Téléchargez l'application
educalingo
simpatizzante

Signification de "simpatizzante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMPATIZZANTE EN ITALIEN

sim · pa · tiʒ · ʒan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATIZZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simpatizzante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMPATIZZANTE EN ITALIEN

définition de simpatizzante dans le dictionnaire italien

La définition de sympathisant dans le dictionnaire est celle qui sympathise avec quelqu'un pour quelque chose: un s. du mouvement féministe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMPATIZZANTE

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · cicatrizzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMPATIZZANTE

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMPATIZZANTE

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

Synonymes et antonymes de simpatizzante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPATIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpatizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMPATIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «simpatizzante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATIZZANTE»

simpatizzante · alleato · amico · difensore · fautore · fiancheggiatore · membro · parteggiatore · patrocinatore · sostenitore · spalleggiatore · tifoso · alieno · avversario · avverso · contrario · controparte · denigratore · detrattore · nemico · oppositore · ostile · significato · socio · simpatizzante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · simpatizza · idea · movimento · partito · anche · aderisce · attivamente · termine · repubblica · tiẓ · ẓàn · part · pres · simpatizzàre · qualcuno · qualcosa · grandi · tiʒ · ʒàn · traduzione · dicios · traduzioni · sympathizer · miglior · gratuito · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · italiani · diventa · concetto · armonico · diventare · soci · essere · partecipi · attività · dell · modo · indiretto · soprattutto · sostenere · quindi · italian · pronuncia · reverso · consulta · simpatizzare · simpatia · simpatico · straziante · tedesco · pons · garzanti · linguistica · simpatizzare♢ · guarda · favore · ideologia · senza · però · avervi · parte · attiva · cambio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simpatizzante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMPATIZZANTE

Découvrez la traduction de simpatizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de simpatizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpatizzante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同情者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

simpatizante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sympathizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сочувствующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simpatizante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমব্যথী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sympathiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersimpati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sympathisant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同調者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동정 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sympathizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tình cãm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவாளராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समर्थक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sempatizan
70 millions de locuteurs
it

italien

simpatizzante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sympatyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співчуваючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simpatizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatiseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatisør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpatizzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATIZZANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de simpatizzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpatizzante».

Exemples d'utilisation du mot simpatizzante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATIZZANTE»

Découvrez l'usage de simpatizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpatizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operazione Manhattan
Gennaro Ferlaino, ristoratore, simpatizzante FLNA Pino Ferlaino, suo figlio, simpatizzante FLNA Concetta Ferlaino, sua figlia, simpatizzante FLNA Gaudioso Pope, imprenditore, simpatizzante FLNA Giuseppe Pratolini, intellettuale, ...
Riccardo Scagnoli, 2010
2
Scripta volant...
C'è un simpatizzante comunista che si presenta dal capocellula del suo paese a sostenere l'esame per diventare militante riconosciuto. Diciamo che vuole la patente di rivoluzionario. Il capocellula lo interroga solennemente: «Allora, ...
3
Manuale di patologia degli organi di senso
I pazienti presentano nel primo occhio traumatizzato (simpatizzante o eccitante) un'uveite cronicao recidivante e, dopo untempo variabile da15 giorni amolti anni, nell'occhio controlaterale (simpatizzato) con fotofobia, dolore, riduzione ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
4
Nuovo Sistema D'Iconosografia Per Istabilire Un Metodo Meno ...
... del centro simpatizzato si maquali ifenomeni 53m entro simpatizzante, e sono, se non m' inganno: a) la poca erette in malattie mi. dei detti centri, b)- la sua pertinenza ad un tessuto di azione scorgcsi un fenomenoilzione del simpatizzante, ...
Giambatista Pezzoli, 1836
5
Delirium (Versione italiana)
Simpatizzante. Simpatizzante». È soloun pocomeglio dell'altra parola chemiha perseguitata per anni dopolamorte dimia madre, un sibilo di serpente,ondulato, che lasciavaunascia di veleno. «Suicidio.» Una parolasghemba, che la gente ...
Lauren Oliver, 2011
6
Programmare con PHP
ar[2] ; return $nuovaData; } /* Se la persona ha meno di 30 anni può essere solamente un simpatizzante, altrimenti una qualsiasi delle possibilità previste */ private function imposta!scrizioniAmmesse( ) { $socio=$this->membro; ...
Antonio Ghu, 2006
7
L'analisi monovariata
4, i pensionati sono un ottavo del campione (261 su 2085), e i 391 simpatizzanti dichiarati per il partito conservatore sono quasi un quinto del campione. Se i due stati (essere pensionato e dichiararsi simpatizzante per il partito conservatore) ...
Alberto Marradi, 1998
8
Bollettino d'oculistica
Nel secondo caso, secondario ad infortunio, il visus iniziale dell'occhio simpatizzante era ridotto alla percezione e proiezione della luce; dopo le cure il visus del primo occhio rimaneva invariato e quello del secondo risaliva a 3/10.
‎1951
9
Archivio di ottalmologia: Periodico mensile
Questo caso sta a confermare la relativa benignità dei fatti simpatici che insorgono dopo che l'occhio simpatizzante è stato enucleato. Invece fu rimosso invano un occhio simpatizzante irTun ragazzo tredicenne che si era ferito ...
‎1932
10
La loggia nera dei veggenti
«Dunque lei nonèun simpatizzante dei nazisti». «Guardii mieizigomipronunciati» , rispose Kuurma mettendosi di profilo. «Sonodi razza slava, come potrei essere un simpatizzante?» «Spero che lei non creda inquesta sciocchezza delle ...
Fabio Delizzos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpatizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giacomo Caceffo di Schio vincitore della sezione corto86 del sesto …
In Parla in silenzio, Manuel dodicenne padovano simpatizzante leghista, dalla pelle nera, insieme al nonno, duro e scorbutico, parte alla ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista John Houser (reuters) LAFAYETTE - John Houser, il 59enne che ha ucciso ... «La Repubblica, juil 15»
3
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
... a rischio: il gruppo terroristico Al Shabaab, un gruppo jihadista somalo, legatissimo alla vecchia Al Qaeda, simpatizzante dell'Isis, compagno ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Frasi razziste, cancellato l'eroe del wrestling. Hulk Hogan finisce …
... un patriottico soldato americano divenuto traditore della patria, simpatizzante del regime di Saddam Hussein, che si presentava agli incontri ... «La Repubblica, juil 15»
5
La Russa: Per riprenderci i marò bastano 5 minuti!
Divenni amico di un grandissimo direttore del doppiaggio, che faceva la voce di Homer Simpson e che era un nostro simpatizzante. Quando ... «il Giornale, juil 15»
6
Sette in condotta per aver invitato il Movimento 5 Stelle al liceo Prati
"Molti ricorderanno la vicenda dello studente del liceo Prati di Trento, che pur non essendo un simpatizzante del M5S ne denunciò l'esclusione ... «Trento Today, juil 15»
7
Un "filo rosso" per la strage di Brescia
Francesco Marra, uomo definito dalla Digos «simpatizzante delle Brigate Rosse» e considerato un infiltrato da uno dei capi delle Br, Alberto ... «Il Tempo, juil 15»
8
Turchia, primo affondo contro l'IS
... hanno perso la vita 32 giovani dopo che un kamikaze simpatizzante del Califfato si era fatto esplodere tra la folla, e lo ha fatto in grande stile. «L'Indro, juil 15»
9
L'omaggio alle vittime della strage di Utøya in Norvegia
La strage fu compiuta da Anders Behring Breivik, un norvegese di 32 anni simpatizzante dell'estrema destra. La mattina del 22 luglio Breivik ... «Internazionale, juil 15»
10
E' caccia a fratello del kamikaze di Suruc,'prepara attacco'
... anche l'omicidio avvenuto ieri nella provincia meridionale di Adana del 33enne Ethem Turkben, anche lui ritenuto un simpatizzante jihadista. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpatizzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simpatizzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR