QUE SIGNIFIE SMINUZZARE EN ITALIEN
définition de sminuzzare dans le dictionnaire italien
La première définition du hachage dans le dictionnaire est de réduire en petits morceaux; rompre: s. pain; pas s. le légume. Une autre définition de hacher est de diviser, subdiviser en très petites parties: s. une ferme parmi les nombreux héritiers; s. le prix parmi les gagnants. S'écrouler, c'est aussi fragmenter: s. le rapport d'un fait.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SMINUZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sminuzzo
tu sminuzzi
egli sminuzza
noi sminuzziamo
voi sminuzzate
essi sminuzzano
Imperfetto
io sminuzzavo
tu sminuzzavi
egli sminuzzava
noi sminuzzavamo
voi sminuzzavate
essi sminuzzavano
Futuro semplice
io sminuzzerò
tu sminuzzerai
egli sminuzzerà
noi sminuzzeremo
voi sminuzzerete
essi sminuzzeranno
Passato remoto
io sminuzzai
tu sminuzzasti
egli sminuzzò
noi sminuzzammo
voi sminuzzaste
essi sminuzzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sminuzzato
tu hai sminuzzato
egli ha sminuzzato
noi abbiamo sminuzzato
voi avete sminuzzato
essi hanno sminuzzato
Trapassato prossimo
io avevo sminuzzato
tu avevi sminuzzato
egli aveva sminuzzato
noi avevamo sminuzzato
voi avevate sminuzzato
essi avevano sminuzzato
Futuro anteriore
io avrò sminuzzato
tu avrai sminuzzato
egli avrà sminuzzato
noi avremo sminuzzato
voi avrete sminuzzato
essi avranno sminuzzato
Trapassato remoto
io ebbi sminuzzato
tu avesti sminuzzato
egli ebbe sminuzzato
noi avemmo sminuzzato
voi aveste sminuzzato
essi ebbero sminuzzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sminuzzi
che tu sminuzzi
che egli sminuzzi
che noi sminuzziamo
che voi sminuzziate
che essi sminuzzino
Imperfetto
che io sminuzzassi
che tu sminuzzassi
che egli sminuzzasse
che noi sminuzzassimo
che voi sminuzzaste
che essi sminuzzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sminuzzato
che tu abbia sminuzzato
che egli abbia sminuzzato
che noi abbiamo sminuzzato
che voi abbiate sminuzzato
che essi abbiano sminuzzato
Trapassato
che io avessi sminuzzato
che tu avessi sminuzzato
che egli avesse sminuzzato
che noi avessimo sminuzzato
che voi aveste sminuzzato
che essi avessero sminuzzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sminuzzerei
tu sminuzzeresti
egli sminuzzerebbe
noi sminuzzeremmo
voi sminuzzereste
essi sminuzzerebbero
Passato
io avrei sminuzzato
tu avresti sminuzzato
egli avrebbe sminuzzato
noi avremmo sminuzzato
voi avreste sminuzzato
essi avrebbero sminuzzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sminuzzare
infinito passato
aver sminuzzato
PARTICIPIO
participio presente
sminuzzante
participio passato
sminuzzato
GERUNDIO
gerundio presente
sminuzzando
gerundio passato
avendo sminuzzato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMINUZZARE»
Découvrez l'usage de
sminuzzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sminuzzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma questi e gli altri esempi dalla Crusca ivi addotti non ci porgono per vero la
minutissima tritazione dalla medesima asserita, ma piuttosto una lacerazione in
minuti pezzi , come in effetto la Crusca slessa dichiarò sotto il verbo Sminuzzare,
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Leu. Aleis. v.
2, p. 148, liti, penult. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente , Appurare. -
Ferdinando udi le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, c serbò le sue ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare. J E figurai- per chiara, e distinta spiegazione di qualche cosa.
SMINUZZARE. ». a. Ridurre in minuzzoli , o in piccoli pezzetti. SMINUZZATO,
add. da sminuzzare. SMINUZZATOLE. ». m. Che sminuzza. SMINUZZOLARE. ».
a.
Francesco Cardinali,
1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sminuzzando, non si divide il corpo in parti tanta minute. Si può sminuzzare la
carne per farla in intingola, senza lriiarla. - nessun - 5460. TRITARE, Sran-ouae,
Sumuzzaas, SMINUZZOL.\se, Taothzsae. - Si può lagliuzzare, e non sminuzzare;
...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SMINUZZAMENTO. Lo sminuzzare. Lat. contritio, contritus. Gr. ouvTft^Tj. Sagg.
nat. esp. ao. Essendoché ec. altre vogliano uno sminuzzamento cosi sottile, ec.
Gai. Sist. aia. Da questo, che ora intendo mercé del vostro lungo sminuzzamento,
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo sminuzzare. Essendochè ce. allre volgliano uno sminuzzamkkto cosí sottile ec
- Sugg N«t. Eip. §. FigNo"nU>m. per Chiara с Distinta spie- gazionc di qualifie
cosa. Du questo che ora intendo Ulereé del vottro lungo smuiuzza- mento mi par
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Quello che mi piace di te
«Perfino monsieur Eratat ha dovuto ammettere che nessuno sapeva sminuzzare
meglio di me», aggiunse Elise con un sorriso nella voce. «Non l'avrei maidetto,
signorina Martin.Lei è troppo perfetta per dover... ehm... sminuzzare», balbettò ...
8
Supplemento à vocabularj italiani
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Le». Aleis. r.
2, p. 148, Un. peculi. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente, Appurare. -
Ferdinando udì le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, e serbò le sue ...
Giovanni Gherardini,
1857
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può sminuzzare la carne per farla In intingolo, senza li'llill'l8. - IOIAII - Tritare ,
Slriiolarc , Sminuzzare , Sma'nuzzoiare, Tagiiuzzarc. - Si può tagliuzzare, e i
pezzi essere non minuti; si può tagliuzzare, e le parti tagliuzzate lasciare unite al
...
10
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare . Lat. contrilio, contrilus. Gr. ouvtoiJSt!. Sagg. nat. esp. 30.
Essendocliè ее. allie vogliano uno smi- nuzzamento cosi sottile,ec. Gal. Sist. aia.
Da queslo, che ora intendo mercè del vostro lungo sminuzzamcnlo, mi par di
poter far ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMINUZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sminuzzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
La preparazione è abbastanza semplice: basta impastare la semola con le uova, il prezzemolo e il formaggio e sminuzzare l'impasto che si ... «FoggiaToday, juil 15»
“Le strade della nostra città sono una trappola”
E a che serve sminuzzare la colpa? Il degrado, comunque, rimane. E cresce. Come cresce il degrado dell'Italia. È evidente che le cose vanno ... «Tuscia Web, juil 15»
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... non mancava mai di sottolineare come, invece, quella di far sminuzzare ed arrotondare il pietrame nelle macine elettomeccaniche fosse una ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
Al via i “Digital Labs” a Giffoni
Sarà scelto un testo classico della letteratura, da leggere e sminuzzare attraverso tweet e post, da commentare insieme durante ogni incontro. «La Repubblica, juil 15»
Stevia: come coltivare la pianta
Quando saranno perfettamente secche si possono sminuzzare (anche con l'ausilio di un frullatore) ottenendo così una polvere dal potere ... «Leonardo.it, juil 15»
Insalata di anguria e feta
Sbriciolare la feta e sminuzzare la menta. Condire i cubetti di anguria con l'olio e il limone, aggiungere il formaggio e la menta, il sale e il pepe. E' possibile ... «LifeGate, juil 15»
Feci grasse | Colon irritabile | Legame
Sminuzzare il cibo prima che arrivi nello stomaco riduce la fatica della digestione (lo dicevano anche i nonni: la prima digestione inizia in ... «Blogosfere, juil 15»
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Tritare i capperi e i filetti di acciuga, sminuzzare le olive e unire il tutto alla patata. Aggiungere i pomodori tagliati in quattro e aggiustare di ... «alfemminile.com, juil 15»
Coulibiac con carne e riso
Sminuzzare la carne con un coltello. Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
Platamona, dune ricoperte di canne sbriciolate
Quest'anno il Comune ha cambiato schema d'intervento e ha deciso di raggruppare e sminuzzare le canne, per poi depositare il pastone nel ... «La Nuova Sardegna, juil 15»