Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotto sotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTO SOTTO EN ITALIEN

sotto sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTO SOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sotto sotto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTO SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTO SOTTO

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTO SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de sotto sotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTO SOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sotto sotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sotto sotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTO SOTTO»

sotto sotto implicitamente indirettamente tacitamente velatamente sotto casalecchio saldi bath orari apertura gianni celeste outlet questo sole moreno ponte pietro propone nuovo modo fare shopping centro firenze selezione accurata delle marche più conosciute amate dove siamo recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti restaurant atlanta opentable book explore menu photos read reviews didn disappoint wonderful food service tried great italian situated just steps away from roman baths casual warmth invites have dining experience ristorante avenue share passion wine using only freshest ingredients offers considerable simple classics traditional

Traducteur en ligne avec la traduction de sotto sotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTO SOTTO

Découvrez la traduction de sotto sotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotto sotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotto sotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

下方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Below
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altında
70 millions de locuteurs

italien

sotto sotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedesubt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotto sotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTO SOTTO»

Le terme «sotto sotto» est communément utilisé et occupe la place 32.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotto sotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotto sotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotto sotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTO SOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotto sotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotto sotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotto sotto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOTTO SOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sotto sotto.
1
Arthur Wing Pinero
Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTO SOTTO»

Découvrez l'usage de sotto sotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotto sotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini di nuouo da ...
_ 'XfDTE-FLïLvNY _ _ _ __ V Vo _ [disait/ittichsz s I 3 l 4- Г}, @l 7 | 8 | 9 |10V lll In. [_i-lo, ‚ _ . Isotta sotto_sotto sotto sottosotto sotto sotto sotto sotto f» -.- 4 l'or. l'orll' or. гомон; l`or. l'or.!'or. l'or. l'or. ` I 9 . î - ' '__ _ '_._ ‚ . 1 l 1 : sotto sotto sotto sotto ...
Alessandro Piccolomini, 1566
2
La sfera del mondo
Alessandro Piccolomini. limielî [ñd.\ i 1 t Г i I 4 I [5 I 6 I 7 I 8 I 9 J.c |,, [.",'fHr." X ij Cattn. DE LA NAVE ,1 dimtjl \ñt¡.\ . 1 ж Caltn. Д E LA_ J A_VJ TW* X t, *j. □ lotto loffo sotto totto sotto sotto sotto sotto sotto i ot:o 0: 4 Гог. for. Cor. .'or. Cor. Cor.
Alessandro Piccolomini, 1566
3
De le stelle fisse libro vno, [Alessandro Piccolomini] doue ...
4|5|6|7 9|:o|u |u|Ho.. 84. 90 sotlc sottc sotto sotto sotto sotto sotto setto sane sette a 3 1 42 l'u-. l'or. l'vr. l'or. l'or.ll'or.l'or, .l'or. l'or. l'or. “P “P 27 sotto wnc sotto sono sullo sono ntlolmtto sotto sollo:0tt G'""'"'° b 44, l'or. l'cr. l'or. Per. far. l'or. l'or.l'vr.
Alessandro Piccolomini, 1570
4
De la sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri ...
Dolo corona Att/trote Tools. 'x L v r r. s s s i dtstzt/ìlíìd.|1lzls|4|s|6|7lillljoluluhlml sotto otto /otto »sotto sotto Isotto sotto [otto sotto sotto sottosotto 4 For .l`or. l`or. l` or. l'or. l`or. l' or. l`or. For. l'orst'or. t'or . ` ottosottosott otto sotto so?) sotto sotto Ша  ...
Alessandro Piccolomini, 1561
5
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
i □ 1 * 1 i |4 s 6 •7 M 9 го - 1 ч ¡ , \fotto 86 80 77 77 78 82 88 sotto sotto НО. t a 'or. 34r 22 1 0 2 г7 i8 l'or. Cor: al al al «p ap ap _?p. S3 77 74 7i 75 79 85i settv sotto sotto Stttemb . b 3S 13 10 i » 5 19 40 l'or. l'or. l'or. □ al al al ap "P ap ap 89 84 ...
Alessandro Piccolomini, 1561
6
De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...
_ 0!t0 sorta fotto rotto fi>Îro fiÎrÎB Sotto mm m: otto, Settemb. 6 Far. l'or. Per. far. l'0r. l' or. l'or. l'or.l'or. l'0f. _._ -_---__o_ sotto sotto Sotto sotto fotto fimo sotto sotto sotto 50"0 - " \ ' a ' ' ' c 1 or. I'or, lor. lor. lor . lor. I or. lor. l'or. 10?sotto ,0th sotto sotto ...
Alessandro Piccolomini, 1561
7
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
mi tutti accomunati dal passato remoto in [s], mentre l'altra (la B2b), comprendente anch'essa diverse sotto-sotto-sottoclassi (B2b1 e B2b2), sotto- sotto-sotto-sottoclassi (B2b1x, B2b1y e B2b2x, B2b2y) e microclassi, contiene quei paradigmi ...
Rossella Spina, 2007
8
Dell'Sfera del mondo
Dcloscorpîone' -' 1 11 Tauola XXXIX. f 4 | ÎÎZÎ'; zÎ|'9_iΰ_'|ÎÎ|îÎ|'Ho., 'sotto Sotldsotto sotto 'ottdsotto Sotto sotto sottdsotto sotto 8 5 - a l'or' l'or. Por. l'or. l'or. l' or. l'01'. l' or. l'or. l'or. l' or. 5o sotto-îott sotto sotto sotto fotto Sotto sotto Sotto sotto S0l'l'0 ...
Alessandro Piccolomini, 1559
9
De La Sfera Del Mondo. Libri Qvattro In Lingva Toscana ... ...
60 7 l sl sotto sotto sottl `so s'otto sotto sotto sotto sotto s4 85 75 1'6г.'1'6г.1' 6цРации. Por. l'or Por. Per. 'P 'Pl__.._.__._'w __. l __ ' 62 74 as sotto' sotto sott sotto sotto sotto sottolsotto sotto 63 1s 6x 1'6г. Vors Por. For» Por. l'or For, l pr. For . il :P ...
Alessandro Piccolomini, 1540
10
Dizionario italiano
In posizione più bassa, nella parte o al piano inferiore: mettilo lì sotto; fallo passare (perdi) sotto; sotto non abita nessuno < <S> Sotto sotto = dentro di se: fece una faccia allegra, ma sotto sotto era preoccupato | Mettere sotto qualcuno ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTO SOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotto sotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli italiani hanno sempre ragione / La Rai 1 che non ti aspetti ma …
... presa di posizione netta sull'antipatia che proviamo verso i francesi. Insomma, la Rai 1 che non ci aspettavamo, sotto sotto, si è rivelata quella di sempre. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Continua a segnare gol all'Inter, ma sotto sotto la sogna
"Nella mia famiglia sono tutti interisti e verrebbero tutti a Milano a vedermi. E' il sogno della mia famiglia vedermi indossare la maglia nerazzurra e anche a me ... «Calcio World, mai 15»
3
Sotto Sotto: After the fire, still as comfortable and familiar as ever
For 22 years, Sotto Sotto has endured as a beacon to Toronto's rich and its famous, and as a dinner destination for seemingly every professional athlete, ... «The Globe and Mail, mai 15»
4
Sotto Sotto, Bath, restaurant review
Sotto Sotto in Bath is not mentioned in any of the more upmarket food guides, yet it is raved about online: TripAdvisor ranks it number one in the city, while other ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
5
Le aziende sotto sotto tollerano quest'illegalità
P roblemi legali e morali negli hacker in affitto? Fugati dall'ossimoro che campeggia sulla homepage di Neighborhood Hacker: hacker eticamente certificati. «La Repubblica, févr 15»
6
Sotto Sotto restaurant to reopen near original location after fire
Both Sotto Sotto and Spuntini Ristorante & Bar were destroyed in a Christmas Day fire that caused more than $1 million in damage. Investigators couldn't ... «CTV News, févr 15»
7
Sotto Sotto Opening its Doors to Public
TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - Feb. 18, 2015) - After being closed for nearly two months following a devastating fire, Sotto Sotto announced that it will be ... «Marketwired, févr 15»
8
Sotto Sotto restaurant fire cause 'undetermined'
The cause of a three-alarm fire that ripped through Yorkville restaurant Sotto Sotto last Christmas Day has been classified as undetermined, an Ontario Fire ... «Toronto Star, févr 15»
9
Sotto Sotto: How a small restaurant became a 'second home' for A …
On Christmas night, a still-unexplained fire destroyed the building at 116 Avenue Rd., home to Spuntini restaurant on the top floor and the aptly named Sotto ... «The Globe and Mail, janv 15»
10
Sotto Sotto's 'heartbroken' founder vows to rebuild after fire destroys …
Sotto Sotto, a popular Toronto celebrity hotspot, was gutted by flames in a suspicious Christmas Day fire. “One of my favorite restaurants in the world is burning ... «National Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotto sotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sotto-sotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z