Téléchargez l'application
educalingo
sortita

Signification de "sortita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORTITA EN ITALIEN

sor · ti · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sortita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTITA EN ITALIEN

définition de sortita dans le dictionnaire italien

La première définition de sortie dans le dictionnaire est sortie, action de venir d'un lieu. Une autre définition de la sortie est la sortie spirituelle, la devise spirituelle, la blague: elle a certaines sorties! Sortie est également la sortie des troupes assiégées à l'extérieur de leurs abris pour attaquer l'ennemi par surprise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORTITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · contropartita · dipartita · dopopartita · fare una sortita · hittita · imbottita · ittita · matita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · senza contropartita · sfoltita · smentita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORTITA

sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato · sorvenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORTITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de sortita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORTITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORTITA»

sortita · aggressione · arrembaggio · assalto · attacco · avanzata · balzo · boom · carica · esplosione · exploit · incursione · invasione · offensiva · scorreria · scorribanda · uscita · sortita · treccani · sortire · modello · sortie · region · azione · uscire · partic · gergo · teatrale · entrata · scena · attore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · improvvisa · truppe · dalle · mura · luogo · stavano · subendo · assedio · significato · termine · grandi · dell · spiritosa · motto · arguto · battuta · certe · sortite · delle · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · sally · miglior · gratuito · comparsa · facezia · irruzione · tesauri · lessicografia · crusca · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sortita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORTITA

Découvrez la traduction de sortita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sortita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विप्लव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вылазка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

surtida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boutade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sally
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış hareketi
70 millions de locuteurs
it

italien

sortita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вилазка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escapadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sortita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortita».

Exemples d'utilisation du mot sortita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORTITA»

Découvrez l'usage de sortita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TESI sortita per il concorso alla cattedra di calcolo ...
... îa %Èàfi%® NÉLRLMA i?» 'UTIÌLVBE'RSSIIÌÎÀ DI MESSINA. Coma Può nsrmmsnsx u1u ru1vzxom: mummxumu ne vvnzxom: m QUANTI'I'L' PEI\IOUICIIE' QUALI SONO LE PRINCIPALI' TRÀSFORMAZIUNI DELLE SERI: DI QUAN'I'I'I'A, ...
‎1840
2
Historia delle guerre d'Europa
293 Sortita da Buda di Mustafà Baseà. detto Gionuller Aghaseì accompagnato da Sirem Aly Bel , ed Acmet Aga . 49 Sortita de Turchi diBuda casceento soldati. s* Sortita de Turchi contro Brandemburghe- ft sotto Buda . ?4- Sortita deTurchi ...
Nicolò Beregani, 1698
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Sortita de Turchi contro Brandem-burghe— Stagione- avanzzata toglie a Cesarei il m2)? - Stratagemma delConte. S'rgnor di'Ghaz fiat-ito gravemente-nella mano sottosiklos. _ 16! Signor di Brunekel col ito nella coscia_ 'di ~ 'moschettata sotto ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Loc. fr., 1843 (LGR, s.v. sortie). [ sortita da ballo; sortita da teatro; sortorone]. _N_ SORTITA DA BALLO loc. s.f. 'sortie de bal': 671 «Le sortite da ballo si fanno generalmente in cachemire bianco o felpina bianca, orlate di pelliccia bianca o nera.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo superenalotto. Consigli pratici per vincere. Tabelle e ...
Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 25.56.68.71 3 22.37.75 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 72.75.81.87 25.40.68 81 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 37.40.86 22.43.56.71 3.14.47 81 Numeri simpatici Jolly sortita ...
Alfio Tirenni, 2000
6
Dizionario militare italiano
SORTITA, s. f» In lati Entptio. In fratte. Sartie, lì Sortire, l'Uscir fuori òhe fanno i soldati de' loro ripari ó d*una fortézza per assaltare 1 nemici che gli circondano , e disfarne i lavori. Bi. fesèndb all'àttacco d'un ponte , costretto da un'improvvisa ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
5; Solleva tioni nell'Egitto, zo; Sopracomiti che arditamente* seguitarono le mosse del San udo sotto Lepanto . 293 Sei-tita da Buda di Mustafà Bassà. detto Gionuller Aghassi accompagnato-da Sirem Aly Beì,ed Acmet A. a. 49 Sortita de Turchi ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò), 1698
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La vostra region mi fu sortita. §. I. Per Iscomparlire a sorte o ventura. Lata sorte dividere , sorliri. Gr. xXrjpoùv. fa. V. 11. )3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori, solo messer Bonifazio per sua corte- aia fu senza parte di preda. $. II. Per Avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
La voslra region mi lu sortita. $. I. Per Iscompartire a sorte o ventura. Lat. sorte dividere, sortiri. Gr. xXrjpouv. M. V. 11.' i3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori , solo messer Bonifazio per sua cortesía fu senza parte di preda. J. IL Per Avère o  ...
‎1829
10
Il rione di Pelleria
Più spesso, quando pioveva, si andava in "sortita", ma accadeva anche di andarci nelle belle giornate, poiché essa esercitava un suo fascino particolare su di noi. La sortita è chiamata quel passaggio che, nei tempi andati, avrebbe permesso ...
Bartolomeo Di Monaco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Diligente la prova del colombiano: francobollato ad Icardi, al minuto 58 si è reso protagonista di una sortita offensiva andando a raccogliere in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juil 15»
2
"Il barbiere di Siviglia" ad Acqui
... memorabili annoveriamo la cavatina di Figaro “Largo al factotum” e la celebre sortita di Rosina “Una voce poco fa”, in cui il ritmo indiavolato, ... «Radiogold, juil 15»
3
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Quando ne ha la possibilità la squadra di mister Boldini tenta la sortita, ma la retroguardia del Torino è attenta a non farsi sorprendere. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
20° tappa del Tour: Lampre-Merida tra le grandi ad Alpe d'Huez
... la Croix de Fer, con i migliori corridori del gruppo, cercando a turno anche la sortita, convinti alfieri dello spirito combattivo che ha animato la ... «MilanoSportiva, juil 15»
5
Lucca, pista ciclabile lungo gli spalti delle mura da Porta Elisa a …
Prima della chiusura del cantiere verrà risistemato con asfalto natura anche il camminamento della sortita in corrispondenza dell'Orto Botanico. «La Prima Pagina, juil 15»
6
Turchia bombarda Isil in Siria e apre basi alla Coalizione
F-16 turchi hanno bombardato postazioni jihadiste in Siria, e la sortita – è stato annunciato – è solo la prima di una serie. Il cambio di strategia ... «euronews, juil 15»
7
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Il Napoli controlla il gioco senza troppi problemi, fino al 30′ quando il Feralpi Salò, alla prima sortita offensiva, trova la rete. Maracchi sfugge a ... «Diario Partenopeo, juil 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
Nessuno avrebbe impedito a qualcuno dei big di tentare a propria volta la sortita, ma evidentemente le gambe che aveva oggi Vincenzo non le ... «Cicloweb.it, juil 15»
9
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
Dopo La Toussuire, nemmeno più quello, visto che ad un'eventuale sua sortita da lontano la Sky non risponderebbe, preferendo preservare ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Froome contro Nibali: parolacce e aggressione dopo la tappa
FONTCOUVERTE - LA - TOSSUIRE (Francia) - Polemiche e veleni al termine della tappa vinta da Vincenzo Nibali grazie ad una epica sortita ... «tio.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sortita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR