Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottoalimentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOALIMENTATO EN ITALIEN

sottoalimentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOALIMENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoalimentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOALIMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOALIMENTATO

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOALIMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de sottoalimentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SOTTOALIMENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sottoalimentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sottoalimentato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOALIMENTATO»

sottoalimentato fiorente florido forte grasso ipernutrito nutrito pasciuto pieno pingue rigoglioso robusto rubicondo sano sovralimentato supernutrito sottoalimentato dizionari corriere della sera persona animale riceve nutrimento insufficiente inadeguato denutrito significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sottoalimen tato subalimentado infralimentado desnutrido traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia reverso meaning also sottoalimentazione sottotetto sottovento sottolineatura example esempi contesto context signor presidente lavorare tema degli aiuti alimentari possiamo garzanti linguistica popolazioni sottoalimentate tecn alimentato modo motore glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoalimentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOALIMENTATO

Découvrez la traduction de sottoalimentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottoalimentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoalimentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

动力不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poca potencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underpowered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underpowered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضعفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андерпауэред
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underpowered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underpowered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

underpowered
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

underpowered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untermotorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파워 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underpowered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underpowered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçsüz
70 millions de locuteurs

italien

sottoalimentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

underpowered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андерпауеред
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

underpowered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρής ισχύος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underpowered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoalimentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOALIMENTATO»

Le terme «sottoalimentato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottoalimentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottoalimentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoalimentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOALIMENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottoalimentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottoalimentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottoalimentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOALIMENTATO»

Découvrez l'usage de sottoalimentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoalimentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Combustoriafornel- lo sottoalimentato 20÷2,5 MW Cippato, scarti di le- gno < 2% 5÷50% Combustori a griglia 150÷15 MW Varie tipologie di le- < 50% 5÷60% Figura 27 – Stufa a legna a sinistra (Fonte: Nordica). Tabella 19 – Tipologie di ...
Silvana Castelli, 2011
2
Energia da biomasse agricole
... 5 ÷ 30% PELLET Stufe e caldaie 2-25 kWt pellet < 2% 8 ÷ 10% AUTOMA- TICA Combustori a fornello sottoalimentato 20 kW t - 2,5 MWt cippato, scarti di legno < 2% 5 ÷ 50% Combustoria griglia mobile 150kWt-15MWt varie tipologie di legno ...
Marco Fiala, 2012
3
Benessere umano e ambiente naturale
piuttosto semplice: chi è sottoalimentato non produce abbastanza per permettersi un'alimentazione sufficiente, perciò resta sottoalimentato, e non produce abbastanza... e così via, creando un equilibrio stabile. Si è potuto mostrare che la  ...
Partha Dasgupta, 2004
4
I nuovi schiavi. La merce umana nell'economia globale
È sottoalimentato e sottonutrito e deve lavorare duramente in condizioni sgradevoli, ma l'attività che svolge non è di per sé lesiva della sua salute o del suo benessere. La vita sarebbe più facile se Bilal potesse intascare una parte del denaro ...
Kevin Bales, 2002
5
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
A questa malattia dell'anima Tozzi ha offerto la mano come un sismografo, magari sottoalimentato. Savinio l'aveva già scritto che la mobilità della mente e la mobilità del corpo sono peculiari del nevrastenico. Viene dall'essere stata ridotta a ...
Walter Pedullà, 2013
6
Globalizzazione: nuove ricchezze e nuove povertà
Un bambino su cinque frequenta la scuola per meno di un quinquennio; e un bambino su cinque è sottoalimentato in modo permanente. In 70-80 dei circa cento paesi 'in via di sviluppo' il reddito medio pro capite è oggi più basso di dieci e ...
Lorenzo Ornaghi, 2001
7
La trappola: radici storiche e culturali della crisi economica
Peraltro, se leghiamo l'economia alla scelta, allora chi non ha scelta, il fatto che ci sia qualcuno che ad esempio è sottoalimentato o muore di fame non rientrerebbe pienamente nell'ambito di competenza della scienza economica, ...
Andrea Ventura, 2012
8
Dizionario del Novecento: Gli uomini, le donne, i fatti, le ...
... da Chiang, aveva resistito anche alle suggestioni di Mao, nonostante la sua cultura e la sua mentalità lo spingessero verso l'Oriente. Dall'aspetto fragile, dal sorriso mite (Art Buchwald lo ha definito «un Babbo Natale sottoalimentato»), ...
Enzo Biagi, 2011
9
Musei territori percorsi
... inquinato; vive meno a lungo di prima: al primo attacco di influenza, alla prima siccità, alla prima parassi- tosi, non regge; produce anche meno di prima, perché è sottoalimentato, e allora guadagna ancora meno, mangia ancora meno.
Enrico Castelli, David Laurenzi, 2005
10
Quando la parola scalda il cuore... Commento alle letture ...
È l'uomo che le dissipa nella follia delle divisioni, delle guerre, dei suoi progetti di potenza e di predominio, nei suoi sprechi scandalosi. E allora, di fronte al miliardo di uomini che non hanno pane – e a un altro miliardo sottoalimentato –, di ...
Piero S. Buschini, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOALIMENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoalimentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti necessari allo sviluppo dell'Italia (altrimenti destinata a …
La più alta concentrazione vive nell'Africa Subsahariana, dove 1 bambino su 3 è sottoalimentato. È l'Africa delle migrazioni. Sono anche i volti dei migranti che, ... «Oggi Treviso, juin 15»
2
Sanità: allerta obesità in Bosnia Erzegovina
... 3 scolari su 5 sono sovralimentati e tra questi ultimi più dell'8% sono obesi mentre uno scolaro su dieci è sottoalimentato. “Questo studio ha inoltre mostrato la ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, janv 14»
3
La cultura del cibo buono e sano
Anzi, fonti diverse osservano che un miliardo di persone è addirittura sottoalimentato. Ed è di questi giorni l'allarme della Banca Mondiale che prevede entro ... «Il Sole 24 Ore, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoalimentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoalimentato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z