Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrintendere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRINTENDERE A EN ITALIEN

sovrintendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRINTENDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrintendere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRINTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRINTENDERE A

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRINTENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de sovrintendere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRINTENDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrintendere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovrintendere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDERE A»

sovrintendere a accudire amministrare aver cura avere redini badare coordinare curare dirigere essere responsabile governare occuparsi organizzare prendersi provvedere tenere pugno tirare fili sovrintendere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati propri interessi gestire sorvegliare tutelare vigilare tralasciare trascurare prestare cure grammatica italiana intr guidare vedi anche portale italiani trova master homolaicus transitivo visualizza supervise traduzione dicios oversee quali sono scopri italian conjugation table cactus sovrinteso egli ella abbiamo avete essi hanno esse

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrintendere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRINTENDERE A

Découvrez la traduction de sovrintendere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrintendere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrintendere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

监视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supervisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supervise a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإشراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beaufsichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trông nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetlemek
70 millions de locuteurs

italien

sovrintendere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzorować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig te hou oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrintendere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRINTENDERE A»

Le terme «sovrintendere a» est très peu utilisé et occupe la place 82.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrintendere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrintendere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrintendere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRINTENDERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrintendere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrintendere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrintendere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDERE A»

Découvrez l'usage de sovrintendere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrintendere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Termografia
... codici, specifiche e procedure; • stabilire i metodi di prova, le procedure e le PND da utilizzare; • eseguire e sovrintendere a tutti gli incarichi propri di un livello 1 o di un livello 2; • dirigere e sovrintendere a esami di qualificazione per conto di ...
Davide Lanzoni, 2014
2
Panorthosia. La riforma universale del mondo
Le attivitaÁ per consolidare lo Stato e organizzarlo bene vanno affidate all'i- spezione valutazione ed esecuzione dei magistrati superiori ai quali compete sovrintendere a tutti, ma in particolare agli efori e ai censori dei costumi. Sarebbe  ...
Jan A. Komensky, mancante, G. Formizzi, 2003
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 vigilare, essere a capo di, sovrintendere a, controllare • he refused to p. over the dismemberment ofthe company si rifiutò di sovrintendere allo smembramento della società 3 (= to dominate) dominare, sovrastare • an enormous statue of the  ...
Fernando Picchi, 2004
4
Informatica, internet e diritto penale
39 del 12 febbraio 1993, avrebbe dovuto sovrintendere a tutta la materia della sicurezza informatica pubblica: cio contrariamente a quanto poi previsto nell'art. 15 comma 2 della legge n. 676 del 31 dicembre 1996 e successive modificazioni .
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
5
L'espropriazione per pubblica utilità
151, t.u. comunale e provinciale (r.d. n. 148 del 1915) il sindaco e` tenuto a sovrintendere a tutti gli uffici ed istituti comunali. Egli ha il compito di stimolo e di impulso degli organi di governo locali. E` soggetto preposto all'emanazione del ...
Nicola Centofanti, 2009
6
Memorie di un sognatore bislacco
Infatti , a sovrintendere a questo processo disumano , era un losco figuro , vestito come Jeeg Robot , fatto però di pietra e cattivissimo che , tramite una sorta di flauto , lanciava scudisciate elettroniche , a destra e a sinistra , contro chiunque ...
Fabrizio Bonati, 2013
7
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Il comandante Bongioanni ebbe l'incarico di sovrintendere a tutte le questioni relative ai conti (in conto sospeso) e prestazioni degli Spagnoli, nonché di dirigere nei dettagli, attraverso una Commissione generale unica, la complessa gestione ...
Giuliano Marenco, 2009
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
130 È difettoso il coordinamento all'interno della disposizione. Stando al dato testuale il sindaco dovrebbe «sovrintendere» all'emanazione degli atti che gli sono attribuiti, vale a dire sovrintendere a se medesimo. 131 Ciò è confermato dal ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
L'impiegato del comune
Di norma, poiché il Sindaco deve sovrintendere, a gestire le funzioni ed i servizi dovrebbero essere i responsabili dell'apparato amministrativo, sicché le specifiche funzioni elencate al comma 1 dell'articolo 54 debbono essere svolte dal ...
Oliveri L.
10
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
Di norma, poiché il Sindaco deve sovrintendere, a gestire le funzioni ed i servizi dovrebbero essere i responsabili dell'apparato amministrativo, sicché le specifiche funzioni elencate al comma 1 dell'articolo 54 debbono essere svolte dal ...
‎2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRINTENDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrintendere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto di Genova – Anche Ministro Delrio chiede a Merlo di restare
Governare il passaggio dal vecchio al nuovo senza recare pregiudizi sarà compito prioritario per chi, come Lei, è stato chiamato a sovrintendere a complesse ... «Liguria Oggi, juin 15»
2
Documento unico di valutazione dei rischi interferenti (DUVRI)
... in relazione all'incarico conferito, nonché di periodico aggiornamento e di conoscenza diretta dell'ambiente di lavoro, per sovrintendere a tali cooperazione e ... «Altalex, oct 13»
3
Sicurezza sul lavoro, DUVRI: le novità del Dl Fare
... conferito, nonché di periodico aggiornamento e di conoscenza diretta dell'ambiente di lavoro, per sovrintendere a tali cooperazione e coordinamento”. «Altalex, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrintendere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrintendere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z