Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sigaraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGARAIO EN ITALIEN

si · ga · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGARAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sigaraio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGARAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sigaraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sigaraio dans le dictionnaire italien

La définition de fabricant de cigares dans le dictionnaire est ceux qui travaillent dans une usine de tabac, la fabrication de cigares, cigarettes, hachées et sim. Sigaraio est aussi rhinocéros.

La definizione di sigaraio nel dizionario è chi lavora in una manifattura di tabacchi, facendo sigari, sigarette, trinciati e sim. Sigaraio è anche rinchite.


Cliquez pour voir la définition originale de «sigaraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGARAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
baccalaraio
bac·ca·la·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGARAIO

sigaraia
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGARAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
sugheraio
verduraio

Synonymes et antonymes de sigaraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGARAIO»

sigaraio pioppo pero tiglio della vite lotta entomologia agraria adulti sigaraio sono piccoli coleotteri scuri dimensioni livrea riflessi metallici bluastri verde dorato brunastro molto nell enciclopedia treccani nome comune alcune specie insetti curculionidi accartocciano forma sigaro foglie varie piante deporvi uova anna zorloni tigulliovino byctiscus betulae piccolo coleottero più grande colore scuro può virare peri attaccati dell forum agricoltura agronotizie difesa parassiti animali anche quest anno

Traducteur en ligne avec la traduction de sigaraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGARAIO

Découvrez la traduction de sigaraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sigaraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigaraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

工厂员工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleado de una fábrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factory employee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारखाना कर्मचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод сотрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregado fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানা কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

employé d´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja kilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabrikarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場の従業員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 직원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारखाना कर्मचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika çalışanı
70 millions de locuteurs

italien

sigaraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik fabryki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод співробітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat fabrica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των εργαζομένων του εργοστασίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek werknemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabriken anställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikken ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigaraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGARAIO»

Le terme «sigaraio» est très peu utilisé et occupe la place 91.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sigaraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sigaraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigaraio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGARAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sigaraio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sigaraio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sigaraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGARAIO»

Découvrez l'usage de sigaraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigaraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Sigaraio. Si tratta di un coleottero piccolissimo, di appena 6-9 millimetri con una colorazione blu o verde.La femmina fa un buco nelpicciolo e abbandona la foglia quando questa si inclina e si secca perpendicolarmente al ramoscello. Nelgiro ...
Edizioni Del Baldo
2
Perché i pesci non affoghino
Il sigaraio ebbe l'aria di riflettere attentamente intanto che proseguiva il suo racconto. Un uomo alto, con i capelli lunghi, aveva comprato dodici sigari solo per avere diritto alla scatola gratis. E quando ne ebbe acceso uno, la signora nera si ...
Amy Tan, 2010
3
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
LORENZO - Sigaraio! IL DUCA M ALVINO - Di', Lorenzo, per quante sere ancora dobbiamo sorbirci quei due ballerini? LORENZO (ironico) - Allegramente! Sono stati riconfermati! IL DUCA MALVINO - Che disgrazia! LORENZO (circolando in ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
1 - Schema del ciclo evolutivo dell'afide sigaraio del pesco. "* SOlanac*»S- eroelf *r»s, ... Vogliamo alludere all'afide definito sotto il nome volgare di «Afide sigaraio del pesco» e col nome latino di Myzus varians Davidson. L'afide sigaraio del ...
‎1966
5
L'arte del giardiniere
Altre larve di piccoli insetti danneggiano piante svariatis- sime e citeremo ad esempio alcuni curculionidi : Sigaraio della vite o Rynchites betuleti; Rynchites cupreus delle prugne; Rynchites auratus dei peri, meli e ciliegi; Rynchites caeru- leus ...
L. Cavadini, 1985
6
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
sigaraio della vite (Byctiscus betulae) deve, ormai, essere considerato come uno dei più preoccupanti insetti parassiti che attaccano non solo l'importante Ampelidea, ma altre piante da frutto come il pero ed il susino, nonché diverse altre ...
‎1949
7
Il Mondo degle animali
... pratica, soprattutto per i danni che arrecano ai prodotti agricoli. Descriveremo il sigaraio della betulla, il balanino elefante e la calandra del grano □. Il sigaraio della betulla Coleottero della famiglia curculionidi, è lungo da 6 a 9 nini.
Alfred Edmund Brehm, 1970
8
L'Italia agricola
(afide sigaraio del pesco) L'afide sigaraio del pesco, così soprannominato a causa delle caratteristiche deformazioni fogliari che induce su questa drupacea, si è imposto all'attenzione nel nostro paese abbastanza recentemente a causa di  ...
‎1985
9
La difesa del frutteto: dalle malattie e parassiti
La Cecidomia delle foglie del melo. — Hui meli vive (ma meno frequente) una specie affine (P. mali) che provoca manifestazioni e danni eguali e si combatte allo stesso modo. 28. Il Sigaraio della vite e dei fruttiferi (Byctiscus be- tulae) figg.
Giuseppe Della Beffa, 1959
10
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
per l'lspettore dell'azienda - a 1.616 lire - per il Verificatore e Computista. Nell' ambito della lavorazione e fabbricazione del tabacco i ruoli più emergenti erano: il capo-fabbricatore, il capo-sigaraio, l'istruttore, l'invasatore e il legatore di sigari,  ...
Rossella Del Prete, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGARAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sigaraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigaro libero a New York: il disgelo è anche questo
Leggendo Cigar Aficionado ricordavo che ogni venerdì, dal tabaccaio di New York La Concha, VI Avenue, arriva il sigaraio cubano. «La Stampa, déc 14»
2
Chiaravalle: il ritratto di Don Adolfo Pietro Eusebi da Brandoni e …
... pur incontrando qualche difficoltà ad armonizzare la sua esuberanza con l'indole apatica dei chiaravallesi (effetto del matriarcato sigaraio); ... «Vivere Jesi, mars 14»
3
MACERATA: TUTTO PRONTO PER LA NOTTE DELL'OPERA
Dulcis in fundo, il sigaro per passione e non per vizio dal Sigaraio, degustazioni di sigari in abbinamento a liquori. “Una grande prova ... «Marche Guida, août 12»
4
Una notte con Violetta, Carmen e Mimì Lo Sferisterio prepara il gran …
Un forte richiamo alla Carmen è con il Sigaraio, fumo lento per passione e assaggi di salumi presso la macelleria I piaceri della carne. Musica ... «Cronache Maceratesi, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigaraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sigaraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z