Téléchargez l'application
educalingo
sottoporre a giudizio

Signification de "sottoporre a giudizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOTTOPORRE A GIUDIZIO EN ITALIEN

sottoporre a giudizio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOPORRE A GIUDIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoporre a giudizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOPORRE A GIUDIZIO

all´inizio · dare indizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · indizio · inizio · laterizio · natalizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · pregiudizio · rappresentare in giudizio · servizio · sfizio · tizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOPORRE A GIUDIZIO

sottopancia · sottopassaggio · sottopassare · sottopasso · sottopiatto · sottopiede · sottoponimento · sottoponte · sottoporre · sottoporre a intervento · sottoporre a processo · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporsi a una cura · sottoporta · sottoportico · sottoposizione · sottoposto · sottopotere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOPORRE A GIUDIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · disservizio · fittizio · novizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de sottoporre a giudizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTOPORRE A GIUDIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottoporre a giudizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE A GIUDIZIO»

sottoporre a giudizio · processare · sottoporre · giudizio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · traversare · oceani · cambiare · città · cosa · serve · vuoi · liberarti · portale · italiani · trova · significato · parole · diretto · esaminare · esame · includono · quali · sono · scopri · post · prima · pubblicazione · forum · come · contattare · direttamente · curatori · blogger · loro · pubblicare · contenente · argomenti · spiacevoli · mymemory · translated · istituzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoporre a giudizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOTTOPORRE A GIUDIZIO

Découvrez la traduction de sottoporre a giudizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sottoporre a giudizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoporre a giudizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

把审判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar a juicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To sue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परीक्षण के लिए लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديمهم إلى المحاكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекать к суду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar a julgamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচারের আনতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traduire en justice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa ke mahkamah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringt vor Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判に持ち込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재판 가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa menyang nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang ra xét xử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணைக்கு கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाचणी आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahkemeye vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

sottoporre a giudizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

postawienia przed sądem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залучати до суду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φέρει σε δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring om verhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra till rättegång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe for retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoporre a giudizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOPORRE A GIUDIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sottoporre a giudizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoporre a giudizio».

Exemples d'utilisation du mot sottoporre a giudizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE A GIUDIZIO»

Découvrez l'usage de sottoporre a giudizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoporre a giudizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
L'espmùnte si limiterà a presentare alla cortei motivi di questo parere Che sono i seguenti, «che non già a'contabili infedeli e destituiti l'art.75 della legge del 22 glaciale anno 8 ha Voluto dare , per non farli sottoporre a giudizio, una 'lrantia ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1830
2
I tribunali penali misti
Esso venne istituito in base all'Accordo firmato a Londra l'8 agosto 1945 con il quale le quattro Potenze uscite vincitrici dalla Seconda Guerra Mondiale decisero di sottoporre a giudizio penale i massimi responsabili dei crimini nazisti per gli ...
Emanuele Cimiotta, 2009
3
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
Non si smentiehi intanto, che lo scioglimento della garentia, e quindi autorizzazione a sottoporre a giudizio (0 per. messo di giudicare) un funzionario pubblico , non è dato promuoversi che dal solo Ministero di grazia e giustizia ; ma se il reato ...
Ferdinando Siciliani, 1855
4
Investimenti, finanza e tassazione nel settore agricolo
In questo caso, più che parlare di test da sottoporre alla clientela, è giusto parlare di raccolta di informazioni, da sottoporre a giudizio dell'organo deliberante della banca. Tale giudizio di fattibilità, per importi medio-bassi, è rappresentato dalle ...
Salvatore Cataldo, Luca Signorini, 2010
5
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
... un delitto per il quale è previsto l'arresto obbligatorio in flagranza". Ciò non ha come conseguenza di impedire di sottoporre a giudizio i membri del Parlamento, ma solo di limitarne la possibilità di privazione della libertà personale ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
6
Dizionario italiano
[giùdico, giùdichi] 1 Sottoporre a giudizio, a valutazone ® valutare: la commissione d'esami giudicherà i candidati O Ritenere, stimare, considerare: tutti hanno giudicato sbagliato il suo comportamento; giudicò opportuno andarsene 2 Stabilire ...
‎2001
7
Elementi di diritto processuale penale
A) La prima è costituita dall'arresto in flagranza della persona da sottoporre a giudizio, considerata l'evidenza probatoria che lo stato di flagranza normalmente denuncia. Il comma 1 dell'art. 449 c.p.p. — testo analogo è dettato nel comma 1 ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
8
Teoritest
Ciò non ha come © ALPHA TEST EDUCAZIONE CIVICA C U L T U R A conseguenza di impedire di sottoporre a giudizio i membri del Parlamento, ma solo di limitarne la possibilità di privazione della libertà personale (che può essere una ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
9
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
... che porta un feto nel seno diseia sette mesi. che conseguentemente era gravida al momento che fu sottoposta_atgiudizio; e condannata a morte; « Che non senza possenti motivi il legislatore à proibito-di sottoporre a giudizio delle donne ...
‎1853
10
Istituzioni di diritto pubblico. Casi e materiali
... per evidenti problemi di « terzieta` » (mi riferisco al conflitto sollevato dalla Presidenza della Repubblica e dalle Camere nei confronti della Corte dei conti, che intendeva sottoporre a giudizio contabile i relativi tesorieri, come del resto anche ...
Augusto Cerri, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOPORRE A GIUDIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoporre a giudizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte Navetta, ecco il progetto vincitore dell'architetto torinese Mario …
Dopo il lavoro della commissione tecnica, che ha individuato i migliori 3 progetti da sottoporre a giudizio popolare fra i 89 presentati, sono stati infatti i cittadini a ... «ParmaToday, juil 15»
2
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
Quella di potere sottoporre a giudizio l'intera azione della politica. A partire dalla formazione di un qualsiasi governo di coalizione, come sempre fondato sulla ... «il Giornale, juil 15»
3
USA e Turchia addestreranno i ribelli siriani per altri tre anni
... il piano, se esso non comporta anche l'uscita di scena finale di Assad e degli uomini del suo apparato, da sottoporre a giudizio per crimini di guerra. I Gruppi ... «Imola Oggi, mars 15»
4
La Germania mette a confronto i migliori oli d'oliva al mondo
Il gran numero di campioni arrivati, oltre 500, dimostra comunque che i produttori si vogliono sempre di più confrontare per sottoporre a giudizio il risultato del ... «Teatro Naturale, mars 15»
5
Vestire la luce - workshop
Una esperienza di design industriale per progettare apparecchi illuminanti da sottoporre a giudizio di Artemide, nota azienda del settore illuminotecnico. Presso ... «ProfessioneArchitetto, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoporre a giudizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoporre-a-giudizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR