Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottocomandante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOCOMANDANTE EN ITALIEN

sot · to · co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOCOMANDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottocomandante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOCOMANDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottocomandante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottocomandante dans le dictionnaire italien

La définition de subcommandante dans le dictionnaire est qu'il a une charge immédiatement inférieure à celle du commandant.

La definizione di sottocomandante nel dizionario è che ha una carica immediatamente inferiore a quella del comandante.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottocomandante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOCOMANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOCOMANDANTE

sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOCOMANDANTE

accomandante
benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de sottocomandante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOMANDANTE»

sottocomandante sottocomandante nell enciclopedia treccani segue immediatamente autorità comandante artiglieria batteria funzione rivestita dall ufficiale più anziano della grandi dizionari dàn carica inferiore quella significato repubblica meaning italian word almaany memoriale collezionismo militaria documenti mappe ebay annunci pagine numerose tabelle dimensioni vincenzo sebastiani vigili roma alessandro fiorillo questo articolo intende rievocare

Traducteur en ligne avec la traduction de sottocomandante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOCOMANDANTE

Découvrez la traduction de sottocomandante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottocomandante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottocomandante» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottocomandante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottocomandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottocomandante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottocomandante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottocomandante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottocomandante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottocomandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottocomandante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottocomandante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottocomandante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottocomandante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottocomandante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottocomandante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottocomandante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottocomandante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottocomandante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottocomandante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottocomandante
70 millions de locuteurs

italien

sottocomandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottocomandante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottocomandante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottocomandante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottocomandante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottocomandante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottocomandante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottocomandante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottocomandante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOCOMANDANTE»

Le terme «sottocomandante» est très peu utilisé et occupe la place 90.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottocomandante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottocomandante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottocomandante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOCOMANDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottocomandante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottocomandante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottocomandante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOMANDANTE»

Découvrez l'usage de sottocomandante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottocomandante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rootworld - la trilogia completa
Il sottocomandante Uulio aveva una conoscenza del territorio maggiore del suo superiore, perchéaveva abitato sempreai confini deldesigname, e lasua famigliaavevaaccolto spesso visitatori dall'esterno Fusto. — Sarebbe alquanto grave ...
Alessio Gallerani, 2013
2
Classe 1921: note di guerra di un ragazzo di Aosta '41 : ...
A cominciare dal sottocomandante, il Tenente Fabio Moizo, il quale pretendeva non solo la perfezione nell'esecuzione dei suoi ordini sotto l'aspetto militare ed operativo, ma esigeva dagli artiglieri la massima dignità nel comportamento.
Franco Fiocca, 2006
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ogni Corpo volante sarà composto di un Comandante , un SottoComandante , e di dieci Centurie,\ ognuna composta di cento uomini. Ogni Centuria sarà comandata da un Capo di Centuria , e da un SottoCapo. esi comporrà di dieciSquadre, ...
‎1805
4
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Due squadre formeranno una sezione, che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio, /'e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. ' ' Per le squadre/di convoglio. a basto la com-_ posizione di ...
‎1824
5
La Civiltà cattolica
... nipote dell' antipapa Clemente. Aspra ed ostinata fu la battaglia che durò cinque ore ; ed in sulle prime la fortuna parve favorire i Bretoni che riuscirono a sgominar le schiere di Galeazzo Pepoli, sottocomandante dei pontificii; ma, entrato in ...
‎1875
6
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e ...
... non affidare la direzione della spedizione a Kollmann e mettergli allato il Guyon come sottocomandante ? » « Perchè,ho avuto occasione di vedere confermala avanti Schwechat dai miei,proprî occhi la. dubbia fama che gode Kollmann ...
‎1852
7
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
Due squadre formeranno una sezione , che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio , e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. Per le squadre di convoglio a basto la composizione di ognuna di ...
P. Liberatore, 1837
8
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
suoi; ma la galera fu presa, e ucciso il sottocomandante Antonio Rosso. Un' altra di Lipari comandata da lacco che venne ucciso, fu presa insieme a due. altre che venute erano da Napoli. Una sola veloce di remi scappò, cdi nemici fuori che ...
Francesco Ferrara, 1829
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Due squadre formeranno una sezione, che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio, e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. \ Per le squadre di convoglio a basto la vconi'? posizione di ognuna ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1824
10
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
Frattanto venne il sottocomandante di Smolensko dal grnnduca, e genuflesso gli presentò le chiari della Città e fortezza, che nella notte erano state chiuse. Mentre B.silio [wanowicz le prendeva, e le considerava a lungo con importante ...
‎1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOCOMANDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottocomandante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maschera mortuaria di Napoleone per il ricordare il 5 maggio
... Jean-Fred Berger, rappresentante militare nazionale francese e sottocomandante delle operazioni allo stato maggiore della Nato a Napoli. «La Repubblica, mai 15»
2
La maschera di Napoleone in mostra all'Institut français
Il generale Jean-Fred Berger, rappresentante militare nazionale francese e sottocomandante delle operazioni in seno allo stato maggiore della ... «NapoliToday, mai 15»
3
Il Generale Giorgio Battisti ci racconta la sua missione in Afghanistan
Promosso Tenente di Artiglieria da Montagna, ha ricoperto l'incarico di Sottocomandante della 40ª batteria del gruppo “Pinerolo” della Brigata ... «Mi-Lorenteggio, avril 14»
4
Muore Vittorio Trentini a 101 anni, alpino reduce dalla Russia
... del Val Tagliamento in partenza per l'Albania, ma nel 1942 era stato invece assegnato al Val Piave come sottocomandante della 36 batteria, ... «BolognaToday, mai 13»
5
Nuovo comandante per il 4° Missili
Un ritorno, per il colonnello Franco Fabi che ha già operato a Mantova: nel 1992 come sottocomandante batteria del 4° reggimento e nel 1997 ... «Gazzetta di Mantova, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottocomandante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottocomandante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z