Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLENTARE EN ITALIEN

ʃlen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SLENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slentare dans le dictionnaire italien

La définition de minceur dans le dictionnaire est de le rendre lent ou plus lent; desserrer: fronde ton torse, attache.

La definizione di slentare nel dizionario è rendere lento o più lento; allentare: slentare il busto, la cravatta.


Cliquez pour voir la définition originale de «slentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLENTARE

sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentatura
sleppa
slice
slide
slim
slinguata
slinky

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de slentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLENTARE»

slentare slentare grandi dizionari intr pronom slentàrsi tosc rendere lento più allentare busto cravatta briglie mostrarsi meno rigido severo significato repubblica ṣlen slènto slent slentare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere ioslènto avere cintura briglia diventare assumere atteggiamentomeno traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica ʃlènto region download time charge lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Traducteur en ligne avec la traduction de slentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLENTARE

Découvrez la traduction de slentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

slentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

slentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slentare
70 millions de locuteurs

italien

slentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

slentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLENTARE»

Le terme «slentare» est communément utilisé et occupe la place 51.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLENTARE»

Découvrez l'usage de slentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Passeggiava nel foto con auperbo ostenlamento di sua persona. OSTENTARE . Mostrare con ostentatione . Lat. 0- slentare . Gr. ciXa^ovivioias , VfoQaime . Fr. Giord, Pred. П. Ostentano ogni lor menoma penitenziuccia , ed ogni atlo di bene .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario milanese-italiano
SM0CC1ADURA Smozzatura. seŒOJ. SMOJITT. LasclTio. SMŒUV smuovere. SMOJA Inibncatare. Sí OLG v. itolg — smolg i »old, fio. strnggere uno a quattrini: levargtiene di sotto. SHOLlA Slentare, Lentare. SBONFRIHA Bailare la monferri-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
A questo fine dopo il primo taglio farà il Professore slentare un poco il turcolare , e dall' esito del sangue riconoscerà facilmente il luogo, dove l' arteria è lesa . Allora si prenderanno gli aghi preparati, e muniti di filo incerato ,' che si passano  ...
Filippo Leonardi, 1817
4
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
Altri consigliarono la se< zione di quella del pube -- Mentre questi ultimi tagliavano detta sinfisi, che si persuadevano di non potere slentare, i primi prescrivevano dei bagni, e delle fomente, affermando che per loro mezzo, e per quello di non ...
‎1809
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
84 Scienze curandogli un' acconcia situazione. Egli è incessantemente assistito da giovani allievi di chirurgia. i. giorno. Qualche sollievo, nello slentare il tor- nichetto, prova l'infermo; non apparisce alcuna emorragia : somministrasi un blando ...
‎1828
6
Saggio sopra la diversita' della natura cagioni, ed effetti ...
Due sono, secondo le date teorie le indicazioni curative de' mali che prodotti vengon dalle passioni in que— stione; cioè di risuscitare il moto degli umori negli organi Vitali, 2. di slentare la corrugazione de' nervi del senforio comune ; siccome ...
Giuseppe Amico ; medico> Casagrande (; medico>), Timbro non identificato, 1782
7
Elementi di chirurgia
A questo fine dopo il primo taglio farà il Professore slentare un poco il torco- ìare , e dall' esito del sangue riconoscerà facilmente il luogo , dove l' arteria è lesa . Allora si prenderanno gli aghi preparati , e muniti di filo incerato , che si passano  ...
Filippo Leonardi, 1814
8
Vocabulario milanese-italiano
Munto, Smolla. Slentare{Gìora. agr. tose.), lasca- re, tentare. Mollare. Smolla i bottun. Dilacerarsi, C La diciamo sdì. «il chi lo fa per meglio strippare o per avere già piena pinza Pepa. Smolla i sere al vassell. Slentare i cerchj della lotte(*\jos>c .
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana
Slentare, vn. avere aeareita del lo cose necessarie alia vila||palire||sspettarc II andaré in tungo || Гаг qualcuecosa con difGcolta I) va. dare, reeare siento liriiardare alquanlo, parlandosi di música II np. darsi fatica o pena. Stcntataménle ,aw. a, o ...
Luigi Montanari, 1859
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Smollà. Slentare(Giora. agi', tose). Lascare. Lentare. Mollare. Smollà i bottun. Dilacciarsi, e lo di- ciamo sch.di chi lo fa per meglio strip- pare o per avère già piena pinza Гера. Smollà i sere al vassell. Slentare i cerchj della io«e(*tosc. — T. G.).
Francesco Cherubini, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z