Téléchargez l'application
educalingo
sorsata

Signification de "sorsata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORSATA EN ITALIEN

sor · sa · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorsata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORSATA EN ITALIEN

définition de sorsata dans le dictionnaire italien

La définition de sip dans le dictionnaire est longue et abondante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORSATA

accusata · borsata · casata · cassata · comparsata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORSATA

sorreggersi · sorreggimento · sorrentino · sorretto · sorridente · sorridentemente · sorridere · sorrisetto · sorriso · sorsare · sorseggiare · sorso · sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORSATA

accasata · annusata · bussata · chiassata · dare una ripassata · frisata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · riposata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata

Synonymes et antonymes de sorsata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORSATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorsata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSATA»

sorsata · boccata · sorso · sorsata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · atto · singolo · bere · significato · termine · prima · birra · altri · piccoli · piaceri · vita · delerm · more · boschi · estate · conversazioni · attorno · tavolo · cucina · sgranando · piselli · profumo · delle · mele · cantina · voce · grandi · lungo · abbondante · sorsatìna · sperling · kupfer · piacere · cercare · alla · fine · dell · conversare · philippe · leggi · alcune · note · sull · autore · passaggio · unica · conta · altre · sempre · più · libro · settimana · potrebbe · quasi · bella · condizionale · come · nell · infanzia · amazon · conversazione · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorsata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORSATA

Découvrez la traduction de sorsata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorsata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorsata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

痛饮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा घूँट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة كبيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глоток спиртного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gole
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lampée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teguk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schluck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SWIG
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống một lân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக்க ஆவலுடன் குடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs
it

italien

sorsata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

haust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковток спиртного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρροφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorsata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORSATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorsata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorsata».

Exemples d'utilisation du mot sorsata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSATA»

Découvrez l'usage de sorsata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorsata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore bugiardo: Gone Girl
Ho tirato una sorsata dietrol'altra,sperando mi conciliassero il sonno,un esercizio inutile. Il sonno è come un gatto: viene da te solo se lo ignori.Ho bevuto ancora e continuato a recitare il mantra. Smettidi pensare, sorsata, svuota latesta, ...
Gillian Flynn, 2012
2
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
Come quando beviamo La prima sorsata di birra. j-] J~[T3 PROVE bl VOLO - II primo sorso di birra '• (Fiore-Parasacchi) È l'unica che conta. Le altre, sempre più lunghe, sempre più insignificanti, danno solo un appesantimento tiepido, ...
Luciano Ziarelli, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPONI - Sorso, Sorsata. — Sorsata è sorso prolungato, quanto si può in una volta, e con tutto il fiato, aspirare. Perciò dice ancora maggior quantità di liquido sorbito. Una sorsata d' acqua ; un sorso d'aceto. - pomdori - Sorsettino , Centello.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Rogges:
distanza, sperando di aver trovato il modo di chiamare a sé la conclusione della sua esperienza di vita in questo mondo, quantunque fosse ancora durata, bevve una sorsata. Non troppo convinta. Doveva solo dare il tempo allasua bocca,alla ...
Massimo Lodato, 2014
5
Le indagini della Fabbrica dei Corpi
Se fossi finito con la testa sott'acqua, avrei sicuramente bevuto una sorsata letale . Mentre cercavo di rimettermiin piedisulle roccescivolose, mi resi conto chemi restava davvero poco tempo. Ero giàal limite dell'ipotermia; l'acqua gelida mi ...
Jefferson Bass, 2014
6
Black City. C'era una volta la fine del mondo
La Bestia notò Mortimer, feceuna smorfia eingollò un'altra sorsata di whisky. « Bene, bene. Babbo Natale si è svegliato». Brindò all'ospite sollevando la bottiglia . «Grazieper le chicche,Babbo Natale».Un'altra sorsata. La ragazza siera già ...
Victor Gischler, 2011
7
E poi la sete
«Ti sei meritato una bella sorsata» gli disse. «Vieni con me.» Una bella sorsata. Col fiato sospeso, Gaël seguì l'elefante fino al tunnel. Ci entrò. Si inginocchiò sulle pietre del greto. Chinò la faccia verso il rigagnolo. Schiuse le labbra.Acqua.
Alessandra Montrucchio, 2011
8
Zeitgeist hotel, stagione 1: una stanza grigia
Gustav verso un ditodi spumante in ciascun bicchiere, alzò il calice inaria insieme a Stanis e bevve il tuto in un'unica sorsata. «Si sono tenutideigran festeggiamenti qui»,iniziò Stanis. «Sì, vero...». «”La festadi fine delmondo”», disse Stanislao ...
Reda Wahbi, 2014
9
I Dodici
Rimpiangendo di non poter tapparsi il naso, trasse una cauta sorsata edeglutì rapidamente per non sentireil gusto. Un'esplosione dicalore pungente gliriempì le cavità, un fiume di fuocogli si riversò in gola.Oddio, eraorribile! Terminò tossendo ...
Justin Cronin, 2013
10
Viaggio in Congo
Svitò il tappo e ne bevve una lunga sorsata. Nella bottiglia capovolta si formarono delle bolle. "Whisky! " urlava tra un sorso e l'altro. "Giù, giù!" Tre omaccioni in tenuta da fatica e armati di machete entrarono in processione nella capanna.
Redmond O'Hanlon, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorsata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli spettacoli dell'Associazione culturale “Liber Theatrum”
... VITA” – spettacolo teatrale itinerante liberamente ispirato a “La prima sorsata di birra” di Philipe Delerm con la regia di Diego Marangon. «Riviera24.it, juil 15»
2
“Straziami ma di tofu saziami”
Una ottima bevanda che non inquina l'organismo, dice lui; una sorsata che assomiglia a carta vetrata sulla lingua, secondo lei. Ma di quanto si ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Che pessima sorsata di democrazia è stato il referendum promosso dal governo di Syriza, per tutti coloro che anche ad Arezzo tracannano a ... «InformArezzo, juil 15»
4
La Nuova Bussola Quotidiana deride Scalfarotto
... bensì una bruciante sorsata di whiskey. Che dire dunque? Auguriamo ad Ivan Scalfarotto che acquisti un fisco asciutto, quasi scheletrico. «Gayburg, juil 15»
5
In Campania il sidro italiano dall'aroma di limone
Basta andare in Campania, nella zona del Sannio, per accorgersi che anche nel Bel Paese ci si può concedere una fresca sorsata di ottimo e ... «Turismo.it, juil 15»
6
Trova grumo di muffa grande come una moneta nel succo comprato …
Henna Sajid ha detto che fortunatamente ha notato la muffa prima di bere una sorsata di succo. Aveva comprato i succhi in offerta in un punto ... «Today, juil 15»
7
Associazione Liber Theatrum, tanti gli eventi estivi in programma
... VITA” spettacolo teatrale itinerante liberamente ispirato a “La prima sorsata di birra” di Philipe Delerm con la regia di Diego Marangon. «Riviera24.it, juil 15»
8
Premio Strega 2015, vince Nicola Lagioia con "La Ferocia". La …
... e una sorsata del liquore giallo che dà nome ed origine al più prestigioso premio letterario italiano fin dal 1947. Presentando il suo romanzo, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Morte assurda: scambia acido solforico per acqua, e beve
E cosa può essere meglio, quando il caldo si fa sentire, di una rinfrescante sorsata d'acqua? Peccato però che, a quanto pare, l'anziano non si ... «Fidelity News, juil 15»
10
Expo è il giorno di Tenuta Ambrosini Franciacorta
... rende adatto a qualsiasi momento della giornata e in queste giornate calde dell'expo una sorsata di Franciacorta Millesimato 2009 di Tenuta ... «eg news, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorsata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorsata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR