Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sleppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLEPPA EN ITALIEN

ʃlep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sleppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLEPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sleppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sleppa dans le dictionnaire italien

La définition de sleppa dans le dictionnaire est une grosse tranche de polenta. Sleppa est aussi slap, slap, bang.

La definizione di sleppa nel dizionario è grande fetta di polenta. Sleppa è anche schiaffo, sberla, botta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sleppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLEPPA


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLEPPA

sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
slice
slide
slim
slinguata
slinky

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Synonymes et antonymes de sleppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEPPA»

sleppa sleppa dizionari corriere della sera sberla colpo significato termine delle parole perdute parlo tempo sleppe volavano senza tanti complimenti arrossando gote bambini bambine guarda grandi ʃlèp region sett grande fetta polenta estens porzione abbondante qualcosa mangiato così panettone dial schiaffo etimologia slepa librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito slèp lomb percossaj rovescio alcuni slap garzanti linguistica botta manrovescio preso contro stipite quando arrabbiato tira certe muro tutti presi dare repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de sleppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLEPPA

Découvrez la traduction de sleppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sleppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sleppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

sleppa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sleppa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleppa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sleppa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sleppa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sleppa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sleppa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sleppa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sleppa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sleppa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sleppa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sleppa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sleppa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleppa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sleppa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sleppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sleppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sleppa
70 millions de locuteurs

italien

sleppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sleppa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sleppa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sleppa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sleppa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleppa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sleppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleppa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sleppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEPPA»

Le terme «sleppa» est communément utilisé et occupe la place 35.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sleppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sleppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sleppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLEPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sleppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sleppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sleppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEPPA»

Découvrez l'usage de sleppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sleppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
SLEIIZA. V. Sluscia. SLEPPA Ceffata, Ootata.Ouancia- ta — Fá cor a slepp. V. s' giafT ( Fá cor a). Dal tedesco Sclappen. SLEPPA DE MANZ. Targa di manso : grau fetta. SLEPPÁ-SD. Schiaffeggiare, Schiaf- fare. SLEPPIH. Ceffatlna, Ceffatella.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Opere drammatiche giocose. - Venezia, G. Tevernin 1753
A via Turco infolente ,_ _ O- porteme reipetro, O una Sleppa te petto. Rufe. Una Sleppa, de donna. 'fiar onor Che Femena comparte Mirm. Quando la xè cual voi oncmarttà «fglí^dJ`¢_ »mz .S`v/iiaßo. _ Ruff- Ahi стишок Maledenol Mlm. Cos.
Carlo Goldoni, 1753
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... e papa Sisto la strascina in piazza. d'Innocenzo,de Sisto,de Leone ma arriva dar paese papa Sisto: Slargo sm 1 mo uno slargo,mo un vicolo,s'ingrossa: Steppa sf 2 Ogni sleppa s'accosteno d'un passo nun dà na sleppa a le capocce arte.
Claudia Pellegrini, 2007
4
Drammi giocosi per musica
E tardi poi s' avvedono Del mal , che pria non ctedono ' Ma tempo non v'è più. , ( parte. 1 i 5 C E N A V I I. Giardino. Mirmicaìna, Rusmmar. T. Mir. A via turco iasolente , O porteme tespetro, 0 una sleppa te petto. Rm. Una sleppa rie donna star ...
‎1795
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. S I a 1 1 è r — Spoppare, divezzare. S l a z z è r — Slacciare, dilacciare. Scioglier nodo o laccio che leghi. Sleppa — Guanciatina. Sleppa — Percossa, man rovescio. S l i g h è r — Slegare , ...
Ernesto Maranesi, 1869
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Slexguasgton. Linguacciiilu — Licenzioso. Slenza. V. Sluscia. Sleppa. Ceffala. Gotala. Cuan- ciata — Fà cor a slepp. V. S'giaff(Fà cor a). Sleppa de makz. Targadimau- zo : gran folla. Sléppin. V. Pappinna. Sli.vgerí. Alleggerire. Sli.w.riss.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Collezione di tutti i drammi e opere diverse di Carlo Goldoni
0 porteme respetto, 0 una sleppa le petto . ' Rus. Una sleppa de donna star onor, ' Che l'emcna comparto. I Mirm. Quando la xè cus'1 voi onorarte. (gli dà una schiq /fb) . Bus. Ahi-che onor maledetto! Mirm. Coss.' è la te despiase'f Chi dasseno ...
‎1823
8
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Potrei qui dar termine a questo saggio quale che sia della descrizione della sleppa ; ma siccome siili' Oceano il navigante si piace affiorarsi le lontane spiagge ; così , prima che la vasta pianura si dilegui ai nostri occhi , gettiamo un rapido ...
‎1855
9
Origine della lingua italiana
SLEPPA. Schiaffo, ceffata. Forse dal Latino Alapa , dice il Boerio uel Dizionario Veneziano. Fa errore. Sleppa o Slepa voce de' dia- nìale dello stesso autore. E perochè io , il quale fui a questo presente disiderando mollo di sapere quello , che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
cfser c'ito veterano Ai cento mila Turchi,dalle frefche vittorie contraili* er- fiano,e contra CMadolo inanimati,®- infuperbitf.oue Campfone faluadofi in Damafcoflraccarebbe l'inimico: ilquale né potendo prendere sleppa ili caierbeio con gagliardo ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sleppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'incertezza del 2º Polimondialotto
... con il Vis Roboris che, stoppato sullo 0-0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
... stoppato sullo 0 a 0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa con i gol di Nicholas ... «Grosseto Sport, juil 15»
3
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
Continua il buon torneo degli All Blacks (3-1 su La Bottega del Pane), del Team Bad (3-1 su Epurados La Sleppa con gol di Berti, Culmone e ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Il Giunco.net, juil 15»
5
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Grosseto Sport, juil 15»
6
Sony presenta il nuovo Walkman NW-ZX2: 128GB, Android 4.2 e …
... che sleppa...c'è poco da lamentarsi e molto d ringraziare...consiglio .... Ho detto simili al Clip di Sansa, i nuovi Walkman sono una sleppa di ... «HDblog, janv 15»
7
Buon compleanno a Beppe Viola
... pasta Voiello, scatole di tonno Consorcio e qualche sleppa di grana "perché non si sa mai". Lì era un porto di mare che s'apriva ai naviganti, ... «La Repubblica, oct 14»
8
Samsung Galaxy Gear: prime foto e specifiche tecniche dello …
... vivere di vita propria se no è assolutamente inutile, sarebbe un ulteriore dispositivo da ricaricare e portare con se oltre la sleppa da 5 pollici. «Hardware upgrade.it, sept 13»
9
Chiude la Libreria Coop: Sestri Ponente resta senza cultura
Colazione al bar, la lista (o sleppa) di focaccia pucciata nel cappuccino, con le sue belle macchie d'olio che galleggiano sulla superficie. «mentelocale.it, oct 12»
10
La leggenda dello squalo rianima Ostia Beach
Una madre è molto allarmata per i suoi robusti bambini che addentano una sleppa di pizza bianca a testa. Qualcuno le ha detto che al largo ... «La Stampa, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sleppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sleppa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z