Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spelato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPELATO EN ITALIEN

spe · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spelato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPELATO

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
supercongelato
trafelato

Synonymes et antonymes de spelato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPELATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spelato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spelato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPELATO»

spelato consumato liso pelato spelacchiato spennacchiato spelare treccani pelo pref sign spélo privare perdere maglione gomiti più come intr spelato grandi dizionari part pass spelàre anche nelle accezioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine spelata masculine plural spelati spelate past participle spelarsi significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni haarlos miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике перевод лишённый шерсти перьев gallina общипанная курица итальяно русский словарь speleo instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti global glossary xhosa yoruba

Traducteur en ligne avec la traduction de spelato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPELATO

Découvrez la traduction de spelato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spelato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spelato» en italien.

Traducteur Français - chinois

剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीन लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جردت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздетый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despojado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনতাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilucutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestrippt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diudani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येशूचे कपडे काढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyrılmıştır
70 millions de locuteurs

italien

spelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογυμνώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spelato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPELATO»

Le terme «spelato» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spelato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spelato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spelato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spelato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spelato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spelato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPELATO»

Découvrez l'usage de spelato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spelato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie di G. P. Lomazzo e Fabio Varese. Prose di G. Capis e ...
Spelato, un mantello spelato. Questo vocabolo vuole il già nomalo autore incognito che sia tolto dal participio latino elisus, a, um, quale dice egli, significa rotto, spelato. Ma io dico che vien dal greco À2;, che significa pannus lineus' subtilìs'; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Fabio Varese, Giovanni Capis, 1816
2
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Spelato, un mantello spelato. Questo vocabolo vuole il già nomato autore incognito che sia tolto dal participio latino elisus, a, um , quale dice egli, significa rotto, spelato. Ma io dico che vien dal greco xìf, che significa pannus lìneus subtilis; ...
Dialetto milanese, 1816
3
Quaresimale
t. chesopraildorfoportaua vn mo- stro informato solo di spolpata os- sarnra ; il cui eapo spelato bian- cheggiaua sù'l n u do cranio ; la cui f route spauentosa apriua due profonde speJonchcoue tall'hora íam- peggiaro i sguardi, e si girò la luce ...
Giuseppe di Como, 1665
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SFKDERAHE, v. a. cavar la federa, proprio de' guanciali, to pulì off the pillow case. Olà. SFEDERATO, a<lj. without a pillavo - case. SPELATO, y. Trafelato. . . ' SFELICK, inlj. sfortunato, infelice, un- fortunate, unhappr. SPENDERE, V. Fendere.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario milanese-italiano
Così direbbesi un uccello o simile tutto spelato. Reschignon fig. per Daruscion. V. Reschignott . . . Così chiamasi mia granata spelata e di cui non sia rimasto che il mozzicone. Rescià. Rannicchiare. Raggruzzolare. Aggricciare. Il Ferrari vuole ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Golm, lim, поёт. одета ‚ одиlijvam , llol'am . Lo (рейке. V. Pelamento. Spelttrli , perderipeli . V. Pelarli . Spelato , lenta peli . Glob" ,bra , brum- Goo, Ы: ,lo .- Golîl'c , Гс]: . m. In ermità,chefà cal'car i peli . V. Pelarella . Spelato. Верили: , м , tuin .
Ardelio Della Bella, 1725
7
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
Secondo i Chiosatori , in questa voce è un disprezzo gettato dal Poeta contro il suo collocutore per dirgli : « Vecchio spelato » a somiglianza del vetule nel v. 22 più sopra. Vi fu chi la disse usata per dargli dello stolto , senza poi addurne il ...
Persius, 1859
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
glabro o spelato; crocchè affinché un tronco sia glabro basta secondo essa che non abbia peli; in vece che per dirsi liscio non solo non deve aver peli, ma bisogna ancora che la sua superficie sia unita , senza tubercoli, nè asprezza-o ...
‎1794
9
De la lengua de Milan, e (Giovanni-Ambrogio Biffi pseud) ...
Spelato, un mantello spelato . Questo vocabolo vuole il già nomato Autore incognito, che sia tolto dal participio Latino elisur, a, um, qual, dice egli, significa rotto, [pelato. Ma io dico che vien dal Greco Air, che significa Panni” linear subtilir ; ...
Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi, 1750
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Qui DAMASCHINO vale Qua e là spelato, in guisa da rappresentar quasi i fiorami di que'drappi che anticam. ci perveniano da Damasco.) §. 3. POPONE DAMASCHINO. - / ". nel tema di POPONE, nut.m. §. *. ROSA DAMASCHINA. - T. , •.
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spelato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compra il pollo fritto da KFC e si trova in bocca un topo
In mano (e poco prima in bocca) si è trovato un esemplare di topo con tanto di coda: spelato, spellato e fritto. Aveva appena comprato il tutto in ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
2
"Per Barletta sognerei un mare che...non sia così"
Sul manifesto ha scritto Uno come noi,io ho un sacco di capelli lui è spelato,io guadagno 1500 euro al mese lui guadagna alla regione 10000 ... «BarlettaViva, mars 15»
3
Disponibile sullo Store di WP8.1 l'app ufficiale per gestire le action …
ehehehehe io ho l'accendisigari rotto, ho spaccato tutto, spelato i fili , messo un'altra presa tutto con circa 10 metri di nastro isolante marrone ... «Plaffo, déc 14»
4
Nibali, il primo servizio ANSA sul futuro campione, era il giugno 2002
... campione italiano juniores Vincenzo Nibali vive con la bicicletta in camera da letto: ''Appena vedo il telaio spelato sono pronto a sistemarlo. «ANSA.it, juil 14»
5
Pansa: state sereni l'incompetenza vincerà
Un vecchio proverbio recita: quando un asino è spelato, tutte le mosche gli vanno addosso. Siamo ridotti così. E non vedo come sarà possibile ... «LiberoQuotidiano.it, mars 14»
6
MasterChef 3: nel giorno di Graham Elliot eliminati Giorgio e Laura
... tra le lacrime ha detto di "sentirsi in imbarazzo per quello che ha cucinato") e di Giorgio, reo di non aver spelato i peperoni prima di metterli in ... «Panorama, janv 14»
7
Fiat Grande Punto 1.9 Multijet Sport
... lui in pelle..il pomolo lo cambiato spendendo 70 euro il volante nuovo costava 310 euro lo lascito cosi..tutto spelato... Adesso diciamo anche ... «AlVolante, sept 13»
8
Diario di viaggio progetto Brancusi Laminarie a Craiova
Una di queste opere si chiama Lo spelato sorridente perché rappresenta un corpo umano senza pelle, in cui sono evidenti muscoli e nervi. «La Repubblica Bologna.it, juil 13»
9
Alimentazione sana, l'avocado e la ricetta della salsa guacamole
Mescolate bene in un mortaio (o in una terrina) uno spicchio piccolo di aglio spelato e tritato e una cipolla affettata a cubetti piccoli, aggiungete ... «Blogosfere, févr 13»
10
Altri figli, levatrici, traghettatori, angeli In quanti «partecipano» alla …
... una magnifica natura morta degna di un palazzo signorile, Zurbarán dipingeva ancora un asino spelato, di quelli che si sfinivano su e giù per ... «Corriere della Sera, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spelato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spelato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z