Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smatassare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMATASSARE EN ITALIEN

ʃma · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMATASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smatassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMATASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smatassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smatassare dans le dictionnaire italien

La définition de briser dans le dictionnaire est de défaire un écheveau, le démêler.

La definizione di smatassare nel dizionario è disfare una matassa, districarla.


Cliquez pour voir la définition originale de «smatassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMATASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMATASSARE

smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura
smazzare
smazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMATASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de smatassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMATASSARE»

smatassare smatassare grandi dizionari ʃma smatàsso disfare matassa districarla ammatassare basi come blog tricot quelle hanno avuto fortuna imparare bambine nonne madri sanno affrontare traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli tutorial perchè piacere scarpine sveva parte della lana naturale bene atto crearne gomitoli lavorarla scelta riceve magici bobinare tempo lontano abituata aiutare nonna faceva mano metteva mani tenevo sapere avere svolgere filo avvolto deriv pref global glossary secondari alter lingue districare sgarbugliare sdipanare bosco knit house unfilodi shop può sempre capitare trovarsi sole

Traducteur en ligne avec la traduction de smatassare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMATASSARE

Découvrez la traduction de smatassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smatassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smatassare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smatassare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smatassare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smatassare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smatassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smatassare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smatassare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smatassare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smatassare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smatassare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smatassare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smatassare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smatassare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smatassare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smatassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smatassare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smatassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smatassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smatassare
70 millions de locuteurs

italien

smatassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smatassare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smatassare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smatassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smatassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smatassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smatassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smatassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smatassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMATASSARE»

Le terme «smatassare» est très peu utilisé et occupe la place 97.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smatassare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smatassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smatassare».

Exemples d'utilisation du mot smatassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMATASSARE»

Découvrez l'usage de smatassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smatassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Tocca ad altri l' opera non difficile, ed anzi spinta ormai all' estremo della necessità, di smascherare le adettazioni di quel bigottismo irreligioso, ed antipolitico, col quale non si ragiona; di smatassare gl' intrighi di quella screditata ed esosa ...
‎1859
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMASSICCIARE. Verb. alt. frequentai, di Smatassare. ( La radice è il sust. Massa. ) §. 1. Figuratane, per Aggiungere in copia cosa a cosa. - Tu ammassicci peccati sopra pCQCati. Vii. S. Ani. (««. dalla CrliJ.). §. 2. AMMASSICCIATO. Partic. §.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Mortella D'Orzolone: Poemma Arrojeco
А sta bella resposia de saputa Voleva rebbrecà 10 Nnammorato; А Ма la Mamma, che ncopp'era sagliatl Ре smatassare ‚ e sbatte lo Relato, Disse , Mortè , поп sietei,l si штата ‚› Vi ca Patreto chiamrna ca vo Знаю; Е dda coppa strillava ...
Nunziante Pagano, 1787
4
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
A sta bella resposta de saputa _'Yoleva rebbrecà lo Nnammorato ; Ma la Mamma , che ncopp' era sagliata Ре smatassare ‚ е sbatte 'lo Helato, Disse ‚ Morte , non siete? si-nzorduta, Vitca Patreto chiamma cva vo prato; Е dda coppa sttillava ...
Tosco (Partenio), 178
5
Via Gemito
... imparare a usarli perché tutto si tenga. Studiare abitua all'illusione della continuità, causa ed effetto, premesse e conseguenze di sillogismo. Basta afferrare il bandolo della matassa e cominciare a smatassare. Ciò che non è mai stato vero ...
Domenico Starnone, 2003
6
L involontario soggiorno-2009-2012
E in che modo smatassare questa per me troppo ingarbugliata matassa? Senza, poi, scomodare e portare in causa I"'autore”, ovvero, chi sarà stato, o saranno stati gli ideatori e i realizzatori di programmi di tali realtà oggettive, dalle così pur  ...
Tommaso Mazzoni Dpro
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Voleva rebbrecà lo Nnammorato ; <^ Ma la Mamma , che ncopp' era sagliat» Pe smatassare , e sbatte lo fielato, Disse , Mortè , non siete ? si nzorduta , Vi ca Patreto chiamma ca vo pratoj E dda coppa strillava Menechiello , Manna ,.
‎1787
8
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
A volte tra un'ansa e l'altra sono presenti diversi ascessi da drenare e perciò è necessario “smatassare” l'intero intestino, in altri casi, soprattutto quando l' addome è “congelato”, è sufficiente esplorare gli spazi intorno all'intestino compattato ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
E in che modo smatassare questa per me troppo ingarbugliata matassa? Senza, poi, scomodare e portare in causa I'“autore”, ovvero, chi sarà stato, o saranno stati gli ideatori e i realizzatori di programmi di tali realtà oggettive, dalle così pur  ...
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
A sta bella resposta de saputa Voleva rebbrecà lo Nnammorato ; Ma la Mamma, che ncopp'era sagliata Pe smatassare , e sbatte lo ffduto, • Disse , Mortè , non siete? sì nzorduta, Vi ca Patreto chiamma ca vo prato ; E dda coppa strillava ...
‎1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMATASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smatassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomo con i pugni di ferro | RECENSIONE, RIFLESSIONI, TRAMA …
Tutto questo è spettacolo per tessere l'intreccio di un dilemma al quale Crowe, col suo personaggio, cercherà di smatassare nella seconda ... «Mondo Informazione, mai 13»
2
Upside Down, il film | RECENSIONE, TRAMA, SCHEDA, TRAILER
... giovane scienziato di fisica ed un po' di “magia”, innamorato di Eden (interpretato Kirsten Dunst) cerca di “smatassare e di rendere possibile. «Mondo Informazione, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smatassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smatassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z