Signification de "repentaglio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REPENTAGLIO EN ITALIEN

re · pen · ta · glio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPENTAGLIO

Repentaglio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPENTAGLIO EN ITALIEN

définition de repentaglio dans le dictionnaire italien

La définition de jeopardy dans le dictionnaire est un danger sérieux, un risque.

SYNONYMES DE «REPENTAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «repentaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de repentaglio

rischio

ANTONYMES DE «REPENTAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «repentaglio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de repentaglio

difesa · protezione · sicurezza

TRADUCTION DE REPENTAGLIO

Découvrez la traduction de repentaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de repentaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repentaglio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 危险
• Traducteur Français - espagnol: peligro
• Traducteur Français - anglais: jeopardy
• Traducteur Français - hindi: ख़तरा
• Traducteur Français - arabe: خطر
• Traducteur Français - russe: подсудность
• Traducteur Français - portugais: perigo
• Traducteur Français - bengali: ঝুঁকি
• Traducteur Français - français: danger
• Traducteur Français - malaisien: bahaya
• Traducteur Français - allemand: Gefahr
• Traducteur Français - japonais: 危険
• Traducteur Français - coréen: 위험
• Traducteur Français - javanais: jeopardy
• Traducteur Français - vietnamien: nguy cơ
• Traducteur Français - tamoul: ஜியோபார்டியில்
• Traducteur Français - marathi: संकट
• Traducteur Français - turc: tehlike
• italien: repentaglio
• Traducteur Français - polonais: niebezpieczeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: підсудність
• Traducteur Français - roumain: primejdie
• Traducteur Français - grec: διακινδύνευση
• Traducteur Français - afrikaans: gevaar
• Traducteur Français - suédois: fara
• Traducteur Français - norvégien: fare

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPENTAGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot repentaglio.

1

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Soltanto mettendo in gioco la vita si conserva la libertà. L'individuo che non ha messo a repentaglio la vita per la libertà non può venir riconosciuto come persona.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPENTAGLIO»

Découvrez l'usage de repentaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repentaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Repentaglio, o Repentaglio, nome di .conosciuta origine , secando l'uso comune espi ime 1 .0 slato di un essere posto in tale sconcerto , die fa presagire la rovina, come, p. e. : « A strangolarsi , e ire a repentaglio ( all'eccidio ) ; Mettendo a ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ripentaglio, o Repentaglio, nome di sconosciuta origine , secondo l'uso comune esprime Lo stato di un essere posto in lido sconcerto 9 clic fa presagire la rovina, come, p. e. : u A strangolarsi , e ire a repentaglio (all'eccidio ) ; Mettendo a ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Opere

Si comprende Avventura. altresì la differenza di Pericolo da Rischio , perché nella nozione del RipentagUo, o Repentaglio, nome primo vi è annessa la sola idea di di sconosciuta origine , secondo male o danno ; ma nel secondo si l'uso ...

Giovani Romani, 1826

3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione

A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...

‎2012

La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...

S. Bertocchi, M. Bianchini. 903 904 905 906 RAGIONAMENTOLOGICO- DEDUTTIVO LPARTE PRIMA i 907 908 909. 900 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il ...

S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012

10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM

A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...

Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Un ardimento non senza dignità, o almeno non senza scuse e pretesti di bene, puo fare che l' uomo si-metta a repentaglio. L'imagine della prima locuzione porta idea d'atti nemichcvoli e di disordine; della seconda, idea di male che, per ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Supplimento a'vocabolarj italiani

REPENTAGLIO e RIPENTÀGLIO. Sust. m. RiSChìO, PeriCOlO. (intorno aell' origine di q,,e- tta voce si. veggano le congetture del Sf tiratori nella sua Diluii. 33 ." , e nel Dii.-pll.-iUl. tolta a R1PENTA- CL10.) $. i. ANDARE o IRE A REPENTAGLIO ...

Giovanni Gherardini, 1857

10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria

A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...

Stefano Bertocchi, 2012

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

RISICO, Repentaglio. — Repentaglio è risico per lo più volontario a cui l'uomo si pone : mezzo tra il risico e il pericolo, e piuttosto imminente che no. Dicendo : risicare la vita per la gloria , intendo che possa riescire a bene; dicendo: metterla a ...

Niccolò Tommasèo, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPENTAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repentaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Decreto Salvacoste, Portofino dimentica la tragedia della Concordia

... in meno di un'ora, i croceristi potrebbero ben raggiungere, via terra, la meta di Portofino, senza che si mettano a repentaglio persone, navi e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Legambiente, il viaggio di Goletta Verde in difesa delle coste italiane

... denuncia scarichi fognari abusivi o regolari ma non depurati, che mettono a repentaglio la salute dei bagnanti e quella dell'intero ecosistema «La Repubblica, juil 15»

Longarini è certo: “Con noi la Ternana non salterà mai”

Questa scelta potrebbe apparire impopolare, tuttavia è necessaria per non mettere a repentaglio il futuro del club. Anziché alternare annate da ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

Spoiler Temptation Island 2015: Emanuele non ha tradito la …

... confronti della sua fidanzata, visto che si è lasciato andare un po' troppo alle tentazioni del reality, mettendo a repentaglio la sua love story. «Blasting News, juil 15»

"La Polstrada è senza auto"

... della sottosezione di Viareggio è evidente che anche il più piccolo inconveniente mette a repentaglio il corretto svolgimento del servizio». «La Nazione, juil 15»

Gossip Emma Marrone e Fabio Boriello: è finita perché lei ama un …

I due, quindi, non sarebbero riusciti a trovare ancora un equilibrio stabile ed ecco che una nuova lite avrebbe messo a repentaglio la loro ... «Blasting News, juil 15»

Top Gear, in arrivo l'edizione italiana con Guido Meda e Joe …

... le gare tra roulotte e la guida di un dragster fino a 460 km orari, una prova che, nel 2006, mise a repentaglio l'incolumità di Hammond. «TVBlog.it, juil 15»

Pino Daniele: morto per decadimento del cuore

Ho messo a repentaglio la mia vita per inseguire l'unica possibilità che avevo di salvarlo". Amanda è stata sentita dalla procura nell'ambito ... «Italintermedia, juil 15»

Invincible #19 in uscita in edicola e in fumetteria

Mark Grayson, alias Invincible, ha dovuto affrontare minacce che hanno messo repentaglio la sua vita e quella delle persone che lo circondano ... «LoSpazioBianco, juil 15»

Toscana: predatori e ungulati fanno dimagrire gli allevatori

Secondo i dati forniti dalle associazioni di categoria, ciò ha già comportato la chiusura di numerose aziende e sta mettendo in repentaglio la ... «Nove da Firenze, juil 15»