Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDANTE EN ITALIEN

man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mandante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandante dans le dictionnaire italien

La définition de mandator dans le dictionnaire est celle qui confie aux autres un mandat, une affectation, une commission et un sim: le m. du crime a été arrêté. Mandator est également dans le mandat, qui confie au mandat la tâche d'effectuer en son nom un ou plusieurs actes juridiques.

La definizione di mandante nel dizionario è che, chi affida ad altri un mandato, un incarico, una commissione e sim.: il m. del delitto è stato arrestato. Mandante è anche nel mandato, chi affida al mandatario l'incarico di compiere per suo conto uno o più atti giuridici.


Cliquez pour voir la définition originale de «mandante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDANTE

mandamentale
mandamento
mandar fumo
mandar fuori
mandar giù
mandar via
mandarancio
mandare
mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de mandante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandante

ANTONYMES DE «MANDANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mandante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mandante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDANTE»

mandante commissionario braccio commissario delegato deputato emissario esecutore inviato mandatario portavoce significato raggruppamento temporaneo cooptata reato strage capaci mandante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing mandanti dizionari corriere della sera persona affida altri compimento determinata attività giuridica mandato termine treccani part pres mandare colui incarico compito agire conto talvolta anche nome wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni agent assignor miglior gratuito omicidio pastor genero dell ereditiera ammette essere confessato assassinio figlia vittima sarebbe innocente siae trasformazione rapporto adesione come associarsi intenda

Traducteur en ligne avec la traduction de mandante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDANTE

Découvrez la traduction de mandante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandante» en italien.

Traducteur Français - chinois

委托人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mandator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكلف بتشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄託者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uỷ quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müvekkil
70 millions de locuteurs

italien

mandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zleceniodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіритель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdragsgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDANTE»

Le terme «mandante» est assez utilisé et occupe la place 20.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANDANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandante.
1
Altan
Mi piacerebbe sapere chi è il mandante di tutte le cazzate che faccio.
2
Carlo Alberto dalla Chiesa
Quando c'è un delitto di mafia, la prima corona che arriva è quella del mandante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDANTE»

Découvrez l'usage de mandante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Il trasferimento dell'azienda o di suo ramo (da parte della casa mandante) determina, oltre ad altri effetti, anche il subentro dell'impresa acquirente in tutti i contratti di agenzia stipulati dall'impresa alienante (casa mandante), salvo che le parti ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Morte, interdizione, inabilitazione del mandante o del mandatario 2. L'esercizio di un'attività d'impresa 3. Ultrattività del mandato e profili di responsabilità del mandante e del mandatario 4. Mancata conoscenza della causa di estinzione e ...
Gianni Baldini, 2006
3
Manuale dell'IVA europea
13, comma 2, lett. b), d.P.R. n. 633/1972, la base imponibile della prima prestazione (resa dal mandante al mandatario) e` costituita ''dal prezzo di fornitura del servizio pattuito dal mandatario, diminuito della provvigione''. Naturalmente, la ...
Paolo Centore, 2008
4
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
Gli studi della dottrina contrari alla ricostruzione dellafacultas agendi del mandante exart. ... pervenendo, dopo accurate analisi, ad ammettere che la funzione del mandato senza rappresentanza si sostanzierebbe nel riconoscere al mandante ...
Giuseppe Buffone, 2009
5
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Il mandatario è tenuto a rendere note al mandante le circostanze sopravvenute che possono determinare la revoca o la modificazione del mandato. 1711. Limiti del mandato. Il mandatario non può eccedere i limiti fissati nel mandato.
L. Tramontano, 2006
6
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il mandante può revocare il mandato; ma, se era stata pattuita l'irrevocabilità, risponde dei danni, salvo che ricorra una giusta causa. Il mandato conferito anche nell'interesse del mandatario o di terzi non si estingue per revoca da parte del ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il mandato è il contratto con cui una parte (mandatario) si obbliga a compiere uno o più atti giuridici per conto dell'altra (mandante). E disciplinato dagli artt. 1703- 1730 cc Il mandato può essere con o senza rappresentanza, a seconda che il ...
Daniele Balducci, 2007
8
Lineamenti di diritto civile
Il codice, infine, consente al mandatario senza rappresentanza di agire in nome proprio a tutela dei diritti del mandante verso il vettore, posto l'obbligo di custodia , riguardo alle cose che gli siano state spedite dal mandante per dare attuazione  ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Può, sotto il nome del mandante, promuovere demandc in giudizio contra i debitori senza averne il titolo csecutorio. Parimente se coloro, centra i quali egli ha titoli esecutorii, fanno opposizione alle persecuzioni che sono fatte contro di essi, ...
‎1866
10
I contratti di collaborazione
Sommario: Sezione I – La cura dell'interesse del mandante. – 30. Raffigurazione dell'interesse e manifestazione della volonta` nell'attivita` del mandatario. – 31. La diligenza professionale e la rispondenza all'interesse del mandante del ...
Pietro Sirena, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage Piazza Loggia, due ergastoli
Carlo Maria Maggi, indicato come il mandante dell'eccidio nel corso di una manifestazione antifascista, il 28 maggio del '74, e Tramonte si ... «TGCOM, juil 15»
2
Gli affari di «Titty» e «Pluto» con le slot e la droga: nove arresti
... arrestato di recente come mandante dell'omicidio di Federico De Meo, commesso a Velletri nel settembre 2013); Ettore Abramo («Pluto»), ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Colpo di scena nell'omicidio Della Volpe: il Tribunale del Riesame …
... secondo l'impiato accusatorio iniziale sarebbe stata la mandante morale. Una ipotesi che già 24 anni non trovò elementi e che finì archiviata. «La Nazione, juil 15»
4
Usura e minacce di morte: arrestato il capo della banda
Infatti, secondo il sostituto procuratore di Fermo, Alessandro Piscitelli, Trefas sarebbe il mandante delle minacce di morte nei confronti ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Convenzione contro il marketing telefonico
Chi telefonerà dovrà inoltre indicare il proprio nome, quello del mandante e il motivo del contatto. Il numero telefonico dovrà inoltre essere ... «Bluewin, juil 15»
6
Donau Assicurazioni, protesta e presidio dei dipendenti
Le scelte strategiche non in linea con una sana collaborazione “mandante- mandataria“, che hanno portato a relazioni tutt'altro che armoniose, ... «MilanoToday, juil 15»
7
Strage: ergastolo a Maggi e Tramonte
... il processo d'appello bis: Maggi (ex ispettore di Ordine Nuovo per il Triveneto), che secondo l'accusa sarebbe stato il mandante dell'attentato ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Clan Rango – Bruzzese, l'Antimafia deposita richiesta di rinvio a …
Il mandante, nella ricostruzione della Dda, sarebbe Franco Bruzzese, mentre Maurizio Rango, Daniele Lamanna, Adolfo Foggetti ed Ettore ... «Quotidiano online, juil 15»
9
Benevento - Arrestato uno 50enne spacciatore di droga
... lo hanno tradotto presso la Casa Circondariale di contrada “Capodimonte” a disposizione dell'Autorità Giudiziaria mandante e dove sconterà ... «ilVaglio, juil 15»
10
Il Vocabolario della Negoziazione: “I” come Imposizione
... delegittima chi lo pone in essere, che, nel prestarsi, diventa estremamente fungibile da parte dello stesso mandante e facilmente sostituibile, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z