Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smassare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMASSARE EN ITALIEN

ʃmas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smassare dans le dictionnaire italien

La définition de smassing dans le dictionnaire défait une masse de matériel: s. la neige accumulée; s. les décombres.

La definizione di smassare nel dizionario è disfare una massa di materiale: s. la neve accumulata; s. le macerie.


Cliquez pour voir la définition originale de «smassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMASSARE

smascellamento
smascellare
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smatassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de smassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMASSARE»

smassare smassare grandi dizionari ʃmas smàsso disfare massa materiale neve accumulata macerie significato repubblica ṣmas corriere della sera forum scioglilingua trovato articolo sabini colletti tale figura nella lingua italiana esiste coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali smas rimuovere ammassato ammassare data etimo anagrammi italian anagrams irapl smassata smassati smassato smasserà smasserei smasseremo smasserete smassiate smasso smatassa smatassare smatassate smatassati qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas smassera anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo creare altre unscramble words word decoder

Traducteur en ligne avec la traduction de smassare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMASSARE

Découvrez la traduction de smassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smassare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smassare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smassare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smassare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smassare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smassare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smassare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smassare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smassare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smassare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smassare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smassare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smassare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smassare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smassare
70 millions de locuteurs

italien

smassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smassare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smassare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMASSARE»

Le terme «smassare» est très peu utilisé et occupe la place 94.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smassare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smassare».

Exemples d'utilisation du mot smassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMASSARE»

Découvrez l'usage de smassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
... f ron zu ta verzura, bacherazzalo (da bacherottola, cfr, tosc. becarotto) ecc. Similmente sviluppasi il suono palatale dopo la sibilante, specialmente se è doppia: -petrascialo per pettirosso, cascione per cassone, smusciare per smassare, ...
Napoleone Caix, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
L. :rl-wm- eim' . SMu k A'aa. Guailare , e dissar le mura. L. diruere . S M u s s A'n F . . Tagliare il canto . Lanza[tempra-ridere. SMäsSA'To, Add. da Smassare : Smus ~ Suusso. Add.smuffato , quello chenon va per diritco , quello che ha tagliato ...
‎1717
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... nel n0 2, che,.se questo vocabolo non si trova nel Vocabolario, vi è bene arrenamenlo, che è lo stesso. Veramente da arena dovrebbe naturalmente discendere armamento, e non urrem'tmen10; ma siccome piacque a' Toscani di smassare ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
snellere; n. p. smassare Sgangàtu, agg. smassato, rot-î, to, guasta защитам, va. spiccare i т. cimeli, racimolare Sganghìddì , s. f. „идишаmenti dei fanciulli ; per razzi , scherzi , smaneerie Sgùngu, s. m. racimoto; per grappotino; parràri a взап — ...
Giuseppe Biundi, 1865
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
S-pizzare, per tagliare il canto, o. smassare. Spizzicare, Levar pochissimo dalla cosa , e pianamente, e con gran riguardo, -v. spilluzzicare. - . Spizzo. Il tagliamento del canto, -v. [masso. Splendore, per raggio, a). ' Spoglia. La pelle che getta ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
In seguito mi diede a lavorare un pezzo contornito e lraforato, e mi tenne d'occhio finché lo smassai suggerendomi il metodo migliore. Quando vuoi smassare, mi diceva egli, comincia dalla nascita (7), trova i movimenti e iritievi delle masse ...
‎1864
7
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
... le stereotipie, salve, negli uffici, le veline e le pellicole che permetteranno la ripresa immediata del lavoro. Ma si può parlare di “ripresa”? Il lavoro non è mai stato interrotto, e mentre i dipendenti di Firenze si prodigano a smassare libri e ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di comando e comandare, di bagaglio generale, di truppe, di imbloccato , di nome o di parola d' ordine , di angolo della tenaglia ., di smassare gli angoli, di scarpare, di gabbie di legno, di bancheti'a , di vallo, di madrieri, di bacula, ecc.
‎1821
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Y. De fora de mèrz. SMARZ1È , v. a. Spacciare, Penderé, Esi- lare , ma dod Smerciare , ne Smercio. SMASSARE , v. a. Far da massaja , Lavorare, Impiegarsi come fan le niassaje. SMASCARÊ, v. a. Smascherare , Cavarla maschera, e fig.
Antonio Morri, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Lssssasn DA 'sfocao , in Lusiut. SCANTONÀ, add. Scanlonalo; Smusmlo; Smusso, Che ha tagliato il canto. SCANTONÀDA, 8. f. Smusso , .. Taglia« mento del cantone. SCANTONÀR, v. Scantonare; Smassare, Tagliare il canto o 1' angolo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltanissetta, incendio in azienda agricola: domato dai vigili del fuoco
Tre squadre dei vigili del fuoco hanno lavorato alacremente oltre che per estinguere le fiamme anche per smassare la mole di fieno ed ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
Incendio ad un calzaturificio del Terrafino, intervengono i tecnici Arpat
Per sicurezza procedevano a smassare e ribagnare il materiale rimasto incenerito nell'altro container superficialmente interessato dalle ... «gonews, juil 15»
3
Incendio Cosmari, l'ipotesi del cortocircuito: guasto elettrico a un …
Ancora ieri infatti i vigili del fuoco hanno dovuto lavorare per l'intera giornata all'impianto di località Piane di Chienti, per smassare i rifiuti, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Tornado, l'esercito dei volontari. Altruismo fino alla fine: "Non da me …
Sabato è stato un esercito quello dei volontari desiderosi di smassare detriti e di rimuovere macerie. Al punto che trovare qualcuno disposto a ... «VeneziaToday, juil 15»
5
Notaresco: deposito di rotoballe a fuoco nella notte
A vigilare sul rogo si sono alternate gia' due squadre di pompieri, che devono smassare le balle pressate attendendone l'incenerimento. «NewsAbruzzo, juil 15»
6
Rogo alla centrale a biomasse: non si esclude l'ipotesi dolosa
... Protezione civile per smassare la legna infuocata e poterla bagnare. I responsabili della centrale hanno immediatamente allertato le autorità ... «Giornale di Brescia, juin 15»
7
In fiamme la discarica abusiva di Chieti legata alla malavita, si teme …
... del fuoco”, ha commentato il sindaco Di Primio, “con l'ausilio del corpo forestale dello stato, stanno lavorando per smassare i rifiuti incendiati. «AbruzzoLive, juin 15»
8
Rogo Mansider, elogi ai pompieri intervenuti
... stoccati in 15 cassoni scarrabili e destinati allo smaltimento, oltre 15 ore d'intervento per circoscrivere le fiamme, smassare e bagnare. «Qui News Valdera, juin 15»
9
Autobotte dei Vigili del fuoco si ribalta sulla rotonda
Da Brescia è stata inviata un'autobotte sostitutiva e per smassare l'incendio potrebbe essere necessario l'intervento delle ruspe di Milano. «Giornale di Brescia, juin 15»
10
La Loggia, in fiamme un'azienda di smaltimento rifiuti, possibili gas …
Ora le fiamme sono spente e, con le ruspe, stanno cercando di smassare il materiale bruciato ed evitare che il fuoco attecchisca di nuovo ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z