Téléchargez l'application
educalingo
dare fondo a

Signification de "dare fondo a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE FONDO A EN ITALIEN

dare fondo a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE FONDO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare fondo a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE FONDO A

con particolare riguardo a · dar fondo a · in fondo a · riguardo a · rivolgere lo sguardo a · stando a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE FONDO A

dare di stomaco · dare di testa · dare facoltà · dare fama a · dare fastidio · dare fastidio a · dare fede · dare fiducia · dare fiducia a · dare fondo · dare forfait · dare forma a · dare forza · dare frutto · dare fuoco a · dare fuori · dare gas · dare gloria a · dare gusto · dare i natali a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE FONDO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de dare fondo a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE FONDO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare fondo a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE FONDO A»

dare fondo a · bruciare · buttar · buttare · consumare · dilapidare · disperdere · dissipare · fuori · fulminare · gettare · vento · mandare · fumo · mangiare · polverizzare · scialacquare · scialare · spendacciare · spendere · spandere · sperperare · sprecare · dare · fondo · ancora · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · qlco · esaurirlo · sedimento · liquido · residuo · resta · alla · base · recipiente · vino · fondi · caffè · figurato · barlume · minima · fondo² · treccani · esterno · espressioni · qualcosa · parte · più · lontana · luogo · rispetto · osservatore · campo · estremità · locuz · prep · dizionari · repubblica · ripulire · esaurire · dato · scatola · cioccolatini · tutte · energie · risorse · essere · senza · avere · portale · italiani · trova · scritti · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · bere · corriere · benzina · carburante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare fondo a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE FONDO A

Découvrez la traduction de dare fondo a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare fondo a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare fondo a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到底
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give bottom to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống dưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altına
70 millions de locuteurs
it

italien

dare fondo a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do dołu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til bunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare fondo a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE FONDO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare fondo a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare fondo a».

Exemples d'utilisation du mot dare fondo a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE FONDO A»

Découvrez l'usage de dare fondo a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare fondo a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
A miglia 4. la Torre dello PUZZALLO caricaturo di grano, e carubbe j buono per dare fondo a pattl 8. e 10. A miglia f» l'ifola delli Porri . A miglia i.e mezzo lo Forcaccio,e l'Ifola delli Porri larga da ter- ra un miglio, e mezzo, e fi può pattare da ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pena di legno twasmo in un alim. (A) б — Nelle arti di meta/Ii, Mettere in fondo: Dare internamente la convem'tà che richiede il'fîmdo del vaso alle ßifiibbn'ca. (A) 't — ' Dare fondo :a Fare la prima bozza nella punire di metallo ove si vogliono ...
‎1834
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di unluogo più lontana rispetto all'osservatore: vada albarin fondo alla piazza4 Parte finale termine: ho letto il libro fino in fondo|Andareal fondo di una questione = cercare di vedercichiaroe di risolverla| Dare fondo a qualcosa =consumarlo, ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
... quasi sempre un'illusione e, d'altronde, non deve essere questo l' atteggiamento di chi va per mare. Peraltro l'incidente che crea la necessità di ancorarsi o di dare fondo a una seconda (e, in casi disperati, a una terza) ancora non dà alcun ...
Giorgio Parra, 2013
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Malagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di 0. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Maiagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di O. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
8
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Fondo indica molte cose ma, per te, in questo momento, deve avere il significato di fine, di conclusione, come nelle frasi “leggere fino in fondo”, “dare fondo a qualcosa”, “da cima a fondo”. Immagina che in un lago sfoci un solo fiume e che dal ...
Kuphasael Thorosan
9
Sardegna
Offre vari tipi di escursioni, tra cui gite alle Isole della Maddalena e in Costa Smeralda (solo in estate). I costi variano tra €40 e €45 per persona, compreso il pranzo. Se volete noleggiare una barca, dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse.
Duncan Garwood, 2009
10
Modus Operandi
Madai uccidere,al massimo gli togli un occhio...egiù a dare fondo a tuttal'allegria delmondo. Erano stati dei ragazzi. Lo baciò sulle guance, piena di nostalgia e di voglia di dare il meglio di sé a questo giovane commissarioche le aveva chiesto  ...
Mario Campanella, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare fondo a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-fondo-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR