Téléchargez l'application
educalingo
sherpa

Signification de "sherpa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHERPA EN ITALIEN

sherpa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHERPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sherpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHERPA EN ITALIEN

sherpa

Sherpa est un groupe ethnique de montagnes du Népal avec une population totale de 154 622 individus en 2002, dont 129 771 parlent le langage sherpa. Par extension, le nom sherpa s'applique aux guides et transporteurs en haute altitude engagés pour les expéditions de l'Himalaya. Au cours des dernières années, ce terme sert également à indiquer les fonctionnaires qui se préparent à des réunions internationales entre chefs d'État ou de gouvernement et rédaction de projets de conclusions. Leur travail est le plus lourd, tandis que le mérite des accords incombe aux dirigeants. Il en va de même dans les expéditions à haute altitude où sherpa transporte des charges lourdes et des routes sûres, permettant aux alpinistes d'atteindre les pics.

définition de sherpa dans le dictionnaire italien

La définition de sherpa dans le dictionnaire est qui appartient à une population sur les frontières entre le Tibet et le Népal.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SHERPA

Caulerpa · arpa · carpa · ciarpa · controscarpa · mascherpa · sarpa · scarpa · scerpa · sciarpa · serpa · soprascarpa · sottoscarpa · sterpa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SHERPA

shampista · shampoo · shampooing · shangri-la · shantung · share · shareware · shearling · shed · sheletrico · sherry · shetland · shiatsu · shift · shiftare · shimmy · shintoismo · sho¯gun · shoccare · shock

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SHERPA

Europa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · stampa · tapa · tipa · vespa

Synonymes et antonymes de sherpa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHERPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sherpa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHERPA»

sherpa · facchino · romeo · altre · catene · enicar · significato · politica · abbigliamento · sono · gruppo · etnico · delle · montagne · nepal · popolazione · complessiva · individui · parlavano · lingua · estensione · nome · applica · sherpa · mountain · shop · home · negozio · della · montagna · popolo · umili · dell · everest · corriere · fosse · università · insegnano · muovere · piedi · raggiungere · meta · himalaya · sarebbero · docenti · treccani · ‹šë′ëpë› · ingl · tibetano · shar · propr · uomo · sherpas · ‹šë′ëpë∫› · ital · come · comunem · pronunciato · ‹šèrpa› · publisher · copyright · policies · self · archiving · database · publishers · stampa · sull · demagogia · lobby · incontro · salvare · stagione · estiva · morti · travolti · valanga · sedici · etnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sherpa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHERPA

Découvrez la traduction de sherpa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sherpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sherpa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夏尔巴人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sherpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sherpa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेरपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шерпа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sherpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেরপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sherpa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sherpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sherpa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェルパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세르파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sherpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sherpa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செர்ப்பா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेर्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sherpa
70 millions de locuteurs
it

italien

sherpa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sherpa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шерпа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sherpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sherpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sherpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sherpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sherpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sherpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHERPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sherpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sherpa».

Exemples d'utilisation du mot sherpa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHERPA»

Découvrez l'usage de sherpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sherpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonam Sherpa
Sonam Sherpa non è andato a scuola, ma parla molte lingue e sa contare molto bene. È nato in un villaggio senza acqua corrente ed elettricità.
Jean-Michel Asselin, 2012
2
Trekking in Nepal
Essendo di religione buddhista, gli sherpa del Khumbu non abbattono né capre né mucche, egli yak sono considerati troppo preziosi per essere sacrificati per qualcosa di effimero come un pasto. Per ovviare a questo problema, bufali allevati ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
3
Seppelliti nel cielo
Peter Zuckerman, Amanda Padoan. Gli sherpa possono ricevere anche nomi legati alle virtù, spesso nomi di santi, che uniti al primo nome conferiscono attributi speciali. La moglie di Chhiring, Dawa, è stata chiamata Da Futi (« benedizioni per ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
4
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
Per questo motivo gli Sherpa hanno proseguito verso sud, scavalcando il Nangpa La, un passo molto usato ancora oggi dalle carovane commerciali, che si trova proprio sotto il campo base della normale del Cho Oyu, e trovando finalmente ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
5
La gestione della conoscenza della PMI: il tesoro nascosto
Ancora una volta siamo davanti ad un capitale immateriale. 1 .4. // metodo di individuazione e studio: le caratteristiche del progetto SHERPA Perché Sherpa e perché il progetto. Lo Sherpa non è solo un portatore di montagna, è molto di più.
Tiziano Casanova, Adriano De Vita, 2007
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Scalatori e sherpa continuavano a trasportare equipaggiamento sulla sella e tutti ci auguravamo che il 16 aprile gli sherpa riuscissero a raggiungere il campo V. Quella mattina otto di loro partirono dal campo IV di buon'ora, sperando di ...
Peter Firstbrook, 2010
7
I vertici del G8: governi e amministrazioni nell'ordine globale
Il rapporto tra lo sherpa e il capo di Stato o di governo si basa sull'intuitus personae: il primo riceve una sorta di 'delega' implicita, fermo restando che ogni suo atto deve poi essere, pur se in via informale, ratificato dal 'rappresentato', ...
Martina Conticelli, 2006
8
L'esile fiamma del drago
Se l'abate di Tengboche, Ngawang Tenzing Zangpo, non condivide pienamente l 'ottimismo di Fisher riguardo alla possibilità che la cultura sherpa sopravviva al benessere materiale, Fisher è convinto che le donne e gli uomini sherpa siano ...
Barbara Crossette, 2001
9
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
questi tre minuti, istruite gli sherpa sul percorso che devono far compiere al gruppo, rispettando le regole di comunicazione che avete stabilito. Poi tornate dal gruppo e descrivete la situazione: comunicategli che sono un gruppo di esploratori ...
Michele Liuzzi, 2006
10
G7/G8: from Rambouillet to Genoa
54 Sherpa è di solito un componente del Gabinetto del Presidente della Commissione. Il circuito degli Sherpa G7/G8 mantiene un costante e reciproco contatto, con scambi particolarmente intensi e frequenti nella prima metà dell' anno, ...
Rossella Franchini Sherifis, Valerio Astraldi, Italy. Ministero degli affari esteri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHERPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sherpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aiuto al Nepal, l'incontro ieri con Nima Nuru Sherpa
Come proseguire nell'azione di aiuto alla popolazione nepalese e quali contatti avviare sul posto: si è parlato di questo ieri pomeriggio ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Passione Verticale a Courmayeur: volti e storie raccontano i 150 …
... emozionante della storica conquista dell'Everest nel 1953, compiuta dallo sherpa Tenzing Norgay e dall'apicoltore neozelandese Edmund ... «PlanetMountain, juil 15»
3
'Visit Nepal to help Nepal': parte l'iniziativa a sostegno dei territori …
... con l'associazione "Explora Nunaat International" in occasione della visita al Parco di Migma G. Sherpa e Phurba T. Sherpa, e delle intese ... «Parks.it, juil 15»
4
Assessori incontrano Fiends of Nepal
Si è parlato di questo in un incontro che gli assessori Sara Ferrari, Tiziano Mellarini e Mauro Gilmozzi hanno avuto con Nima Nuru Sherpa di ... «ANSA.it, juil 15»
5
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
Nell'ultima stagione Verdini è lo sherpa, l'intermediario del «patto» tra Berlusconi e Renzi, l'ex giovane presidente della Provincia di Firenze ... «Il Tempo, juil 15»
6
LA CATTEDRALE VEGETALE DI OLTRE IL COLLE: UN PONTE …
... dalle ripetute scosse di terremoto: Thame, un villaggio della valle del Khumbu, poco distante da Namche Bazar, capitale del popolo sherpa, ... «Valseriananews, juil 15»
7
Cannes Yachting Festival: Arcadia svela Sherpa, il nuovo entry level
Arcadia Yachts - l'innovativo e unico cantiere italiano "eco-friendly" - ha il piacere di svelare le prime informazioni sul nuovo modello SHERPA. «Nautica On Line, juil 15»
8
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Gli sherpa del governo greco sono in fermento per sondare le posizioni dei possibili alleati ellenici a Bruxelles e nelle altre capitali d'Europa. «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Tagli o no, paga il ceto medio
... mirabolanti riduzioni fiscali per il 2016-2018, mentre i suoi sherpa hanno il compito di reperire più di 10 miliardi per il 2016 con tagli di spese, ... «il Giornale, juil 15»
10
La politica comune dei Brics
Tale documento sarà presentato a Ufa dai leader Brics attraverso lo sherpa brasiliano. Esso non fornisce risposte a tutti i problemi, ma ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sherpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sherpa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR