Téléchargez l'application
educalingo
scialacquare

Signification de "scialacquare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIALACQUARE EN ITALIEN

scia · lac · qua · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALACQUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scialacquare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SCIALACQUARE EN ITALIEN

définition de scialacquare dans le dictionnaire italien

La définition de squelching dans le dictionnaire est utilisée pour s. depuis un garçon; vous avez fini s.! Gâcher, c'est aussi gaspiller, gaspiller: s. forces, santé, temps.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCIALACQUARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scialacquo
tu scialacqui
egli scialacqua
noi scialacquiamo
voi scialacquate
essi scialacquano
Imperfetto
io scialacquavo
tu scialacquavi
egli scialacquava
noi scialacquavamo
voi scialacquavate
essi scialacquavano
Futuro semplice
io scialacquerò
tu scialacquerai
egli scialacquerà
noi scialacqueremo
voi scialacquerete
essi scialacqueranno
Passato remoto
io scialacquai
tu scialacquasti
egli scialacquò
noi scialacquammo
voi scialacquaste
essi scialacquarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scialacquato
tu hai scialacquato
egli ha scialacquato
noi abbiamo scialacquato
voi avete scialacquato
essi hanno scialacquato
Trapassato prossimo
io avevo scialacquato
tu avevi scialacquato
egli aveva scialacquato
noi avevamo scialacquato
voi avevate scialacquato
essi avevano scialacquato
Futuro anteriore
io avrò scialacquato
tu avrai scialacquato
egli avrà scialacquato
noi avremo scialacquato
voi avrete scialacquato
essi avranno scialacquato
Trapassato remoto
io ebbi scialacquato
tu avesti scialacquato
egli ebbe scialacquato
noi avemmo scialacquato
voi aveste scialacquato
essi ebbero scialacquato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scialacqui
che tu scialacqui
che egli scialacqui
che noi scialacquiamo
che voi scialacquiate
che essi scialacquino
Imperfetto
che io scialacquassi
che tu scialacquassi
che egli scialacquasse
che noi scialacquassimo
che voi scialacquaste
che essi scialacquassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scialacquato
che tu abbia scialacquato
che egli abbia scialacquato
che noi abbiamo scialacquato
che voi abbiate scialacquato
che essi abbiano scialacquato
Trapassato
che io avessi scialacquato
che tu avessi scialacquato
che egli avesse scialacquato
che noi avessimo scialacquato
che voi aveste scialacquato
che essi avessero scialacquato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scialacquerei
tu scialacqueresti
egli scialacquerebbe
noi scialacqueremmo
voi scialacquereste
essi scialacquerebbero
Passato
io avrei scialacquato
tu avresti scialacquato
egli avrebbe scialacquato
noi avremmo scialacquato
voi avreste scialacquato
essi avrebbero scialacquato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scialacquare
infinito passato
aver scialacquato
PARTICIPIO
participio presente
scialacquante
participio passato
scialacquato
GERUNDIO
gerundio presente
scialacquando
gerundio passato
avendo scialacquato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALACQUARE

acquare · adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · sperequare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALACQUARE

scialacquamento · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALACQUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

Synonymes et antonymes de scialacquare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIALACQUARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scialacquare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCIALACQUARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scialacquare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUARE»

scialacquare · buttar · buttare · consumare · dare · fondo · dilapidare · disperdere · dissipare · dissolvere · fuori · fulminare · gettare · vento · grandeggiare · largheggiare · mangiare · polverizzare · scialare · sciupare · spandere · spendere · scialacquare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · denaro · modo · sconsiderato · significato · termine · treccani · etimo · incerto · scialàcquo · eccessiva · larghezza · prodigalità · patrimonio · famiglia · grandi · scia · quà · scialacquiàmo · scialacquàte · scialàcquano · scialacquànte · scialacquàto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scialacquare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIALACQUARE

Découvrez la traduction de scialacquare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scialacquare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scialacquare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malgastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбазаривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperdiçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilapider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemborosan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschleudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撒き散らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phung phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரயம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşa harcama
70 millions de locuteurs
it

italien

scialacquare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roztrwonić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбазарювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαταλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scialacquare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALACQUARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scialacquare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scialacquare».

Exemples d'utilisation du mot scialacquare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUARE»

Découvrez l'usage de scialacquare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scialacquare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Questo verbo parmi composto di Sciato ed Acqua; e perchè Scialo, o Scialare, vale, secondo la Crusra , Etalarc, Sfogare, perciò Scialacquare, e ciò per l' intrinseca ragione che Disseminare, di sua indole, ama l'applicazione particolare a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erfdnt>e nbe 11, v. a. dissipare, sprecare, dilapidare, scialacquare, sciu- 93 C X f d) IV i g < t 11 / v. a. imparentare, -t pare , mandare a male , gettar via ; fonr far parentado. §. fìd) nnt 3'mant) o.r-- ,itie. § fein SSermógen verfd)n>enbea, ...
Francesco Valentini, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
SCIALACQUARE. Prodigalizzare , Spender profusamente, Dissipar le sue faculladi. Lat. prodigere, profundere , dilapidare. Gr. aGuTí'Js?£ac. Nov. ant. 39. 1. Dispendendo e scialacquando il suo, gli anni snpravvenncro, e soperchibgli tempo ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Vale ancora lo stesso elle scellerato- SCIACURATÒNE. accr. di sciagurato. SCIAGURÒSO. add. Lo tinto cbe sciagurato. SCIALACQUAMÉNTO. .. •-. Lo scialacquare. SCIALACQUANTE, tdd. Che scialacqua, scialacquatore. SCIALACQUARE.
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fanno a gara di fondere } e scialacquare le loro facoltà prodigalissiiuamente. E 7 . 2 j. tu fatto da loro a gaia , e combattuto per chi dovesse dargliele. f AGÀRICO. AGÀRICO BIANCO . FUNGO CATARTICO , T, Botanico . Corrisponde al boletus ...
Paulo Costa, 1819
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... saccenteria Santocchieria, simulata pietà. ipocrisia Sbaldire, baldorc, baldanza scandescenza , escandescenza. stizza, sdegno Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar la sua facultà ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scialacquare. spendere profusamente, dissipare le sue facoltà: Elf andere, a. Y3. рта/стает, а. 3. llamara', d. 1. obligurire., a. и. Cic. prodigere, a. з. sumptifacere, a . 3. Plaut. sparge~ re, a. 3. Oraz. паритет, a. 3. (Лапа. Scialacquare il suo: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCI AG EROSO, add. lo stesso cheSciA- GCRATO. SCIALACQUAMENTO. ». m. Lo scialacquare. SCIALACQUARE, v. alt. Prodigaliz- zare, Spènder profusamente , Dissipar le sue lacultadi. i rt/I. alt. Rilassarsi, Discostaisi dalla onestà. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(ì) Questo verbo parmi composto di Sciato ed Acqua; e perchè Scialo, o Scialare , vale , secondo la Cnisea , guatare, Sfogare, perciò Scialacquare, e ciò per l' intrinseca ragione che Disseminare, di sua indole, ama l'applicazione particolare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALACQUARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scialacquare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
Il guaio è che c'è tempo per peggiorare e scialacquare l'investimento di Rai 3, la rinomata fabbrica di fallimenti però di eccellente fattura ... «TvZoom, juil 15»
2
Palazzo Chigi: con Renzi si spende più di Letta
... stesso Berlusconi e proseguito con Monti e Letta. Poi è arrivato il “giovane” Renzi e dalle parti di Palazzo Chigi si è tornati a scialacquare. «ControCopertina, juil 15»
3
E dopo l'Illuminata, in piazza Galimberti le stelle stanno a guardare
... pugliesi) ove, invece di divertirti a scialacquare a destra e a sinistra, organizzavi la Resistenza senza tante luminarie e senza tanti fronzoli. «Cuneocronaca.it, juil 15»
4
82enne uccide la moglie e tenta suicidio
Ed i disonesti politicanti a cosa pensano?. A scialacquare per quei merdosi pseudo "profughi", che a restare in Italia neanche lo sognano! «ANSA.it, juil 15»
5
Ibrahimovic al Milan? Senza Fair Play Finanziario si può
... organismo calcistico europeo ha deciso di eliminare le pesanti sanzioni che avrebbero quindi impedito al PSG di scialacquare sul mercato. «CalcioMercato Milan, juil 15»
6
Alexis Tsipras; angelo redentore o “secondino”?
... meccanismo in grado di addomesticare l'impellenza dello stato a spendere, trasferire, sequestrare, sovvenzionare, sussidiare e scialacquare ... «Trend-online.com, juin 15»
7
Khedira, il mondo è semplice "Juve, mi basta una Smart"
Non ho il pallino delle auto. A Madrid giravo in Smart. Non gioco a poker o cose simili. Non trovo neanche sensato scialacquare per le feste". «La Repubblica, juin 15»
8
Khedira si presenta alla Juventus: "11 Ronaldo non li prenderei …
Non trovo neanche sensato scialacquare per le feste..." Lo voleva mezza Europa, ma alla fine la Juventus ha piazzato un altro colpo 'alla ... «Goal.com, juin 15»
9
Keira Knightley, il marito James Righton ha guadagnato 5mila …
Ma non lasciatevi ingannare dalla carriera hollywoodiana di mamma Keira: l'attrice inglese è una star a cui non piace scialacquare. Insieme al ... «Gossipblog.it, juin 15»
10
#REGIONALI2015. IL MOVIMENTO 5 STELLE RINGRAZIA I …
Abbiamo ulteriormente dimostrato che la politica ed il consenso si può ottenere anche senza scialacquare enormi quantità di denaro pubblico ... «IMPERIAPOST, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scialacquare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scialacquare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR