Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmaterializar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMATERIALIZAR EN PORTUGAIS

des · ma · te · ri · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMATERIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmaterializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMATERIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmaterializo
tu desmaterializas
ele desmaterializa
nós desmaterializamos
vós desmaterializais
eles desmaterializam
Pretérito imperfeito
eu desmaterializava
tu desmaterializavas
ele desmaterializava
nós desmaterializávamos
vós desmaterializáveis
eles desmaterializavam
Pretérito perfeito
eu desmaterializei
tu desmaterializaste
ele desmaterializou
nós desmaterializamos
vós desmaterializastes
eles desmaterializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaterializara
tu desmaterializaras
ele desmaterializara
nós desmaterializáramos
vós desmaterializáreis
eles desmaterializaram
Futuro do Presente
eu desmaterializarei
tu desmaterializarás
ele desmaterializará
nós desmaterializaremos
vós desmaterializareis
eles desmaterializarão
Futuro do Pretérito
eu desmaterializaria
tu desmaterializarias
ele desmaterializaria
nós desmaterializaríamos
vós desmaterializaríeis
eles desmaterializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmaterialize
que tu desmaterializes
que ele desmaterialize
que nós desmaterializemos
que vós desmaterializeis
que eles desmaterializem
Pretérito imperfeito
se eu desmaterializasse
se tu desmaterializasses
se ele desmaterializasse
se nós desmaterializássemos
se vós desmaterializásseis
se eles desmaterializassem
Futuro
quando eu desmaterializar
quando tu desmaterializares
quando ele desmaterializar
quando nós desmaterializarmos
quando vós desmaterializardes
quando eles desmaterializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmaterializa tu
desmaterialize ele
desmaterializemosnós
desmaterializaivós
desmaterializemeles
Negativo
não desmaterializes tu
não desmaterialize ele
não desmaterializemos nós
não desmaterializeis vós
não desmaterializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaterializar eu
desmaterializares tu
desmaterializar ele
desmaterializarmos nós
desmaterializardes vós
desmaterializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaterializar
Gerúndio
desmaterializando
Particípio
desmaterializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMATERIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMATERIALIZAR

desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmastreio
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazelo
desmazorrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMATERIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de desmaterializar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMATERIALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmaterializar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desmaterializar

ANTONYMES DE «DESMATERIALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desmaterializar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desmaterializar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMATERIALIZAR»

desmaterializar desfazer desintegrar materializar desmaterializar dicionário informal deixar inexistir desmanchar findar existência instantaneamente português pron fazer fique imaterial destitui matéria aulete perder forma material tornar sumir vontade fenômeno desmaterialização entre mundos possível objeto sólido para seguida rematerializar mesmo outro lugar ainda passar através outros

Traducteur en ligne avec la traduction de desmaterializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMATERIALIZAR

Découvrez la traduction de desmaterializar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmaterializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmaterializar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非物质化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmaterializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dematerialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dematerialize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dematerialize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дематериализовать
278 millions de locuteurs

portugais

desmaterializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দদূতেরা মনুষ্য দেহ ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dématérialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dematerialize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dematerialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マテリアライゼーション解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dematerialize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dematerialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dematerialize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலைக் களைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिमॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaterializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dematerializacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дематеріалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dematerializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποϋλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dematerialize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dematerialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dematerialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmaterializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMATERIALIZAR»

Le terme «desmaterializar» est communément utilisé et occupe la place 62.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmaterializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmaterializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmaterializar».

Exemples d'utilisation du mot desmaterializar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMATERIALIZAR»

Découvrez l'usage de desmaterializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmaterializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desmaterializar-se: Kelezinha, Kelé ou Mãe Kelé
O objetivo da vida é o progresso e ele virá, hoje ou amanhã, todos serão evoluídos.
Rubem Prates, 2011
2
SINFONIA DA ENERGETICA I
O veículo estará a beira de desmaterializar-se e tornar-se-á luminoso. Assim, pode-se, por exemplo, fazer flutuar um metal ou um corpo humano, uma nave de batalha ou um avião. Pode-se desmaterializar ou “teletransportá-lo”. Tudo o que  ...
SALVATORE DE SALVO
3
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Roger Chartier (1999a, p.67) alerta-nos para o movimento contrário, que também surgiu no século XVIII, na tentativa de, como ele mesmo afirmou, “ desmaterializar a propriedade” autoral: “Durante o século XVIII, todo um trabalho foi feito ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
4
Guardiões, Os:
Não poderia simplesmente desmaterializar-se ali; jamais poderia romper o delicado tecido da realidade e projetar-se no mundo astral sem consequências mais ou menos drásticas para si. Por isso, corria; e, ao correr, arrebanhava energias ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
5
Amante Meu:
Não querendo ser pego escondido entre as sombras, Qhuinn teve que se desmaterializar no beco ao lado... que logo se transformou no típico “lugar errado, na hora errada”. A voz de Saxton pairou sobre a brisa fria. - Sabe que os encontros ...
J. R. Ward, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Derrubar, cortar a mata. Desarbonzar. DESMATERIALIZAÇÃO, s. / Acção ou efeito de desmaterializar. DESMATERIALIZAR, v. t. Tirar a forma material a: desmaterializar o espirito. ♢Cp. Perder a qualidade de material. DESMATODONTE, s. /.
7
1910, uma antologia literária
À sua frente sentava-se uma entidade misteriosa, com o seu quê de benévola e protectora, que media as palavras e procurava desmaterializar todas as circunstâncias que pudessem associar-se a uma pessoa determinada. Falou-se de ...
‎2010
8
Viagens na minha terra
... mais sentidas de seus auctores queridos, o espirito e tom difficil de sua sociedade tam desdenhosa e fastienta, mas tam completa e tam calculada para sublimar a vida e a desmaterializar — isso tudo, e um indefinivel sentimento do gentil, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1857
9
Obras do Visconde de Almeida-Garrett: Viagens na minha terra.2
... mal tam completa e tam calculada para sublimara vida e a desmaterializar- isso tudo , e um ildefinivel sentimento do gentil, que so com namral tacto se adquire , é verdade, mas que senão alcansa com elle so-L-isso tudo o apprendi alli das ...
Joao-Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1846
10
Leituras do corpo
Se a fala de um artista tivesse que estar grudada à sua obra, ele estaria tendo que fazer o impossível: retornar um caminho e desmaterializar um pensamento. Quando ele explica o seu trabalho, está fazendo um outro produto. Isto não quer  ...
Claudia Amorim, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMATERIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmaterializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braga: Arquidiocese cria plataforma para desburocratizar processos …
Aliás, disse, “é como se se tratasse de um “simplex” a nível da Igreja, de desburocratizar, desmaterializar estes processos entre paróquias e serviços centrais”. «VilaVerde.net, oct 15»
2
Burocracia: onde se pode queixar
... poderão pronunciar-se, identificando casos e submetendo propostas que permitam simplificar e desmaterializar processos, sugerindo medidas que permitam ... «iOnline, oct 15»
3
Lançada plataforma 'online' para facilitar comunicação entre …
Segundo o presidente da Anafre, Pedro Cegonho, a plataforma e-Freguesias vai permitir "desburocratizar, desmaterializar e simplificar os procedimentos ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Teletransporte quântico: cientistas marcam novo recorde nos EUA
... algo ou alguém com segurança, já que para isso é necessário desmaterializar toda sua composição do ponto A e "montá-la", detalhe por detalhe, no ponto B. «canaltech, oct 15»
5
Governo quer cidadãos a denunciar burocracia excessiva em novo …
Está online um novo site que pede ideias para simplificar e desmaterializar processos na administração pública. Aqui também é o local certo para propor ... «SAPO Tek, sept 15»
6
Glintt. A papelada que se poupa com uma assinatura digital
Multinacional criou solução que permite às instituições desmaterializar as ... a uma fórmula de desmaterialização dos fluxos processuais nas instituições. «Dinheiro Vivo, juin 15»
7
QUI! Group seleciona a OT para desmaterializar os vales …
Group decidiu inovar ao oferecer aos clientes cartões de pagamento inteligentes para desmaterializar os tradicionais vales em papel e otimizar a emissão de ... «R7, mai 15»
8
Eduarda e Eduardo
Resumindo o boletim de ocorrência, Eduardo achou que conseguiria atravessar a barreira do som, desmaterializar-se ou qualquer coisa assim. Tudo, claro, em ... «Paraná-Online, avril 15»
9
A nova era Digital
O mundo está mesmo a mudar. A desmaterializar-se. Daqui a dez anos vamos fazer quase tudo sem contacto direto com outros seres humanos. E não é só de ... «Jornal de Notícias, avril 15»
10
Desmaterializar es la noria de los angustiados”
El escritor y traductor Hugo Savino argumenta que el llamado arte extremo es un fenómeno del mercado global que apuesta por la no obra, por la monserga de ... «Télam, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmaterializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmaterializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z