Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smaterializzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMATERIALIZZARE EN ITALIEN

ʃma · te · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMATERIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smaterializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMATERIALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smaterializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smaterializzare dans le dictionnaire italien

La définition de la dématérialisation dans le dictionnaire est de s'affranchir de la matérialité, de toute relation avec la réalité matérielle; spiritualiser, idéaliser: s. l'amour; un peintre qui dématérialise ses figures. Dématérialiser, c'est aussi perdre de la matérialité, se libérer de toute relation avec la réalité matérielle.

La definizione di smaterializzare nel dizionario è liberare dalla materialità, da ogni rapporto con la realtà materiale; spiritualizzare, idealizzare: s. l'amore; un pittore che smaterializza le sue figure. Smaterializzare è anche perdere la materialità, liberarsi da ogni rapporto con la realtà materiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «smaterializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMATERIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMATERIALIZZARE

smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smatassare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura
smazzare
smazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMATERIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de smaterializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMATERIALIZZARE»

smaterializzare harry potter significato smaterializzare treccani smaterialiżżare materia pref sign privare peso della realtà materiale liberare rapporti mondo spec nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione rendere immateriale grandi dizionari ʃma liʒ ʒà smaterialìzzo dalla materialità ogni rapporto spiritualizzare idealizzare corriere scopri durakhapalam macchina indiana rimaterializzare corpo sino materializzare oggetti compreso proprio stesso fisico venuti download file scarica questo articolo garzanti linguistica avere consistenza termine traduzione dicios traduzioni dematerialize miglior gratuito angeli possono vero ogetti anche sono capitati fatti simili esempio volta trovato tante altre repubblica ṣma liẓ ẓà spiritualiz burocrazia scintilla mercato aspetta ritardi accumulati

Traducteur en ligne avec la traduction de smaterializzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMATERIALIZZARE

Découvrez la traduction de smaterializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smaterializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smaterializzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

非物质化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmaterializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dematerialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dematerialize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dematerialize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дематериализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmaterializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দদূতেরা মনুষ্য দেহ ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dématérialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dematerialize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dematerialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マテリアライゼーション解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dematerialize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dematerialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dematerialize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலைக் களைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिमॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevileşmek
70 millions de locuteurs

italien

smaterializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dematerializacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дематеріалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dematerializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποϋλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dematerialize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dematerialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dematerialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smaterializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMATERIALIZZARE»

Le terme «smaterializzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smaterializzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smaterializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smaterializzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMATERIALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smaterializzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smaterializzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smaterializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMATERIALIZZARE»

Découvrez l'usage de smaterializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smaterializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soft innovation. La risposta delle imprese alle sfide della ...
Smaterializzare vuol dire, innanzi tutto, estrarre dal contesto materiale del prodotto o dal servizio la conoscenza che è incorporata nel prodotto o servizio stesso e, sotto forma di “idea” renderla il fulcro del processo innovativo. Se ragioniamo in ...
Marco Paiola, Paiola, Sebastiani, Roberta Sebastiani, 2009
2
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
In secondo luogo, in eventi del genere c'è ancora molto da smaterializzare, ci sono ancora molti aspetti da «rendere» in digitale. Di solito, le manifestazioni pubbliche attirano flussi consistenti di visitatori ai quali sono destinati i classici registri ...
Nico Piro, 1997
3
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
Se l'intervento dell'altana chiarisce la creazione di un sistema di spazi nello spazio mediante l'accostamento di volumi semplici e compatti, altri autori provvedono a intagliare quelle scatole nel tentativo di smaterializzare o di contro rafforzare ...
Imma Forino, 2001
4
Dark Forever
Era teso,pronto a smaterializzare entrambilontano da lìin meno diun secondo e quasi le dispiacque per lui, quando ... Le chiese diindicargli la finestra della sua stanza, inmodo da mostrargli una meta, e fu capace di smaterializzare di nuovo.
Kresley Cole, 2014
5
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
Smaterializzare. la. materia. Dematerializing. material. Oltre a essere architetto, Antonio Jiménez Torrecillas è una sorta di ¡nvestigatore: ricostruisce, attraverso materiali ed elementi costruttivl preesistenti, la presenza, ormai scomparsa di ...
‎2007
6
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
eterna, cioè “una più aperta coscienza che l'uomo acquista della propria natura spirituale”21, coscienza che è frutto del pensiero con il suo grande potere di smaterializzare e universalizzare l'esperienza. Ma l'attualismo è altresì una “ filosofia ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
7
Il museo contemporaneo. Storie esperienze competenze
MVMC: sì, oggetto e collezione sono legati all'identità stessa del museo, di ogni museo. Alcune teorie museologiche considerano la collezione come un li- mite e tendono a smaterializzare il contenuto del museo, proponendo di sostituire le ...
Daniela Fonti, Rossella Caruso, 2012
8
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Mi sono reso conto che i due limiti del primo R.O.M.E.O. erano stati: uno, quello di aver cercato di smaterializzare col famoso raggio verde oggetti troppo grossi e duri, rocciosi anche; due, quello di non aver previsto una reversibilità del ...
Carlo Santulli
9
Vietato non toccare
Abbiamo cominciato parlando della scienza per poi buttarci a pesce nei percorsi artistici del Novecento, iniziando dagli albori del secolo per arrivare ai giorni nostri. Ci siamo divertiti a democratizzare e smaterializzare nel vedere l'opera d' arte ...
Alessandra Drioli, Donato Ramani, 2009
10
Salsa noir
Smaterializzare la sorella deficiente? Appoggiò le chiavi su una mensola unta attaccata alla parete nera e sporca, la casa sembrava deserta. "Impossibile" pensò. In effetti si affacciò sulla soglia della cucina e vide il padre dormire, seduto al ...
Sante Galli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMATERIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smaterializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Krometamorfismo dinamico di Paracchini alla galleria Noli Arte …
Paracchini nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la ... «Rsvn.it, juil 15»
2
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, juil 15»
3
A Noli una mostra del pittore vercellese Massimo Paracchini
L'artista nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la prospettiva ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
L'obiettivo è innanzitutto quello, sacrosanto, di sburocratizzare e smaterializzare la modulistica che appesantisce la gestione. Ma in quale ... «Agenda Digitale, juil 15»
5
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
... di “smaterializzare” il piano d'appoggio principale suddividendone la funzionalità in più elementi, di dimensioni minori, posizionati a satellite ... «Cose di Casa, juil 15»
6
Mostra LOVE architecture Lights on Architektur Galerie Berlin
L'effetto ricercato dagli architetti attraverso questa installazione è quello di smaterializzare le pareti della galleria, così come nell'edificio grazie ... «Floornature.com, juil 15»
7
Stampa 3D e auto: con la supercar Blade si può fare [VIDEO]
Si tratta di un veicolo che fa parte di un più grande progetto complessivo, che è quello di "democratizzare e smaterializzare la produzione di ... «International Business Times Italia, juin 15»
8
Tasse, bollette e multe Cbill, il maggiordomo fiscale rivoluziona l …
Ma, a riprova del fatto che la digitalizzazione non si limita a smaterializzare e velocizzare servizi ma che apre davvero nuove opportunità per ... «La Repubblica, juin 15»
9
Mobile Payment, ora serve una user experience vincente
... smaterializzazione dello strumento di pagamento, allo stesso modo si possa smaterializzare il terminale, dando vita a una logica di Host Pos ... «pagamenti digitali, juin 15»
10
PAGAMENTI DIGITALI IN CRESCITA NEL 2014
L'obiettivo è “smaterializzare” tutte le tessera Bancomat, carte di credito che oggi gonfiano il nostro portafogli, sostituendolo con un wallet ... «Futuro Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smaterializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smaterializzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z