Téléchargez l'application
educalingo
sorso

Signification de "sorso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORSO EN ITALIEN

sor · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORSO EN ITALIEN

petite gorgée

Sorso est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne, située autour de 14 388 habitants. C'est la quatrième municipalité pour la province, avec une superficie de 67,1 kilomètres carrés, située dans l'ancienne région de Romangia, surplombant le golfe d'Asinara. La ville possède une cave à vin sociale et, pour ses produits, elle fait partie de la ville du vin.

définition de sorso dans le dictionnaire italien

La définition de sip dans le dictionnaire est la quantité de liquide qui est absorbée à la fois: boire un s. d'eau, de vin, de lait; un demi-litre de vin était bu dans un s. Sorso est aussi une petite quantité de liquide: versez-moi un s. d'eau.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORSO

autosoccorso · concorso · corso · decorso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · torso · trascorso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORSO

sorrentino · sorretto · sorridente · sorridentemente · sorridere · sorrisetto · sorriso · sorsare · sorsata · sorseggiare · sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORSO

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · maxiconcorso · occorso · precorso · retrorso · sborso · sinistrorso · telesoccorso

Synonymes et antonymes de sorso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSO»

sorso · assaggio · goccia · sorsata · clusone · felix · meteo · notizie · budokan · calcio · lungo · sorso · comune · abitanti · della · provincia · sassari · sardegna · tratta · quarto · numero · superficie · chilometri · quadrati · situato · nell · antica · benvenuti · sito · istituzionale · informazioni · cittadino · nuova · rilancio · platamona · passerà · mobilità · alternativa · lavori · previsti · finanziamento · regionale · milioni · euro · cambieranno · volto · alla · fascia · spiaggia · marina · castelsardo · accesso · semplicissimo · provinciale · buddi · apposita · diramazione · giunge · paese · ancora · previsioni · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · forecast · sassarinotizie · tutto · ciò · succede · vieni · scoprirlo · nella · sezione · dedicata · utili · tuttitalia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · italia · comuni · italiani · alberghi · clima · link · lista · codice · istat · fino · giorni · sempre · aggiornate · affidabili · birrificio · nasce · grande · passione · coltivata · negli · anni · produrre · birra · alta · qualità · diffondere · conoscenza · questa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORSO

Découvrez la traduction de sorso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sorbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घूंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sorvo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুমুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petite gorgée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schluck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한모금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आचमन घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs
it

italien

sorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorso».

Exemples d'utilisation du mot sorso en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sorso.
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
David Mackenzie Ogilvy
Fate assaggiare alle persone un sorso di Old Crow, e dite loro che è Old Crow. Poi date loro un altro assaggio di Old Crow, ma dite loro che è Jack Daniels. Interrogateli su quello che preferiscono. Penseranno che le due bevande sono molto diverse. Stanno degustando delle immagini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSO»

Découvrez l'usage de sorso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
2
Per un sorso di cristal
Un inverno brumoso, un paese vicino al mare , una Scuola Primaria e naturalmente : un delitto.
Marzia Francesconi, 2013
3
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
di vino , se ne estragga un' altro sorso eguale al primo , e di poi' s1 riempia d' acqua il vaso , e nuovamente si' estragga del misio liquore un sorso pure eguale al pri— mo , e cos't di mano in mano si vada con la llessa legge ,ripetendo ...
‎1748
4
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
di vino , se ne estragga un'altro sorso eguale al primo , c di poi si riempia d'acqua il vaso , e nuovamente fi estragga del misto liquore un sorso pure eguale al primo , e cosi di mano in mano fi vada con la stessa legge ripetendo l'operazione : ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
5
Sardegna
Una breve discesa conduce da Sènnori a, km 11.5, Sorso m 136 ab. ... Il territorio di Sorso, ricco di antichità preistoriche e romane («domus de janas» in località l' Abbiu; resti di nuraghi e di un recinto megalitico sul M. Cau m 233, a NE del ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sor'ro-gà-to. Add. m. da Sorrogare. V. e di' Surrogata. SORSALTARE. Sor-sat-tà- ra. l\'cut.ass. comp. Saltar sopra. SOBSARE. Sor-sù-ra. N. ass. Bere a sorsi; altrimenti Cenlellare. [Lat. aorbere, aorbillarc.] SORSATA. Sor-aàla. Sf. Lungo sorso.
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Dare un sorso, e vale Bere un sorso. — 4. Dicesi Ad un gorso, A sorsi, A sorso a sorso , с son modi avverb. usât i col v. Bere о simili per Sorsare. — S. Bere aleono ad о in un sorso, fig., vale S pac- ciarlo agevolmente. SOBTA. Sor ta.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
133 Serramanna 126 Sorgono 52 Uras. . . 51 Sini . 138 Sorso 157 Villacidro . 17 Simaxis 48 Tempio . 188 Villamassargia . 45 Siniscola 111 Teulada. 152 Villanuova-Monteleone . 183 Sinnai . 155 Tiesi 110 Villasor . . 5 Sorgono 42 Tonara .
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccolo sorso. Sorso, s. m. Quella quantità di liquore che si beve in un tratto senza raccòrre il fiato. Sòrta, che alcuni dissero Sòrte, s. f. Spèzie, Qualità. || Capitale di danaro. || Modo, Forma, Guisa. || Di sòrta, e Di sòrta che. In guisa, e In guisa ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sorso. Rim. burl. 2. [84. Onde assetato e stanco ognun s' accorda A bere ec. Poi fino a sei si trastullaro un pezzo, Pigliando a capo cbin buone sorsate . E rivestiti se n' andaro al rezzo. SORSETTINO ._ Dim. di Sonetto . Lat. torbiliunculo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
... Procura è quello di chiarire senza ombra di dubbio le competenze territoriali tra Sassari e Sorso e stabilire le eventuali responsabilità rispetto ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Un'ispirazione profonda per cogliere le pregiate molecole presenti, rese più volatili dal calore, e quindi giù in un solo sorso, per poi aprire la ... «Mixerplanet, juil 15»
3
Piazza dei Cavalieri, è qui la festa. Pochi spiccioli per una birra calda
L'importante è bere un altro sorso per «divertirsi» ancora. I frequentatoeri della piazza sono ragazzi dai 18 ai 30 anni. Giovani che di giorno ... «La Nazione, juil 15»
4
La mobilità nuova non va in vacanza
... a dare l'ultimo sorso d'acqua della vostra borraccia a chi ne ha più bisogno. Le trascorreremo in buona compagnia: assieme a persone che ... «Bikeitalia.it, juil 15»
5
Le sorprese di Mister Springsteen
La piccola folla di astanti, presi tra un sorso di birra e un dubbio sul Boss, in men che non si dica si è allargata in maniera importante. Tanto che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
6
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
... di Trinità d'Agultu) Luca Pirina nella categoria best run; mentre il premio per il best trick è andato a Francesco Santona, 13 anni, di Sorso. «Casteddu on Line, juil 15»
7
a pezzi anche la Marina di Sorso
SORSO. Prove di disastro alla Marina. La parte superiore del muraglione sul lato ovest del belvedere è piombata sull'arenile. Da mesi una ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Sorso approvato il PUC - "Morghen: "Andiamo verso il mare in …
Il piano urbanistico comunale è stato approvato all'unanimità dal consiglio comunale di Sorso. Si concretizza il lavoro iniziato sei anni fa, ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
9
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
E qui davvero c'è l'incredibile evolversi di salvia, alloro, rosmarino e poi un sorso fresco, intenso, elegante. Un gaspacho dentro a un bicchiere. «La Stampa, juil 15»
10
A Marina di Sorso arrivano i Giochi Estivi
L'appuntamento con la musica, lo sport e l'allegria, organizzato dall'associazione Bench Press Sorso, è per martedì 4 agosto e si concluderà ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR