Signification de "sospecciosamente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SOSPECCIOSAMENTE EN ITALIEN

so · spec · cio · sa · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPECCIOSAMENTE

Sospecciosamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOSPECCIOSAMENTE EN ITALIEN

définition de sospecciosamente dans le dictionnaire italien

La définition de suspicieusement dans le dictionnaire est suspecte.

TRADUCTION DE SOSPECCIOSAMENTE

Découvrez la traduction de sospecciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sospecciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospecciosamente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sospecciosamente
• Traducteur Français - espagnol: sospecciosamente
• Traducteur Français - anglais: sospecciosamente
• Traducteur Français - hindi: sospecciosamente
• Traducteur Français - arabe: sospecciosamente
• Traducteur Français - russe: sospecciosamente
• Traducteur Français - portugais: sospecciosamente
• Traducteur Français - bengali: sospecciosamente
• Traducteur Français - français: sospecciosamente
• Traducteur Français - malaisien: sospecciosamente
• Traducteur Français - allemand: sospecciosamente
• Traducteur Français - japonais: sospecciosamente
• Traducteur Français - coréen: sospecciosamente
• Traducteur Français - javanais: sospecciosamente
• Traducteur Français - vietnamien: sospecciosamente
• Traducteur Français - tamoul: sospecciosamente
• Traducteur Français - marathi: sospecciosamente
• Traducteur Français - turc: sospecciosamente
• italien: sospecciosamente
• Traducteur Français - polonais: sospecciosamente
• Traducteur Français - ukrainien: sospecciosamente
• Traducteur Français - roumain: sospecciosamente
• Traducteur Français - grec: sospecciosamente
• Traducteur Français - afrikaans: sospecciosamente
• Traducteur Français - suédois: sospecciosamente
• Traducteur Français - norvégien: sospecciosamente

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPECCIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de sospecciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospecciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana: 6

SOSPECCIOSAMENTE. V. A. Avverbio. Sospetlosament'e. Latin. suspiciose. Gr. 61mnuo;. Lib. Similit.Fuggi la' sospecpione, se tu non vuogli vivere- sempre sospecciosamente. SOSPECCIOSO e SOSPICCIOSO. V. A. Addielt. Sospettoso.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

SOSPECCIOSAMENTE. P. A. Avverbio. Sospettosamente. Latin. suspiciose. Gr. ORO- irTeo;. Lib Similit. Fuggi la sospeccione, se tu non vaogli vivere sempre sospecciosamente. SOSPECCIOSO e SOSPICC1OSO. f. A. Ad- dietl. Sospettoso.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

J. /. Il eoscnvere. SOSO. add. Saso. SOSPECCiARE, e SOSPICCIARE. p. att. So- spe tiare. SOSPECCIONAbE- *. att. Sospettare. Satpee- ciàna, sospecciônano. SOSPECC1ÓNE, в SOSPICCIÖNE. ». f. So- s pet to. SOSPECCIOSAMENTE. aw.

Pietro Fanfani, 1863

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Sorditù, V. Sopiumaao , piu ebe umauoj diyinus, Sordo, sust. i- sur ' a> " * Sospecciosamente , sospettosamente, Sostencntc Sospeceiooe , e sospiccione; sospel-.Sosligno. □Soprawegnente, sopravveDente, t so pravvcniente , sussegneate ...

Jacopo Facciolati, 1822

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

ol'curi Vanno per pace fanza fofpeccione. SOSPECCiOSAMENTE.K^/f.^vt/fr*. 6 cfpetttfamtnti . Ltt.fufflciofe. Gt.iiri- TT«i{ . Litr.Similit. Fuggila fofpeccione, fe tu non vuogli viveie lempre fol peccio- la men te. SOSPECCIOSO , e SOSF1CCIOSO .

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

Li mercatanti per li mari oscuri Vanno per pace sanza sospeccione . SOSPECClOSAMENTE . V. A. Avverb. Sospetto/4mm” . Lat. _suspiriase . Gr. dad- im”z Libr. Simili:. Fuggi la_ sospeccione ,se tu non vuoin Vivere sempre sospecciosamente .

‎1747

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Smpettamcnte, Sospecciosamente,sm. Lal. auspiciose.Gr- inro'1rrm. I"rarw.Sne- ch. rim. 47. A che sta dunque nostro animo servo A voler scendcr , credendo salire , E sempre viver sospettosamente? Tu. Br.7. 14. Chi parlerà sospettosamentc ...

‎1838

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

•sOSPECCIOSAMENTE, V. sospettosamente. * SOSPF.CCIOSO e sospiccioso, V . totfettoso. SOSPENDERE , appiccare o sostenere la cosa ch'clla non tocchi in ierra, tutpindeie, tfpcndtrr, pendelt : per render dubbioso, porre in ambiciti- il, ...

Giuseppe Pasini, 1841

Dizionario portatile della lingua italiana

Sospecciosamente . V. A. Avverb. Sospettosa- mente . Sospeccióso, e Sospiccióso . V. A. Add. So« spettoso . Sospendere . Appiccare , o sostenere la cosa ín maniera che ella non tocchi terra , solle- vare . §. Per nietaf. vale render dubhioso ...

Francesco Cardinali, 1828

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

4a.. I Fiorentini mo to si ra legrarono della pace per sospiccionc , che li tenea sospesi di rottura. Frnnc.5'nc:b.rim.6z.Lì mei-catanti per li mari oscuri Vanno per pace sanza sospeccione . SOSPECCIOSAMENTE . V. A. Avverb. Sospetto/ cimenta .

‎1747