Téléchargez l'application
educalingo
smoderatamente

Signification de "smoderatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMODERATAMENTE EN ITALIEN

ʃmo · de · ra · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMODERATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smoderatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SMODERATAMENTE EN ITALIEN

définition de smoderatamente dans le dictionnaire italien

La définition de immoderatamente dans le dictionnaire est d'une manière excessive, excessive.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMODERATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMODERATAMENTE

smoccolatore · smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatezza · smoderato · smoderazione · smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMODERATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de smoderatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMODERATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smoderatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMODERATAMENTE»

smoderatamente · dismisura · oltranza · eccessivamente · fuor · misura · oltremodo · sfrenatamente · smisuratamente · smodatamente · soverchiamente · troppo · smoderatamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʃmo · mén · modo · smoderato · eccessivo · repubblica · ṣmo · esageratamente · dicios · traduzioni · excessively · inordinately · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · sproporzionatamente · immoderatamente · sregolatamente · parole · simili · altrettanto · importanti · reverso · consulta · anche · scopertamente · portale · italiani · trova · senza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smoderatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMODERATAMENTE

Découvrez la traduction de smoderatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smoderatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smoderatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过度地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmoderadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immoderately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना संयम के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مخالف للعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумеренно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imoderadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

immoderately
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immodérément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

immoderately
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むやみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절제없이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immoderately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immoderately
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

immoderately
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

immoderately
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

immoderately
70 millions de locuteurs
it

italien

smoderatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepohamowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без міри
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

immoderately
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρμετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immoderately
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immoderately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smoderatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMODERATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smoderatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smoderatamente».

Exemples d'utilisation du mot smoderatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMODERATAMENTE»

Découvrez l'usage de smoderatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smoderatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Smoderatamente, fuor di modo, sopra a modo. L. A/irum in modum , maxime, supra modum . Oltrementi, e Oltramónti. avv. Di là dai monti . L. Trans montes , ultra montes . Oltrenùmero . avv. Infinitamente , indeterminatamente, senza numero.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Crepare dalla risa*, e Crepare, Scosciarsi, Morire de risa, vogliono Ridere smoderatamente , ed eccessivamente. Crepar della risa; Scompisciarsi , Sganasciarsi , • Smascellarsi , Scoppiare, Morire della risa. Fir. As. 7o.Vidi tutto il popolo non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuovo vocabolario italiano-latino
mandare , introdurre , lanciare . îmmobïlis, le , ) immobile. immoderâte , ) smoderatamente. ímmoderátus, a , um ) smoderato . immodestia, at. f. ) immodesria . immodesius, a, um l immodesto . immodi'ce ‚ )smoderatamente . immodtcus , a, um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Acero. 6gò _ Cioè 5130;. ' ACREI'APANCIA. Mangiare smoderatamente. upamnîkq. -« Dunque sarà, non mangiare, ma bere smoderatamente: inoltre la voce greca non è avverbiale. ADAMANTE. v. L. Lo stesso che Diamante. Lat. Adamas.
‎1819
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SLAPAR , V. Pappare , Smoderatamente mangiare - Son/[iure o Culfiare, Mangiar e bere smoderatamente e con preslezza -Lambire o Bombarc, dicesi de' Cani. In altro sign. Ex. se LA susa, E' se la bomba, cioè Scioccamente la crede. Sani: al ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgargnaplamènt, Risata s. f. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. Sgargnaplàpla , Sghignapap- pola s. f. Donna che sghignazza. Tra i nostri fanciulli corre un giuoco, nel quale ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Sgazzarìrs. ScAiiGNAPLAMÉNT. s. ni. Risata. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. SGARGNAPLÀPLA . s. f. Sghigna pappale . Donna che sghignazza. SCARC^ NAPLAU. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Cre'pà, scciopà, sbeudelas, sbogias, pisas adora del grignà ;: scop- . l '2't5 piaie, scrosciare, sganasciare, smascellarsi, sbellicorsi dalle risa; ridere sgangheratamente, smascellalamente, smoderatamente. Grignà' sbefard =' riso sardonico ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Malconeio dal caldo ecceffivo della Ragione, e dal disagio a-vea bevuto in quel di smoderatamente della freschiiîima acqua d'una fontana, che secondo una non so quale tradizione in Trivigi fr virole, che folle quella di S. Agata non lungi dalla ...
‎1788
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Combibbia. Dicesi una bevuta fatta all'osteria o altrove con più persone. Cinpè. Cioncare, tracannare, bombettare, pecchiare, trincare, zizzolare, sbevazzare. Bere assai, e talora smoderatamente. — a la matin da bonora. Incantar la nebbia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMODERATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smoderatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droni, allarme in Francia: se li usassero i terroristi?
L'ambito tecnologico degli aereomobili a pilotaggio remoto, sta crescendo smoderatamente non senza alcuni paradossi che lo caratterizzano. «Avanti!, févr 15»
2
«Marco con la cocaina non aveva limiti»
La polvere veniva sniffata, fumata, e - sempre nelle parole del padre - consumata «smoderatamente, in grosse quantità». E quando lo faceva ... «Corriere Romagna, août 14»
3
Pantani: suo medico dopo la morte, compulsivo cocaina,...
La polvere veniva consumata smoderatamente, in grosse quantità. E quando lo faceva si chiudeva da qualche parte". Paolo aveva anche ... «AltaRimini, août 14»
4
Auguri di un dolce Natale a tutti, sta però a voi scegliere se sia …
Il mio palato infantile non riusciva a coglierne nessuna differenza, ma era obbligatorio lodare smoderatamente la marca X con lo zio A. ed ... «targatocn, déc 13»
5
Il furto di pere
Tutte queste cose e le altre ad esse simili sono fonte di peccato soltanto nel caso che ad esse tendiamo smoderatamente e per esse, che sono ... «Città Nuova, déc 13»
6
Christina Paez : super obesa e contenta
... morte di una figlia), Christina Paez, 39enne di Medford (Oregon), ha iniziato a mangiare smoderatamente, abbandonandosi alla bulimia ma, ... «Zazoom Blog, oct 13»
7
Il re. La vera storia dietro Scarface
Istruzioni per l'uso: assumere lontano dai pasti, smoderatamente, accantonando ogni riserva morale e lasciandosi trasportare dal flusso di una ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, janv 13»
8
Grugniti assordanti e silenzi inquietanti
... pubblici quattrini, spese pazze e ingiustificate, per fini – almeno per quanto sta emergendo – limitatamente pubblici e smoderatamente privati ... «InformArezzo, sept 12»
9
"Modigliani, Soutine, Utrillo e l'avventura di Montparnasse"
... come Soutine e Utrillo, che acquistava smoderatamente dal famoso mercante Léopold Zborowski, diede una spinta di prim'ordine al mercato ... «Artsblog.it, avril 12»
10
Festa della donna: una ricorrenza fondata sul mito e svuotata di senso
... il giorno in cui si può rompere la routine giornaliera, lasciare i mariti o i fidanzati a casa, bere smoderatamente e fare per una sera tutto ciò ... «Wakeupnews, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smoderatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smoderatamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR