Téléchargez l'application
educalingo
spendere e spandere

Signification de "spendere e spandere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPENDERE E SPANDERE EN ITALIEN

spendere e spandere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDERE E SPANDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spendere e spandere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENDERE E SPANDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENDERE E SPANDERE

spencer · spendacciare · spendaccione · spendere · spendere male · spendereccio · spendersi · spendibile · spendibilità · spendicchiare · spendimento · spendio · spendita · spenditore · spenducchiare · spene · spengere · spennacchiare · spennacchiato · spennacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENDERE E SPANDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonymes et antonymes de spendere e spandere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDERE E SPANDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spendere e spandere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENDERE E SPANDERE»

spendere e spandere · buttare · consumare · dare · fondo · dilapidare · disperdere · dissipare · scialacquare · scialare · spendacciare · spendere · sperperare · sprecare · spandere · wikizionario · labbro · giacomo · leopardi · ultimo · canto · saffo · nella · locuzione · usato · significato · italian · pronuncia · traduzioni · spàndere · treccani · assol · locuz · grande · larghezza · spende · spande · come · fosse · miliardario · grandi · dizionari · occhio · della · testa · perù · patrimonio · osso · collo · moltissimo · senza · misura · pagina · funz · trovati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spendere e spandere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPENDERE E SPANDERE

Découvrez la traduction de spendere e spandere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spendere e spandere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spendere e spandere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

花和花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gastar y gastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spend and spend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खर्च और खर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء وقضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тратить и тратить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gastar e gastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যয় এবং ব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépenser et dépenser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbelanja dan menghabiskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbringen und verbringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過ごすと過ごします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지출 및 지출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglampahi lan nglampahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiêu và dành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலவிட மற்றும் செலவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च आणि खर्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harcamak ve harcama
70 millions de locuteurs
it

italien

spendere e spandere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydać i wydać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витрачати і витрачати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cheltui și petrece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξοδεύουν και να περάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandeer en spandeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spendera och tillbringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruke og bruke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spendere e spandere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDERE E SPANDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spendere e spandere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spendere e spandere».

Exemples d'utilisation du mot spendere e spandere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENDERE E SPANDERE»

Découvrez l'usage de spendere e spandere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spendere e spandere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sresnsn , z Summa, Spendere e spandere, vale Scialacquare, Sparnazzare , Prodigalìzzare. Summa nó 0 unita. ca s rò, Distendersi più che '.il lenauol non è lungo. Spendere più che l' uom non può. Summa roca fa né un , Far le nozze co'  ...
Antonio Morri, 1840
2
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
... che quelli che inclinati sono a..spendere , e spandere il loro senza misura , e senza senso, godono poi nello spendere, e spandere l' altrui con iscrocchi , e barocchi inoannando , e truffando . Caso poi che rilasciar non si voi'esse , come ho ...
Lione Pascoli, 1733
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
aus dem Vollen schòpfen spendere e spandere (pop), spendere a piene mani ( pop) Non faceva altro che spendere e spandere e in pochi mesi si ritrovò senza un soldo. vorbeugen ' Vorbeugen ist besser als Heilen. (prov) Meglio prevedere ...
Monja Reichert, 2011
4
Il pretore soppresso
... trecento scalini, tutta occupata a crescere i figli, Marietta non era stata di aiuto a Biasino. Contribuendo invece, con quella mania di spendere e spandere, così diceva il marito, ad alimentare maldicenze che l'avrebbero perseguitata una vita.
Michele Di Lieto, 2002
5
Vocabulario milanese-italiano
Spendere e spandere ;,S(:gneri Qitar. xxn, 2 — Sacc. liime). Spender senza ritegno. Spender gli ocelli. Sbraciare. Sbraciare a uscita. Spend-giò alegrameut o a Pingross. Sbraciare a uscita. Spendere senza ritegno, disordinatamente, ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Commedie e satire
Dall' Università. ' Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. * Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 Ma non pensai che ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
11 Saccenti ed il Giusti usarono pure Spendere e spandere. Chi piò spend, mane ispend - Chi più spende, meno spende ; perchè La buona roba non fu mai cara. 1 Toscani dicono anche: Chi veste di mal panno, si veste due volte all'anno.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
I Suppositi
Spendere e gettare (che comunemente dicesi spendere e spandere) è maniera che usasi parlando di persona che spenda senza regola e senza misura. 1 Astenersi, cessare dallo spendere. Ariosto. 11 l62 /.. i.< t suppositi. Ma non pensai che ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
II. la) UP- 7-.1- 37T m5 te accrescersi , ad aumentarsi ,' ma che per questo 2 Credete forse , che vi possa esser lecito di' spendere , e spandere quanto vi piace ,. sino a consumare in una veste, in un abito, in un ferrajuolo, in una cuffia, in una ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... nd pub dari', secondo il medesimo Santo (r ), volto più brutto d' un volto sospetto, nihil aspeEíu suspeflo :ui-piu: ; perchè non pofsiamo similmente 'dire , che un volto , che fa spendere, e spandere a un misero 'Marito, sarà sempre agli occhi* ...
Antonfrancesco Bellati, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDERE E SPANDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spendere e spandere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pres. Gremio: “Non accetterò alcuna proposta per Walace”
Walace nel mirino: il centrocampista è nuovamente il nome caldo per la ... stadio, non rischieranno mai di spendere e spandere, facendo investimenti sbagliati. «Viola News, juil 15»
2
Calciomercato, il City ha speso più di un miliardo di euro dal 2008 …
Dal 2008 ad oggi i Citizens hanno investito sul mercato 1 miliardo e 26 ... del City che probabilmente tornerà a spendere e spandere nel tentativo di diventare ... «Calcio Fanpage, juil 15»
3
26° Memorial Scirea a rischio, le difficoltà economiche incombono
E' un segnale delle difficoltà economiche intorno a un torneo famoso in Italia e ... tirando la cinghia e non può permettersi di spendere e spandere per il calcio, ... «MilanoToday, juil 15»
4
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Da una parte, un Psg che può spendere e spandere comincia a pensare all'idea di accontentare i mal di pancia rossoneri di Zlatan Ibrahimovic, il cui ritorno a ... «90min, juil 15»
5
Ruby ter: Silvio Berlusconi e la vita delle olgettine con i soldi dell'ex …
A casa della Faggioli però vengono portati anche alcuni scontrini: non che sia un reato "spendere e spandere", ma quegli scontrini raccontano uno stile di vita. «L'Huffington Post, juil 15»
6
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Non contenta si regalò la dispendiosa festa delle Olimpiadi, e continuò a spendere e spandere in armamenti (lo fa anche in queste ore mentre il popolo soffre la ... «La Voce di New York, juil 15»
7
L'Empoli vuole solo "giovani sconosciuti"
Niente 'tesoretti' milionari da spendere e spandere, niente colpi roboanti: ad Empoli scelgono la sostanza, il gioco, il verdetto del campo. Se già nella stagione ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
I 20 attaccanti più forti d'Europa (in base ai numeri)
Mi sento di dire tranquillamente che questo che stiamo vedendo è un ... altri club d'Europa che hanno iniziato ormai da qualche anno a spendere e spandere. «Dietro al Pallone, juin 15»
9
Piovono milioni sulla serie A: la crisi è finita
“Sarà perché l'Italia è fuori dalla recessione economica: nel primo trimestre del 2015 il pil, ... come la Serie A. Certo, sottile è il confine tra spendere e spandere. «TodaySport.it, juin 15»
10
Kim Kardashian e Kanye West avranno un maschietto
Sei un bravo papà per North e sono certa che sarai un bravo papà anche per nostro figlio! ... Nel dubbio Kanye potrà spendere e spandere nel dar vita al nuovo ... «Gossipblog.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spendere e spandere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spendere-e-spandere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR