Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUAGLIO EN ITALIEN

quaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quaglio dans le dictionnaire italien

La définition de quaglio dans le dictionnaire est une matière acide obtenue à partir de la caillette de ruminants, utilisée dans l'industrie laitière pour faire coaguler le lait et le transformer en fromage. Le quaglio est aussi une plante herbacée vivace de la famille des Rubiaceae, avec des fleurs jaunes rassemblées en panicules, utilisées pour cailler le lait.

La definizione di quaglio nel dizionario è materia acida ricavata dall'abomaso dei ruminanti lattanti, usata nell'industria casearia per far coagulare il latte e trasformarlo in formaggio. Quaglio è anche erba perenne della famiglia delle Rubiacee, con fiori gialli raccolti in pannocchie, che si usava per far cagliare il latte.


Cliquez pour voir la définition originale de «quaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUAGLIO

quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de quaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAGLIO»

quaglio etimologia caglio gallio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro materia càglio gàllio coàgu enrica formazione crescita risorse umane credo nella come momento spunto nuove riflessioni miglioramento personale team scopri più quaglio nicola rugby rovigo delta ruolo pilone nazionalità italiana data nascita luogo altezza peso josé mymovies altri nomi giuseppe anni febbraio pesci anguillara veneta italia dettagli biografia filmografia premi news rassegna imdb actor conformista born february veneto italy director known linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti treccani quàglio variante region sign

Traducteur en ligne avec la traduction de quaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUAGLIO

Découvrez la traduction de quaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

皱胃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abomaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomasum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जठरान्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنفحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сычуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abomasum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abomasum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abomasum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labmagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第四胃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abomasum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ múi khế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபோசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abomasum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abomazum
70 millions de locuteurs

italien

quaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawieńca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сичуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abomasum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήνυστρον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abomasum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpmagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpemagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUAGLIO»

Le terme «quaglio» est communément utilisé et occupe la place 31.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAGLIO»

Découvrez l'usage de quaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
A. Graf, in LD; M. Scherillo, in «Emporium», LUI, 1921; F. Biondolillo, in LDF, Firenze 1936; T. Nardi, in LDR; A. E. Quaglio, in LDS; E. Caccia, in «Letture Classensi», II; G. Di Pino, in «Letture Classensi», II; A. Chiari, in LDI; U. Bosco, in NLD, ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
centro,e quello che mette nel Quaglio è segnato F.F. G. Promontorio fra il Centopèlle e il Quaglio, nel quale termina la doccia con quella doppia'tura obbliqua che si scorge nel triangolo di cui quel Promontorio e. base . H.H. Concorso de' ...
‎1815
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
centro., e quello che mette nel Quaglio è segnato F.F. G. Promontorio fra il Centopelle e il Quaglio, nel quale termina la doccia con quella doppiatura obbliqua che si scorge nel triangolo di cui quel Promontorio è base . H.H. Concorso de' ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1815
4
Il Duecento: Dalle origini a Dante ...
Dalle origini a Dante ... Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, Nicolò Mineo. LA LETTERATURA ITALIANA STORIA E TESTI -5- Direttore Carlo Muscetta I. // Duecento DALLE ORIGINI A DANTE di Nicolò Mineo, Emilio Pasquini, Antonio Enzo ...
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, Nicolò Mineo, 1970
5
Selva rinovata di varia lettione di ---
Dicono che in muno animale è quaglio,che nò succhi,& rumini,& che solamente i ledori hanno quaglio fra tutti gli ani mali che habbino denti in tutte due le mascelle. E ti quaglio latte sptssa- Ciochesta qua- to neij0 stomaco per virtù del quale si ...
Pietro MESSIA, 1616
6
Annali universali di medicina
Dietro cib rilevasi, che il quaglio patisce del- l' istesso modo, sì per azion esterna meccanica, che per l'emetico injettato nelle vene. E cib avviene altresì quando questo rimedio venga direttamente in esso quaglio portato ; laddove negli altri ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Lombardia: (esclusa Milano)
Non distante è l'ottagonale oratorio di S. Giuseppe (1706), con volta dipinta dal Quaglio. Tra Lalno e Claìno una variante più lunga della strada di fondovalle è costituita dal panoramico (ma ripido e stretto) percorso trasversale per Ponna ab.
‎1999
8
Le origini e la scuola siciliana
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio. I POETI SICULO-TOSCANI di Antonio Enzo Quaglio ir I POETI SICULO -TOSCANI § 62. L 'eredità siciliana.
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1996
9
Lo Stilnovo e la poesia religiosa
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio. IL DUECENTO DALLE ORIGINI A DANTE §§ 74-95 Per facilitare i rinvìi ad altri volumi della stessa collana, la numerazione dei paragrafi è data progressivamente all'interno di ciascun secolo e non per ...
Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1970
10
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
”LUI-V 'o ”a conílquaglio , se bene propongono il fatto con l'oflimclc ,öz in altri . modi. anzul Mattiolo pro`ua,che Galeno necesiíiriamente habbia inteso il siero fatto coni] quaglio ,perche 3. de alim.t`ac. acciò il siero purghi più › v'aggionge del ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il consiglio valuta il nuovo bilancio comunale
... il primo valutato 309 mila euro circa, ed il secondo 43.300) diversi interventi, di tutti i gruppi (Grandi, Quaglio e Bigoni) a far presente che la ... «Estense.com, juil 15»
2
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100
... Mancuso (97), Martina Murano (65), Raluca Oana Paun (71), Stefano Pioli (60), Riccardo Quaglio (70), Irene Quirino (70), Paolo Rosso (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
3
La guida in marilenghe fra tesori e artisti del Friuli
Dall'arte romana di Aquileia a quella gotica presente in numerose chiese, dai monumenti longobardi alle grandi opere del Quaglio e del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
«Ho sconfitto il male E adesso mi diverto»
... l'idea nata e portata avanti da Ferrari insieme a Andrea Bertelli e Alessandro Quaglio è supportata da Fabrizio Maurizi, Dino Angioletti, Luca ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
5
Premiate a Firenze le eccellenze dell'artigianato Biellese
... Archistudio Sas di F. Quaglio & C. Hanno poi ricevuto menzioni speciali per la qualità del loro lavoro: Bottega del Pianoforte Biolcati Rinaldi; ... «newsbiella.it, juil 15»
6
Giostra: il banchetto Rinascimentale a Palazzo Tabassi
I serbitio de cocina: pan dorato cum fungo ripieno de pane, quaglio et zafrano, II serbitio de cocina: pasta tagliata a fettuccia cum carne trita ... «Corriere Peligno, juil 15»
7
Terzo ed ultimo evento
... pensato di inserire un incontro formativo con cadenza settimanale redatto e condotto da Enrica Quaglio, esperta nel campo della formazione. «RovigoOggi.it, juil 15»
8
Il sostegno totale e cieco, il candore e le conclusioni
Primo fra tutti perché nella Lanzoni non si vive il tifo per il Rovigo in maniera così passionale come nella tribuna Quaglio, poi perché da quegli ... «RovigoOggi.it, juin 15»
9
Atleta con la A maiuscola
Enrica Quaglio è riuscita ad accompagnare con professionalità e brio il pubblico, formato da atlete, dirigenti ed allenatori non solo di basket, ... «RovigoOggi.it, juin 15»
10
I colori rossoblu sono di tutti, il sindaco pure
... l'aveva eccome, ma contrariamente agli altri candidati sindaco, aveva declinato l'invito nella tribuna vip optando per la bolgia della Quaglio. «RovigoOggi.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z