Téléchargez l'application
educalingo
spiegazzarsi

Signification de "spiegazzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIEGAZZARSI EN ITALIEN

spiegazzarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGAZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiegazzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIEGAZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIEGAZZARSI

spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIEGAZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de spiegazzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIEGAZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiegazzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGAZZARSI»

spiegazzarsi · sciupare · spiegazzarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · reflexive · creased · conjugation · edit · tedesco · pons · traduzioni · knittern · knüllen · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · certi · animali · essere · scovati · confondono · loro · orme · intorno · alla · tana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegazzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIEGAZZARSI

Découvrez la traduction de spiegazzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiegazzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegazzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

皱纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arruga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrinkle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kisut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல் சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरकुतणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırışıklık
70 millions de locuteurs
it

italien

spiegazzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmarszczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зморшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegazzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGAZZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de spiegazzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegazzarsi».

Exemples d'utilisation du mot spiegazzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGAZZARSI»

Découvrez l'usage de spiegazzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegazzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Inizialmente i trattamenti correttivi consistono nel riparare i danni di una errata esecuzione, che è sempre possibile durante il lavoro di costruzione o di rifinitura di un set; la carta da parati può sporcarsi o spiegazzarsi, la vernice o le giunture  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nessun dolore
Anche a tavola siripropone la gerarchia dello studio, congli associati che cercano di mostrare la confidenza con il principale citando episodi di vita al di fuori del lavoro; conipraticanti che continuanoad annuire cercando dinon spiegazzarsi il ...
Riccardo Bruni, 2014
3
L'amore bugiardo: Gone Girl
... d'epoca più adatto. Sembrava, a dirla tutta, uno che sapeva per natura cosa vogliono le donne. Al suo cospetto sentivo il mio vestito spiegazzarsi, i miei modi farsi impacciati. Provavo l'impulso crescente di parlare di football e scorreggiare.
Gillian Flynn, 2012
4
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
E l'effetto è incrementato dalla servetta Laura che chiama in aiuto le dame, anche a costo di spiegazzarsi le vesti. Il tema dell'onore rivela qui tutto il suo carattere convenzionale,. 22 Appio Claudio, nel 450 a.C., faceva parte come aristocratico ...
‎2009
5
L'anima altrove
era come una scatola delle meraviglie: a sinistra c'era lo spazio per gli abiti, con le stampelle appese in attesa dei capi che non dovevano spiegazzarsi, e sotto per le scarpe, mentre la parete di destra eratutta acassetti, piùgrandi e più piccoli  ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
6
Centomila balconi: per una nuova bellezza dei quartieri italiani
... «solo dopo aver visto un'opera d'arte informale ... possiamo sentirci incoraggiati a esplorare con occhio più sensibile anche le macchie veramente casuali, il disporsi naturale del pietrisco, lo spiegazzarsi di alcuni tessuti mangiati o tarlati.
Cherubino Gambardella, 2005
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... sàuseln sausen scheppern schlappen schmurgeln schnarchen schnarren schnattern schnauben schnurren scricchiolare; frusciare; scoppiettare (das Papier: la carta; die Seide: la seta; das Feuer: il fuoco) spiegazzarsi, sgualcirsi ( der Stoff: ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Knäuel (-s/-) sm o sn gomitolo (m); (fig) groviglio (m), intrico (m). knauserig agg taccagno, spilorcio. knautschen vtr sgualcire ◊ v intr sgualcirsi, spiegazzarsi. Knebel (-s/-) sm bavaglio. knebeln v tr imbavagliare; (fig) ostacolare, strozzare. Knecht ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... spiegazzare , ~'scipare , mantrugiare , sfazzonare, gualcire; mastrojesse., n. p. incresparsi , raggrlnzarsi , spiegazzarsi. MEsTnoJTnA , п. bisciamento. MASUBA , vdrochism, n. casa rovinata , casolare , stamberga, casa che minaccia rovina.
‎1832
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Izabela Szymonek (cur.) tolare, maciullare 0 (fïg) SChiacciare, demolire, annientare. miaó v impwfsgualcire, spiegazzare 0 v rifl sgualcirsi, spiegazzarsi. miecz sm spada (f). mieczyk sm (bot) gladiolo. mieé v impezfavere <> v I'Ífl stare, andare; ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGAZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegazzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il viaggio di Lili e Po
In quel momento, una porzione di oscurità ancora più piccola accanto a Po sembrò spiegazzarsi e flettersi, poi emise un rumore, un incrocio tra il miagolio di un ... «Horror Magazine, oct 12»
2
Videogame: da oggi gli abiti dei personaggi si piegano ad ogni …
I personaggi dei videogame saltano, sparano, corrono, si agitano in continuazione. Ma avete mai visto i loro vestiti spiegazzarsi di conseguenza? In realtà no. «NextMe, nov 10»
3
Jeans: poveri ma buoni
Gli indumenti analizzati sono stati inviati a laboratori specializzati che hanno testato con 15 prove differenti la tenuta dei tessuti, la tendenza a spiegazzarsi e la ... «La Repubblica, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiegazzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiegazzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR