Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORCA EN ITALIEN

sor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorca dans le dictionnaire italien

La définition de sorca dans le dictionnaire est rat d'égout. Sorca est aussi vulve, vagin.

La definizione di sorca nel dizionario è topo di fogna. Sorca è anche vulva, vagina.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORCA

sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Synonymes et antonymes de sorca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sorca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORCA»

sorca bernarda cosina fica figa fregna passera pisellina topa vagina vulva sorca treccani sórca femm sorco variante region sorcio topo chiavica trovai lastra sasso caricai trappola notte seguente ebbi wikidonca sostantivo sorce ratto grandi dimensioni genere femminile corre cantina macchia vistosa dizionari sór fogna volg geltrude tutta tutt uscello mondo belli culmine dell eros può scrivere sonetto amanti aggrovigliati letto altroché letteratura squamish mountain bike offroad cycling official association canada host weekly rides volunteer trail days throughout traduzione dicios traduzioni miglior gratuito instagram photos iconosquare

Traducteur en ligne avec la traduction de sorca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORCA

Découvrez la traduction de sorca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorca» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sorca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sorca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sorca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sorca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sorca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sorca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sorca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sorca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sorca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sorca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sorca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sorca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şorca
70 millions de locuteurs

italien

sorca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sorca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SORCA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sorca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sorca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORCA»

Le terme «sorca» est communément utilisé et occupe la place 38.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORCA»

Découvrez l'usage de sorca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Gettati in essa tutti li Mazzi, con una sorca a due puntesi avvicina. alla riva uno de' Mazzi, per modo, che la lunghezza di esso .sia corrispondente alla direzione della riva stessa. 3. S'impronta la sor-ca nel sito ~che vmoslra 'la Fig. I. Tav.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Prigione Ghepeù
Fratellino annusain giro come uncane da cacciache abbia scoperto la presenza dellavolpe. Arrivato ai piedi del letto si infila sotto il pesantepiumino trapuntodi stile contadinesco. «Qua, sorca,sorca, sorca!» risuona cupala voce proveniente da ...
Sven Hassel, 2012
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
La notte seguente vennero alla prigione i ministri degli_Eretici , e legati i Frati a due , a'due ll condussero in quel modo processionalmente alla sorca , e li comandarono che cantassero acciò cantando andassero a morire, onde essi con lieto ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Une graffi* fourcherre. e FORCHXUDERE , e FUORCHlUDERE, v. att. Chiuder suora, escludere. Exelumz 'meme , ou chassrr dehors. FOiLClNA , sñ s. Dim. di sorca, legno bisotcato , e forchetta. Fourcherse. 5 Per quello strumento, cun cui s'  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
3 Se sarà il terzo surto , e non eccederà il valore di lire cento alla galera à beneplacito,o à vita,e da lire cento sino in scudi cinquanta alla galera à vita con l' arbitrio sino alla sorca, e da scudi cinquanta in sii per il terzo furto alla sorca . 4 Se il ...
Marcantonio Savelli, 1715
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Gabè -— 42 Gabelfdemfgfeit, s. f. blsorcamento; forcurezza; l' essere somigliante alla sorca. Gabesheft, l; n. manico di forchetta. Gabelgírsch, s. m. cervo colle corna bisorcute. Gabel olo, s. 11. blsorco; fox-dna; legno bxsorcato. Gabelfreug ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Mostra di 24. hore evangeliche più osservate così nella ...
P ll Giudice condanna `vno . alla sorca ,il quale stà in grazia'd'Iddio,-e di presente tutto oc- ` cupato in atti virtuosi A? Risponde ra, che non guarda à quello è di presente,ma à-quello è stato: e perchè ha rubato, assassinav'; to,öc vcciso altrui,  ...
Lorenzo Mariani, 1637
8
La furba, comedia di nuovo ricorretta e ristampata
Sorca/,oíá?Serui- dor,fe fi puö. Sorca/ oh che pur ti vohafti . hor.Sorca mia,che fi f a? . ,a Sor.Nelle facende fin'agli occhi,hauendomi я partiré domatina all'alba. и Muf.Come Diauolo domatina alTalb»?c'l nego tionoftroî .], -u Sor.Qual negotioî ¡ ...
Giovanni Battista cavaliere Marzi, 1610
9
L'Opere d'Oratio ...
... non dico superare,ma pur pareggiare la natura; sa comecolui, che dal grano ; che egli ha (ii per l'aia , ne vuol tare vn monte con la sorca, che quan to piu con la sorca s'ingegna,e si sforza di mandarloinsujtanto'piu per lidenti de la sorca, ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Mlrl-.ZÎ. La terra cuopra s`1 la forca, che paia che tre ramuscelli del fico escano della terra spartiti. Danhlnf. i7. Nel vano tutta sua coda guizzava., Torcendo in su la venenosa sorca (cioè: la coda bíförcara, o fa!” a guisa di form. ) E a5. Bom. Or!.
Accademia della Crusca, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Getta i 5 figli nella piscina sporca, ma i bambini non sanno nuotare: i …
Getta i suoi 5 figli nella piscina sorca della sua abitazione,ma i piccoli non sanno nuotare e tre di loro muoiono. Patricia Allen è stata arrestata con l'accusa di ... «Leggo.it, juil 15»
2
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
Perché si tratta del famoso “Caso Sorcà”, che giunge ad un punto di svolta dopo il lungo iter che ha visto opposti il barziese Martino Gargenti e ... «Valsassinanews, juil 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
ESSE PEGGIO DEL PÒR SORCA D LA MAGIONE indica disprezzo e compatimento.FINIRONO I PREGIUTTI TA SORBO significa che è facile ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
4
Remo Remotti, “un piede nella tomba e l'altro nella sorca
In vecchiaia, già «con un piede nella tomba e l'altro nella sorca», diventa l'idolo di molti giovani, che lo ascoltano su Radio Rock o ne scoprono ... «dailySTORM, juin 15»
5
Morto Remo Remotti, il poeta della vera Roma. Mercoledì la camera …
Se n'è andato, quello stronzo di Remo, "con un piede nella tomba e l'altro nella sorca" avrebbe detto lui: poeta, attore e umorista, pittore, ... «06blog.it, juin 15»
6
Test Red Bull Ring: Wittmann e Fuoco i volti nuovi
@1 te ne intendi de pugnette. la mai vista 'a sorca? lai mai assajata? Postato da: 22 giugno 2015 alle 17:06. 4 ... «OmniCorse.it, juin 15»
7
Gli Autogol, Tiki-Taka: Ibra, Raiola e Melissa! (VIDEO)
Gli Autogol ci raccontano a loro modo una nuova puntata di Tiki-Taka (Ki Ti Caca) piena di ospiti e, ovviamente, piena de “sorca”. Pierluigi ... «meltybuzz.it, juin 15»
8
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
PedeMolle e puro paro paro Sorca Incivica. Ammazza che tro-ioaio sta ante politica Itagliana ! Rispondi. scempio - 21 maggio 2015 said:. «L'ultima Ribattuta, mai 15»
9
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Sono molto censurate tutte le parolacce legate agli organi genitali femminili. Figa è abbastanza gentile ma a Roma c'è la fregna o la sorca, ... «GQ.com, mars 15»
10
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
... da tamarro di periferia. Per ora a lenire le sue pene ci pensano la figlioletta e quella gran sorca della moglie. 02 Camila Giorgi. Camila Giorgi «Tennis Circus, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z