K. Dick

La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.

2

Solomon Freehof

La mia persona preferita oggi è uno che è sempre conscio dei bisogni degli altri, o del loro dolore e paura e infelicità, e della loro ricerca di auto-rispetto. Una volta mi piacevano le brave persone. Ora mi piacciono le persone buone.

3

Joshua Loth Liebman

Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.

4

Richard Milhous Nixon

I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.

5

David Viscott

La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.

6

Isaac Asimov

Sono conscio dello stato della mia ignoranza e pronto a imparare da chiunque indipendentemente dalla sua qualifica.

7

Matteo Mainetti

Gli istinti influenzano parecchio le tue decisioni, sono l'effetto di una parte del tuo cervello molto antica, che può entrare in conflitto con la tua coscienza. Il comportamento è una continua lotta tra pulsioni e coscienza, tra inconscio e conscio.

8

Samuel Butler

Un uomo dovrebbe avere un certo numero di piccoli scopi dei quali dovrebbe essere conscio e che è in grado di chiamare per nome, ma non dovrebbe avere un nome, né una consapevolezza cosciente, dei principali scopi della sua vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSCIO»

Découvrez l'usage de conscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Critica del sapere

La coscienza non sarebbe mai la mia coscienza, non sarei mai conscio, infine non sarei mai conscio dell 'oggetto. Concludendo, la coscienza con la quale il soggetto è conscio è la stessa coscienza con la quale esso è conscio dell' oggetto; ...

Carlo Huber, 2001

Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci

Il subconscio e il conscio sono uniti come fratelli siamesi e vanno sempre nella stessa ditezione. Le domande importami sono: dove vanno e chi comanda, il conscio o il subconscio? Immaginiamo che il vostro conscio e il vostro inconscio  ...

Roy Martina, 1999

Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...

Il co-conscio e il co-inconscio Possiamo immaginare il gruppo come un serbatoio nel quale ogni persona deposita le vicende della propria storia, vicine o remote che siano. I racconti con cui i partecipanti al gruppo all'inizio di una sessione ...

Giovanni Boria, 2005

Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...

Conscio; 3°- Ferdinando Sartorato. Dosson: Angelo Tonion, S. Lazzaro. 20" - Martedì 23 dicembre 1924 /°- Valentino Biscaro. Dosson: 2°- Pietro Moino. Dosson: Angelo Pezzato. Dosson; J°- Cocchetto Carlo. Dosson; Angelo Pillon, Conscio; ...

Camillo Pavan, 1992

Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975

Nell'articolo del 1966 «Il conscio e l'inconscio», Ricoeur evidenzia il problema della coscienza. Paragonato con i testi precedenti, soprattutto con il succitato saggio su Freud, questo scritto affronta il problema della coscienza in tutta la sua  ...

Elena Bugaite, 2002

Sigmund Freud e il Mosè di Michelangelo: tra psicoanalisi e ...

Quel che mi interessa rilevare - dato che la mia argomentazione ha di mira anzitutto l'assegnazione di un senso al saggio sul Mosè michelangiolesco e alla decisione di Freud di mantenersi in quel saggio nell'ambito del conscio, e più in ...

Francesco Saverio Trincia, 2000

Interfacce a misura d'uomo

mo alla lettura, la nostra conoscenza dell'evento passerà dal conscio cognitivo all'inconscio cognitivo. Questi sono casi limite, e ci sono ancora molte cose che non comprendiamo del conscio e dell'inconscio. Per esempio, a volte sentiamo di ...

Jef Raskin, 2003

Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere

Possiamo definire la sfera dell'immanente attraverso la fondamentale categoria della coscienza nel senso pieno dell'essere conscio di se stesso, dell'essente e dell'essere che è presente per se stesso, nel modo in cui è presente per se ...

Edith Stein, 2003

La voce della coscienza. L'angoscia come via alla trascendenza

L'esperienza del Super-Conscio avviene così nel silenzio, non ha parole o frasi che la descrivano, non dice qualcosa, avviene nell'assenza di sensazioni. Sia le percezioni corporee che psichiche sono come viste "dal di fuori". Da esso il ...

Lodovico E. Berra, 2004

Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita

ne psichica del matematico ignaro di artifizi formali matematici può quindi essere rappresentata da inconscio, e quella del paziente disturbato da conscio. Si vedrà che, così com'è, l'ultimo enunciato è ambiguo, giacché si può pensare che ...

Wilfred R. Bion, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quel piano studiato da mesi per spiazzare destra e sinistra - Corriere.it

Renzi è perfettamente conscio che nel 2018, quando affronterà l'ultimo punto del suo programma fiscale, quello degli scaglioni Irpef, «diranno ... «Corriere della Sera, juil 15»

Il Fornacette di Lenzi pronto a fare da lepre - Sport - il Tirreno

Sono stato subito contagiato dall'entusiasmo di Lenzi e dal progetto Fornacette», dice il tecnico, ben conscio che sul campo non sarà facile ... «Il Tirreno, juil 15»

Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola - La …

Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico conscio della tragica fine che questo avrebbe fatto dopo poco. «La Stampa, juil 15»

One Direction news | Harry Styles | Simon Le Bon - Soundsblog

A commentare il boom e il grande riscontro della boyband è stato, recentemente, anche Simon Le Bon, ben conscio delle grandi responsabilità ... «Soundsblog.it, juil 15»

Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews

Si renda quindi onore al neo governatore della Puglia, Michele Emiliano, il quale, evidentemente conscio di quel rischio, nel comporre la ... «AlessandriaNews, juil 15»

Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …

Robert Power è ben conscio dei propri mezzi ma dovrà fare molta attenzione se vorrà regalare all'Australia un'altra storica prima volta. «Cicloweb.it, juil 15»

Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal

... al reiterarsi degli episodi di corruzione, il cittadino si fosse ormai rassegnato, conscio del fatto che la legge – contraddicendo se stessa – non ... «il Journal, juil 15»

Dante Boninfante è ufficiale, la Top Volley Latina è nelle sue mani …

Il nuovo palleggiatore pontino, noto per la sua grinta e una discreta capacità difensiva, è conscio delle responsabilità a cui è chiamato. «Sportlatina, juil 15»

Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it

Sì, era un pilota e sicuramente era ben conscio di quella percentuale, ma non si può correre in macchina pensando che magari non uscirai da ... «F1world.it, juil 15»

Iran: l'Occidente sospende le sanzioni. Occasione di acquisto sul …

Tienili o acquistali solo se sei conscio di questi rischi e sei conscio che per vedere il ritorno del tuo investimento ci potrebbe volere un po' di ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»