Téléchargez l'application
educalingo
soprassegnare

Signification de "soprassegnare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRASSEGNARE EN ITALIEN

so · pras · se · gna · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASSEGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprassegnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRASSEGNARE EN ITALIEN

définition de soprassegnare dans le dictionnaire italien

La définition de overlining dans le dictionnaire est de distinguer avec un signe, une marque.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASSEGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASSEGNARE

sopraspendere · sopraspinoso · soprassalto · soprassata · soprassaturazione · soprassaturo · soprassedere · soprassegna · soprassegnale · soprassegno · soprassello · soprassenso · soprassicurazione · soprassindaco · soprassoglio · soprassoldo · soprassoma · soprassottana · soprassuola · soprassuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASSEGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonymes et antonymes de soprassegnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSEGNARE»

soprassegnare · soprassegnare · grandi · dizionari · pras · gnà · soprasegnare · soprasségno · coniuga · come · segnàre · distinguere · segno · contrassegno · traduzione · dicios · traduzioni · marquer · miglior · gratuito · significato · repubblica · treccani · comp · sopra · segnare · contrassegnare · stesso · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · dubbio · prima · persona · plurale · presente · indicativo · soprassegnamo · soprassegniamo · ricordato · desinenza · iamo · amare · soprassegno · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · ricerca · traduce · lingue · giacobbe · elenco · soprassegnera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tempi · verbali · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parole · trucchi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprassegnare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRASSEGNARE

Découvrez la traduction de soprassegnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprassegnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprassegnare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

soprassegnare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soprassegnare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soprassegnare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soprassegnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprassegnare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soprassegnare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soprassegnare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soprassegnare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soprassegnare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soprassegnare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soprassegnare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soprassegnare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soprassegnare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soprassegnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprassegnare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soprassegnare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soprassegnare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soprassegnare
70 millions de locuteurs
it

italien

soprassegnare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soprassegnare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soprassegnare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soprassegnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprassegnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprassegnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprassegnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprassegnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprassegnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASSEGNARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprassegnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprassegnare».

Exemples d'utilisation du mot soprassegnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSEGNARE»

Découvrez l'usage de soprassegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprassegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
M. Lo stesso che SOPRANSEe GNA;V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ciò , se alcuna gioia di Biancofinre non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. BOCCACCIO' SOPRASSEGNARE. v. A131'. e ...
‎1833
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprassegnutu. add. da Soprassegnare. —1—— Segnalo: талант, Ovid. nulaШз . a, um. (lic. -2-- Ornato di sopransegpa: lnsiyniluq, а, um. Varr. insignia, e. Virg soprassegno. V. Sopmssegnnlc. Soprassello. -1- Quel che si mette di ‚ sopruppiù  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario militare italiano
Es. Ma ciò se alcuna io'a di Bianeofiore non avesse la cuale in > g J , l quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. ATT. e neur. PASS. Distinguere i soldati colle sopransegne. Es. Ciascuna ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
Ritardare una cosa. SOPRASSÉGNI tf. , ) cTMr_,^„M SOPRASSEGN tLE sm.. ) ^"" «t""- SOPRASSEGNARE, Ir., Segnare al di sr> pra; Far soprassegno; np.. Distinguersi coir sopranseg'ne ; — p., Sopr»s9kt;?iìto. SOPRASSEGNO . tm. , Segno al ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soprassegnare , v. a. dar segno , far segnale , donner signe , /aire quelque marque - n. p. parler quelque marque, quelque sipnafement. Soprassegnato, m. ta, f. add. da soprassegnare , marque. Soprassegno, s. m. marque, signe. Suprassello ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOPRASSEGNARE, v. a. ìntignir, . Fare sopran;egna , o soprassegno . Mille pedoni tulli sopr.issegn,tti . o Vili. Un litro sopraisegnato G. Cron. Morell. j. Soprassegnare , n. p. Portar sopran- segna . Ciaituna terra , e siila per te li sepraffrfnasiero ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Segnale, Scg-no . Lat. signum, sj'tnltolum, dìgnta. Gr. ".••",- juLctov, ffu'//6oÀcv, cc' y/ioc. Fi/oc. 3. 119. Ma ciò, se alcuna gioia di Biancofiore non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. « SOPRASSEGNARE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOPRASSEGNARE. Segnare ut di sopra. Bart. Ortogr. e. 3. §. 8. Solo per accidente, e senza debito di soprassegnarle tutte. »N) 3 £□ I. Per far sopransegna, 0 soprassegno. I at. insignire, signare. $ §. II. /; in signijic. neutr. pass, vale Mettersi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Essendo l'uso di soprassegnare gli accenti posteriore ai tempi di Dante, credo perciò avvenuto che siasi dagli Espositori inteso scritto si Soia in luogo di sviasi. Io però, pel significato che al verbo .wiare compete anche di ua'cir di via [b], amo  ...
‎1822
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... Soprammano, Soprannome, Soprappiù, Soprassegnare, ecc.: o pure ContrapeiO, Sopraciglio, Contradire, Contrafare, e così gli altri , scrivendoli semplicemente. Di più , Diciassette, Diciannove, Domeneddio , Altrettanto, Altrettale (ma non ...
Daniello Bartoli, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprassegnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprassegnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR