QUE SIGNIFIE DISSIPARE EN ITALIEN
définition de dissipare dans le dictionnaire italien
La première définition à dissiper dans le dictionnaire est de dissiper les vapeurs du vin; dissiper tout doute, tout malentendu; dissiper la peur, la suspicion. Une autre définition de la dissipation est de gaspiller, dépenser sans mesure: en un an il a dissipé tout un patrimoine. Dissiper c'est aussi consommer, gaspiller: d. les années de jeunesse, leur temps, leurs forces.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DISSIPARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dissipo
tu dissipi
egli dissipa
noi dissipiamo
voi dissipate
essi dissipano
Imperfetto
io dissipavo
tu dissipavi
egli dissipava
noi dissipavamo
voi dissipavate
essi dissipavano
Futuro semplice
io dissiperò
tu dissiperai
egli dissiperà
noi dissiperemo
voi dissiperete
essi dissiperanno
Passato remoto
io dissipai
tu dissipasti
egli dissipò
noi dissipammo
voi dissipaste
essi dissiparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dissipato
tu hai dissipato
egli ha dissipato
noi abbiamo dissipato
voi avete dissipato
essi hanno dissipato
Trapassato prossimo
io avevo dissipato
tu avevi dissipato
egli aveva dissipato
noi avevamo dissipato
voi avevate dissipato
essi avevano dissipato
Futuro anteriore
io avrò dissipato
tu avrai dissipato
egli avrà dissipato
noi avremo dissipato
voi avrete dissipato
essi avranno dissipato
Trapassato remoto
io ebbi dissipato
tu avesti dissipato
egli ebbe dissipato
noi avemmo dissipato
voi aveste dissipato
essi ebbero dissipato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dissipi
che tu dissipi
che egli dissipi
che noi dissipiamo
che voi dissipiate
che essi dissipino
Imperfetto
che io dissipassi
che tu dissipassi
che egli dissipasse
che noi dissipassimo
che voi dissipaste
che essi dissipassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dissipato
che tu abbia dissipato
che egli abbia dissipato
che noi abbiamo dissipato
che voi abbiate dissipato
che essi abbiano dissipato
Trapassato
che io avessi dissipato
che tu avessi dissipato
che egli avesse dissipato
che noi avessimo dissipato
che voi aveste dissipato
che essi avessero dissipato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dissiperei
tu dissiperesti
egli dissiperebbe
noi dissiperemmo
voi dissipereste
essi dissiperebbero
Passato
io avrei dissipato
tu avresti dissipato
egli avrebbe dissipato
noi avremmo dissipato
voi avreste dissipato
essi avrebbero dissipato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dissipare
infinito passato
aver dissipato
PARTICIPIO
participio presente
dissipante
participio passato
dissipato
GERUNDIO
gerundio presente
dissipando
gerundio passato
avendo dissipato
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISSIPARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dissipare.
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
La chiave delle interpretazioni sarà scoperta quando sarà giunto il momento di dissipare l'ignoranza.
Le esperienze sono risparmi che il taccagno mette da parte. La saggezza è un'eredità che uno spendaccione non riesce a dissipare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIPARE»
Découvrez l'usage de
dissipare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dissipare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato medico-politico intorno agli apparecchi, metodi e ...
Giulio Vianelli. estensione areometricamente eguale alla larghezza della stanza
niedesima. Maret dunque suggeri di dare alla sala la forma di una elissi, più o
meno lunga, schiacciata alle sue estremità, e con il tetto ad arcata, per modo che
...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
A dissipare vuolsi deliberato voierc; a dilapidare vuoisi un certo come
accanimento. Chi disperde è sventato; chi dissipa, matto; chi diiapida , furioso. Si
possono disperdere i frutti d'alcuni capitali; si possono dissipare le rendite annue
, e non ...
3
Dizionario della lingua italiana
Conv.'uH. Questa figura è bellissima e utilissima , e pilotasi chiamare
dissimulazione. «DISSIPABILE. Add. Che si può dissipare . Lat. dissipab itisi Gal.
Sist. 262. Ei pone per cosa molto inverisimile , che un corpo corruttibile e
dissipabile si ...
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Di 0 da dissenteria: dissen.' terim~ E I)Iselpnbhlll. add. Che può dissiparsi:
dissipabile. '; Dlrulpnbbllltà. s. f. T. scient. Qualità di ciò che si può dissipare:
dissipabilità. ' Dluslpamenlu. s. m. L'atto del dissipare: dissipamento. Il Ozio :
accidia.
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISSIPAMENTO , il dissipare v dissipa- tio , prodigentia : per metaf. dissipamento
di testa, mentis aberratio,, avocatio. DISSIPARE, distare, distruggere , dissipare,
effundere, profundere, dilapidare, di- iperdcre , decoquere, consumere, ...
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( that may be dissipatici ) che si può dissipare. to DISSIPATE , ( lo disperse , to
scat- ter ) dissipare , disfare , distruggere , ridurre ni nulla , dissolvere. To
dissipate the humours , dissipare , o dissolvere gli umori. The heat of the suu
dissipalcs the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1816
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dissimulazione, finzione, dissimulano, dissimulantia § usar dissimulazione,
adhibere dissimtUationem, uti dissimulalione. * Dissipabile, che può dissiparsi,
Gal. sist. 262., dissipabilis. Dissipamento, il dissipare, dissipavo, prodigentia 5
per ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISSIPARE. Lat. Gli etimologi dicono che il suo primo valore è gettare in più parti
. Propriamente però significa far sì che una cosa svanisca in maniera che non. ne
resti più traccia ; e si dice in ispecialità della nebbia , dei vapori, degli umori, ...
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
260 DISSIPABILITA' DISSIPABILITA', Dis-si-pa-bl-li-tà. Sf. est. di Dlssipabile.
Qualità di ciò che può dissiparsi, svaporarsi, dispcrgersi. (A) DISSIPAMENTO,
Dis-si-pa-mén-to. [8111.] Il dissipare. - Dissipazione, Discipamento ,
Discipaziane, sin.
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
annale: Dissipare, a. 1. disperdere, a. 3. pessumdare, a. 1. evertere, a. 3. (гл-теге
, а. 3. pro/ligure, a. 1. profuudere, a. 3. Cie. «губите, а. 3. cx/murire, a. и. Nep.
сжимаете, a. 3. Virg. заметет, a. 3. Ovid. prodigere, a. 3. Plaut. lanci/lare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIPARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dissipare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Windows 10 supportato fino al 2025, un sistema operativo per …
Microsoft ne ha dato conferma ufficiale qualche giorno fa, andando a dissipare alcuni dubbi legati all'introduzione del modello Windows as a ... «Tom's Hardware, juil 15»
Medicinali, temperature elevate e conservazione farmaci
... del ritmo cardiaco, che possono interferire con la dilatazione dei vasi sanguigni della pelle riducendo la capacità di dissipare il calore. «Universonline, juil 15»
Le domande di Festa restano lì - Orticalab.it
... puntuale, perseverano i rappresentanti delle istituzioni cittadine che non hanno colto nemmeno questa di occasione per dissipare i dubbi ... «Orticalab, juil 15»
OnePlus 2: novità sul processore - Enjoy Phone
Inoltre, la casa produttrice ha applicato al processore un gel termico e la grafite che andranno a dissipare in maniera più ottimale il calore ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
Archivio di Stato: l'Amministrazione risponde alle associazioni …
... ciò avevamo già comunicato nei mesi scorsi, e sarebbe bastato rivolgerci direttamente i quesiti affidati alla stampa per dissipare ogni dubbio. «Adnkronos, juil 15»
Ecco perché la nostra festa si farà senza aiuti pubblici
MANDURIA – Allo scopo di dissipare ogni polemica accesa strumentalmente da alcuni e per chiarire ogni dubbio in merito alla festa del nostro ... «La Voce di Manduria, juil 15»
Pd: malgrado Crocetta e Marino, Renzi tenta la carta dell'orgoglio di …
Fa leva sull'orgoglio di partito, Matteo Renzi, per dissipare davanti alla direzione nazionale del Pd ogni polemica e per spegnere qualsiasi ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
Alleanza umana alla sbarra - Sempione Park Diaries/2
Ma sono io che penso troppo, devo concentrami di più nelle trazioni, nelle azioni in generale, per dissipare questa mia tendenza ad elucubrare ... «Corriere della Sera, juil 15»
Michael Douglas si dà alla caccia all'uomo in "The Reach" - Il Giornale
... poco la suspense in noia, ma nel finale, artificioso e ridicolo come pochi altri, in grado di dissipare quanto di passabile visto nell'ora e mezza ... «il Giornale, juil 15»
Sardegna: traghetti, rischio aumento dei prezzi dei biglietti nei tre …
L'ad Mura per cercare di dissipare tutte le preoccupazioni ha ipotizzato per il futuro piano industriale la possibilità di abbattere i costi, e quindi ... «Rai News, juil 15»