Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slealmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLEALMENTE EN ITALIEN

ʃle · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slealmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SLEALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slealmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slealmente dans le dictionnaire italien

La définition de injustement dans le dictionnaire est injuste, sans loyauté.

La definizione di slealmente nel dizionario è in modo sleale, senza lealtà.


Cliquez pour voir la définition originale de «slealmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLEALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLEALMENTE

slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
sleale
sleal
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLEALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de slealmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLEALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slealmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de slealmente

ANTONYMES DE «SLEALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «slealmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de slealmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALMENTE»

slealmente disonestamente ingiustamente iniquamente male scorrettamente apertamente bene chiaramente correttamente francamente lealmente onestamente schiettamente sinceramente slealmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vari doppiamente falsamente fraudolentemente infedelmente insinceramente ilsinonimo motore ricerca lingua dicios traduzioni back door disloyally miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera scopri termine grandi ʃle mén modo sleale senza lealtà ronaldo contro zuniga giocato voleva giorni brutto infortunio subito neymar colombia scosso tutto brasile banco degli imputati

Traducteur en ligne avec la traduction de slealmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLEALMENTE

Découvrez la traduction de slealmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slealmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slealmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a traición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treacherously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वासघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предательски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traiçoeiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîtreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verräterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

italien

slealmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdradziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troueloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrädiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treacherously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slealmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEALMENTE»

Le terme «slealmente» est communément utilisé et occupe la place 53.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slealmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slealmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slealmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLEALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slealmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slealmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slealmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALMENTE»

Découvrez l'usage de slealmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slealmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
sciuto il vero stato delle cose) ed eventualmente anche del danno non patrimoniale (ad esempio, il disagio psicologico causato dalla consapevolezza di essere stato indotto o lasciato slealmente in errore, nonostante si sarebbe comunque ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Storia politica dei municipj italiani
tre. in. ricompensa. di. tanti. trovagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. di-. fidulium congregano , condole: cujus caput languidum, Prmceps cius in medio est, quoniam leo rugjeas, Propbeta eius  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
3
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
tre. in. ricompensa. di. tanti. travagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. difidelium. congregatio , condole: cuius caput languidum, Princeps eius in medio est, quoaiam leo rugiens, Propbeta eids, ...
‎1851
4
Giacomo Tofano ai suoi elettori
... Fummo delusi altre volte, perché slealmente ci si concesse, e a slealmente Si cospirùper toglierci ciò che ci era stato conce» dato-Ora in ninna mente, in niun cuoce,può germogliare co1» testo funestissimo sospetto-Non siate impazienti: ...
Giacomo Tofano, Abele Parente, 1861
5
Il diario del vampiro. Il ritorno - Scende la notte - ...
Dietro un guizzodi rosso. iRayBan, Elena pensò di avercolto «In qualchemodosapevo che avrestipotuto dirlo», disse Damon. «E,naturalmente, è un tuo dirittoconsolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente. Con una rianimazione ...
Lisa Jane Smith, 2013
6
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Come potrebbe un pensiero raggiungere Dio o fargli qualcosa? Per questo pensiamo più slealmente se riflettiamo su Dio e su coloro che riflettono su di lui. La lealtà lascia andare entrambi, gli uni e gli altri pensieri. Per quanto riguarda Dio è ...
Bert Hellinger, 2009
7
Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1
«E,naturalmente, èun tuo diritto consolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente.Conuna rianimazione bocca a bocca, ad esempio». Elena imprecare. Prudentemente, rispose: «Damon, se Stefan ti avrebbe voluto ha nominato mia ...
Lisa Jane Smith, 2013
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
Nel caso, invece, di assenza di dolo — in cui il creditore merita ugualmente di essere tutelato vista l'esiguita` del termine — l'adozione del brocar- do risulta '' forzata'', in quanto sembra apodittico definire slealmente contraddittoria la condotta ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Non v'è dubbio, del resto, che anche la semplice conoscenza, da parte dell' utente di internet, dell'esistenza di altri prodotti o servizi comparabili con quelli della società istante, conoscenza ottenuta dalla Crowe Italia sfruttando slealmente i ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
I procedimenti cautelari e possessori. Rassegna della ...
La pronuncia tesa ad inibire alla resistente l'utilizzo della documentazione slealmente ottenuta deve essere circoscritta al tempo che si sarebbe verosimilmente impiegato per procurarsela lecitamente e limitata al materiale di proprieta` della ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slealmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confermato il blocco dell'app in Italia, ma Uber Pop non si arrende
... pagati per “dare un passaggio”: l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita così a praticare, slealmente, tariffe più basse rispetto a quelle dei ... «Droppergen.net, juil 15»
2
Uber Pop, confermato il blocco dell'app in Italia. "Ma non ci …
Non dovendo sostenere i costi fissi dei tassisti, l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita a praticare slealmente tariffe più basse rispetto a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Le parole della settimana: Timeo Danaos et dona ferentes
Il dio Nettuno, slealmente alleato dei Greci, gli mandò dagli abissi marini due giganteschi serpenti che, sulla spiaggia di fronte a Troia, ... «Intelligonews, juil 15»
4
In Lombardia gli educatori degli oratori li forma la Regione, a spese …
... per assicurare servizi confessionali che al contrario erodono slealmente quelli statali e laici come fa un cancro con l'organo che ha attaccato. «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Ebook, Apple ha violato Antitrust. Corte appello conferma Apple …
... cospirano con gli editori di libri per lanciarsi nel mercato degli e-book e battere slealmente la concorrenza. Come riportano Reuters e Cnet, ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
6
Google sotto accusa: "Le scelte di ricerca danneggiano gli utenti"
QUANDO chiediamo qualcosa a Google, i risultati scelti dal motore di ricerca ci danneggiano, oltreché sfavorire slealmente i concorrenti di Big ... «La Repubblica, juin 15»
7
MotoGP | Per Rossi una penalità ininfluente. Pedrosa a terra nel …
I commissari hanno stabilito che Rossi ed Espargaro hanno ottenuto un vantaggio slealmente, multandoli di 2.000 € ciascuno e annullando ... «FormulaPassion.it, juin 15»
8
Calcioscommesse, Serie B e Cantone insieme: confisca dei beni per …
Ora arriva anche l'appoggio di Cantone, una sponda in più per mettere fuorigioco chi gioca slealmente. di Andrea Tundo | 24 giugno 2015. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
9
La politica, un bene pubblico e non privato: pensiamoci
... a chi autonomamente vuol vedere le cose, ma si è di fronte a chi slealmente vuol fare apparire le cose per un semplice tornaconto elettorale. «AgoraVox Italia, juin 15»
10
TTIP, rimandato voto dell'Europarlamento
E vorrei sapere proprio dove si colloca il Jobs Act di Renzi, se si allinea alle tutele dei lavoratori americani, o cerca di abbassare slealmente i ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slealmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slealmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z