Téléchargez l'application
educalingo
soprassuolo

Signification de "soprassuolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRASSUOLO EN ITALIEN

so · pras · suo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASSUOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprassuolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASSUOLO EN ITALIEN

définition de soprassuolo dans le dictionnaire italien

La définition de la couche arable dans le dictionnaire est une partie superficielle de la terre, destinée à la culture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASSUOLO

a ruolo · al suolo · campagnuolo · chiassuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lenzuolo · mariuolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · soprasuolo · sottosuolo · stuolo · suolo · terzuolo · vignuolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASSUOLO

soprassalto · soprassata · soprassaturazione · soprassaturo · soprassedere · soprassegna · soprassegnale · soprassegnare · soprassegno · soprassello · soprassenso · soprassicurazione · soprassindaco · soprassoglio · soprassoldo · soprassoma · soprassottana · soprassuola · soprastallia · soprastallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASSUOLO

assiuolo · azzeruolo · calzuolo · capriuolo · civettuolo · garzuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · marzuolo · mazzuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · tagliuolo · toluolo · tristanzuolo · vacuolo · vaiuolo

Synonymes et antonymes de soprassuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRASSUOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soprassuolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSUOLO»

soprassuolo · suolo · valore · significato · soprassuolo · nell · enciclopedia · treccani · soprasuolo · agronomia · strato · detto · anche · più · superficiale · terreno · attraversato · dalle · radici · delle · piante · contrapposto · sottosuolo · grandi · dizionari · pras · suò · parte · destinata · alla · coltivazione · estens · complesso · prodotti · vegetali · concessione · pubblico · comune · napoli · intende · occupazione · proiezione · pianta · dell · ingombro · della · tenda · installazione · tende · deve · repubblica · proprietà · lavorincasa · proprietario · può · impedire · essi · vengano · usati · terzi · meno · totalmente · indifferente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · descrizione · particellare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprassuolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRASSUOLO

Découvrez la traduction de soprassuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprassuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprassuolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

表土
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capa superficial del suelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

topsoil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

topsoil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض زراعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пахотный слой почвы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solo superficial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্ষণীয় জমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couche arable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表土
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

topsoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất có phân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல் மண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

humus
70 millions de locuteurs
it

italien

soprassuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warstwa uprawna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

орний шар грунту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sol vegetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτική γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bogrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matjord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprassuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASSUOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprassuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprassuolo».

Exemples d'utilisation du mot soprassuolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSUOLO»

Découvrez l'usage de soprassuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprassuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ESPROPRIonline 1/2010
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto. IL VAM COMPRENDE IL SOPRASSUOLO CORTE DI CASSAZIONE, SEZIONI UNITE n. 24761 del 25/11/2009 Relatore: Luigi Macioce – Presidente: Vincenzo Carbone  ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
2
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è alfatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
3
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Per uno stesso valore del terrene e lo stesso turno, e fino a tanto che il valore economico del soprassuolo continua a crescere, un alto tanto %, fornisce un piccolo valore economico del soprassuolo e viceversa. Lo stesso rapporto ha luogo se ...
‎1873
4
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Il metodo che si tiene da taluni di stimare.separatamente il suolo, e soprassuolo permanente non è all'atto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
Antonio Marucchi, 1857
5
Manuale Pratico
5. Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è affatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
6
Tosap-Cosap
Disciplina (1) [1] Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di erogazione di pubblici servizi, compresi quelli posti sul  ...
Girolamo Ielo, 2010
7
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
∑+. = −+ (13) 18.2.3 Metodi di stima del soprassuolo È bene individuare l'esatto significato assunto dal termine “soprassuolo”, dato che da esso dipendono sia la modalità di valutazione, sia il campo di validità della medesima. Viene definito ...
Mario Polelli, 2008
8
Codice tributario 2014
Art. 46 Occupazioni del sottosuolo e soprassuolo. Disciplina 1. Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di ...
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
9
Economia delle risorse forestali
Le variabili decisionali sono perciò rappresentate dalla superficie di ciascuna tipologia di soprassuolo destinata o alla alternativa tecnica A o alla B. Gli obbiettivi di pianificazione sono rappresentati da: a) massimizzare produzione legnosa; ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
865 del 1971 (differenza dei valori tabellari prima e dopo l'esproprio), si sarebbero dovuti indennizzare anche i manufatti distrutti per realizzare l'opera pubblica (soprassuolo, costituito da costruzioni e muri perimetrali, L. n. 2359 del 1865, ex ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRASSUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprassuolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTO Per spegnere l'incendio nel bosco l'elicottero preleva l'acqua …
... primato dell'incendio di maggiore estensione; lo scorso 18 luglio in località Monte Le Pezze è andata in fumo una superficie di soprassuolo ... «Latina24ore.it, juil 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Della montagna il rampante biocapitalismo vuole gestire suolo, sottosuolo, soprassuolo, acque, vento, biomasse. Senza impacci, senza avere ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
«Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Roma Daily News, juil 15»
4
CASERTA: APPICCAVA INCENDI PER ENTRARE IN PROTEZIONE …
... con danno grave, esteso e persistente all'ambiente e al soprassuolo boschivo, alla fauna presente e all'assetto idrogeologico dei luoghi. «Giornale della Protezione civile, juil 15»
5
Teramo, catasto del sottosuolo, si parte con la fase test
Gli amministratori presenti hanno dimostrato particolare interesse al progetto e ad un'indagine estesa anche ai servizi del soprassuolo ai fini di ... «Teramonews.com, juil 15»
6
Vendita materiale legnoso in piedi anno 2015
L'assegnatario potrà effettuare su tali superfici il taglio di diradamento del soprassuolo. Il materiale legnoso scaturito dal taglio sarà di proprietà ... «Adnkronos, juin 15»
7
Quel pasticcio dell'area celestiniana
... la fase di mutamento di destinazione d'uso il Comune con l'autorizzazione regionale avrà nella disponibilità l'area con relativo soprassuolo. «Corriere Peligno, juin 15»
8
Xylella, il Salento in ginocchio
Ad una prima stima, infatti, è emerso che per aziende di medie dimensioni (da 2 a 9,99 ettari) il valore del soprassuolo distrutto è pari a ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mai 15»
9
Banda larga, Giacomelli: in prossimi giorni decreto su piano strategico
... spingere sul catasto delle infrastrutture del sottosuolo e soprassuolo con l'obbligo (dei gestori di servizi di rete) di comunicare la dislocazione ... «Reuters Italia, mai 15»
10
Ristrutturazioni scolastiche: 8milioni di euro nel VCO, dove andranno
... all'edificio scuole elementari, sostituzione caldaia con riposizionamento all'esterno e installazione idrante soprassuolo con attacco VV. «Verbanonews.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprassuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprassuolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR