Téléchargez l'application
educalingo
soverchiamente

Signification de "soverchiamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVERCHIAMENTE EN ITALIEN

so · ver · chia · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVERCHIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soverchiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOVERCHIAMENTE EN ITALIEN

définition de soverchiamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'écrasante majorité dans le dictionnaire est excessive.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVERCHIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVERCHIAMENTE

sovcos · sovcosiano · sovenire · sovente · soventemente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVERCHIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de soverchiamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVERCHIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soverchiamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIAMENTE»

soverchiamente · dismisura · oltranza · eccessivamente · fuor · misura · oltremodo · sfrenatamente · smisuratamente · smodatamente · smoderatamente · troppo · soverchiamente · grandi · dizionari · chia · mén · modo · eccessivo · soverchio · treccani · soverchiaménte · letter · parole · sembra · esaltato · vapori · vinosi · rovani · invia · articolo · pubblica · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · corriere · sera · esagerato · pessimismo · funzione · eccesso · sovrabbondanza · sopraffazione · sopruso · traduzione · dicios · traduzioni · excesivamente · miglior · gratuito · significato · repubblica · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · esageratamente · italian · pronuncia · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · tesauro · ilsinonimo · download · time · charge · più · grande · lingua · vuoi · portale · italiani · trova · come · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soverchiamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVERCHIAMENTE

Découvrez la traduction de soverchiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soverchiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soverchiamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过分地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excesivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excessively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإفراط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чрезмерно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excessivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেজায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excessivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übermäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과도하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kacida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs
it

italien

soverchiamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadmiernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надмірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrevent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soverchiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVERCHIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de soverchiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soverchiamente».

Exemples d'utilisation du mot soverchiamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIAMENTE»

Découvrez l'usage de soverchiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soverchiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee bagnare soventemente in acqua fredda. SOVERCHIAMENTE. Avverbio. Con so- vercliianza , Di superchio . Lat. supra modani. Gr. xa&' ÙTTEfjSo'Xiìv. Bemb. leti. i. 3o3. Olirà che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. ai 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, e accademico ...
Credo in somma, che la cagione del male del Sig. N. N` non sta'altro , che un miscu lio (il certi fluidi soverchiamente acidi , e soverchiamente- sàlsugino 1 , i quali mescolati i nfieme boilono , e st P - A ...vr—'WM ~ "l a . .-3 -_.- ,ññ _ '.
‎1740
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bemb. letL I. 3o3. Olirà che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. 2l3. Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gal. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana, lied. lett. 2.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gai. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana. li<'<?. leti. a. !\\. A me però non è paruto che abbiano questo difetto ; ma può essere che lo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
Quei fluidi soverchiamente acidi e soverchiamente salsugginosi riconoscono rispettivamente per loro sorgente le minutissime glandule dello stomaco, riconoscono il pancreas ed altre glandule disseminate e sparse nel ventre inferiore; ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
6
Opere di Francesco Redi ...
Quei fluidi soverchiamente acidi, e soverchiamente salsuginofi riconoscono rispettivamente per loro sorgente le minuti ssimeglan- dule dello stomaco , riconoscono il Pancreas , ed altre glandule disseminate , e sparse nel ventre inferiore ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
7
Catechismo agrario
Ciro Pollini. ro sarà il colmarlo con'terra argillosa coridottavi dalle acque. Dove un tal'mezzo non possa ottenersi, si osserverà se siavi sottoposto uno strato argilloso , che si potrà portare alla superficie col la* voio. Soverchiamente ...
Ciro Pollini, 1856
8
Classici italiani
E- rizzo da alcuni ripreso si é , che siasi soverchiamente studiato d'imitare in questa sua Opera lo stile del nostro Boccaccio , il quale , se é bello a meraviglia nel Deca* merone , atteso la facilità con cui é usato , e avuto inoltre riguardo al ...
‎1805
9
Opere di Francesco Redi Gentiluomo Aretino x Accademico ...
Quei fluidi soverchiamente acidi, e soverchiamente salsugginosi risconoscono rispettivamente per loro sorgente le minutissime f»laadule! dello stomaco, riconoscono il Pancreas , ed altre glandnle disseminate , e sparse nel ventre inferiore ...
‎1811
10
Opere
... quali avendo soverchiamente bevuto j sentono gravezza , o dolore di testa nello svegliarsi la mattina seguente dal sonno. Così fatta spranghetta vien diseguatn da Plinio , ove de' vini Pompejani del' regno di il quale nella sua salletta vide ...
Francesco Redi, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVERCHIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soverchiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, i falchi di Tobruk vogliono la guerra
C'è forse anche la convinzione che il locale Isis non sia soverchiamente pericoloso, che debba vedersela con al Qaeda e che in ogni caso stia ... «Lettera43, juin 15»
2
Il "romanticismo" del giovane Benito
Per quanto le pratiche della scuola non lo attraggano soverchiamente, segue pur tuttavia il regolare proseguimento delle lezioni, preparando i ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
Rolla non fu soverchiamente impegnato: tuttavia salvò palloni capricciosi, insidiosi e velocissimi: in tuffo od in presa egli parò sempre a tempo ... «Pianetagenoa1893.net, mai 15»
4
Skoda Yeti Outdoor - Una settimana con il 2.0 Tdi 170 CV
A voler essere soverchiamente prudenti si può disinserire l'Esp, che in molte occasioni in fuoristrada risulta più un ostacolo che un vantaggio. «Quattroruote, août 14»
5
Per i ricorsi sugli appalti il rischio di un giudizio Ue
... tassazione esagerata, illogica, iniqua e sproporzionata con la finalità di definire il contenzioso e di non intralciare soverchiamente l'apparato ... «Il Sole 24 Ore, juil 14»
6
Peter Bonetti, al centro di un intrigo internazionale
Non c'era da preoccuparsi soverchiamente, era ancora distante più di 70 metri. Invece il terzino brasiliano calciò il pallone con un potente ... «gonews, juin 14»
7
La commedia nera di Celestina
Con la sua celebre recitazione dilatata sottolinea, enuclea, smonta, certe volte rendendo il ritmo eccessivamente aguzzo, soverchiamente ... «Corriere della Sera, févr 14»
8
Dal rigattiere di parole: Stronzare
Il Cardinali Borrelli, a sua volta, dice “diminuire o restringere soverchiamente”, ma propone origini celtiche. Per il Tommaseo, stronzata è detto ... «il Giornale, déc 13»
9
Il Ricardo in cerca di condanna di Angélica Liddell
Angélica Liddell «La verità è che il grande artista cammina sulla strada del Cristo, e allora non possiam avere di certo un'arte soverchiamente ... «Krapp's Last Post, août 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Adulare"
Con atteggiamento non sincero, esagerato o ipocrita. Bella la definizione del Tommaseo. “Lodare falsamente o soverchiamente a indegno fine. «il Giornale, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soverchiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soverchiamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR