Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spietratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIETRATURA EN ITALIEN

spie · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIETRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spietratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIETRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spietratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spietratura dans le dictionnaire italien

La définition de l'enlèvement de la pierre dans le dictionnaire est dans la préparation des terres agricoles, l'élimination des pierres qui sont dispersées ou présentes en profondeur, pour faciliter la culture.

La definizione di spietratura nel dizionario è nella preparazione di un terreno agricolo, eliminazione delle pietre che vi sono disperse o presenti in profondità, per facilitare la coltivazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «spietratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIETRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIETRATURA

spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietà
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spifferamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIETRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spietratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIETRATURA»

spietratura spietratura treccani spietrare agraria stesso spietramento come operazione rimozione delle pietre terreno renderne più agevole grandi dizionari spie nella preparazione agricolo eliminazione sono disperse presenti profondità facilitare pulitura brovind impianti prodotti macchine residui impurità dalla frutta secca senza sapere coltivabile deriv caffè tostato petroncini fase dopo processo tostatura raffreddamento fondamentale eliminare corpi pesanti garantisce così qualità prodotto significato repubblica forum raccoglierli mano sembra pazzia sapete questa zona

Traducteur en ligne avec la traduction de spietratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIETRATURA

Découvrez la traduction de spietratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spietratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spietratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

spietratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spietratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spietratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spietratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spietratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spietratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spietratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spietratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spietratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spietratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spietratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spietratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spietratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spietratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spietratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spietratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spietratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spietratura
70 millions de locuteurs

italien

spietratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spietratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spietratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spietratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spietratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spietratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spietratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spietratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spietratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIETRATURA»

Le terme «spietratura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spietratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spietratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spietratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIETRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spietratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spietratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spietratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIETRATURA»

Découvrez l'usage de spietratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spietratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natura alpina
La voce dialettale vanéza (o vanégia) indica un piccolo appezzamento rettangolare di terreno posto a coltura. Ne deriva il toponimo Vaneze. sul M. Bon- done (Mastrelli Anzilotti. 2003. op. cit. in bibl.). Spietratura Diversi tipi di suoli sono ...
‎2004
2
Kókalos
È probabile che molti tratti dell'antico muro siano conservati, ma essi sono nascosti dall'immensa massa di pietrame, ricavato dalla spietratura dei campi che ad esso è stata addossata, mentre altri aggeri moderni, derivanti appunto da questa ...
‎1964
3
Kōkalos
È probabile che molti tratti dell'antico muro siano conservati, ma essi sono nascosti dall'immensa massa di pietrame, ricavato dalla spietratura dei campi che ad esso è stata addossata, mentre altri aggeri moderni, derivanti appunto da questa ...
‎1965
4
Storia dell'ambiente europeo
Verso la sorgente si trovavano tumuli funerari; la linea di demarcazione delle acque apriva il passaggio ad un altro territorio; il suolo agricolo ospitava sentieri e numerosi ammassi di pietre o muri dovuti probabilmente alla spietratura.
Robert Delort, François Walter, 2002
5
Italiani: racconto etnografico
Sono, fra l'altro, esposti gli oggetti utilizzati nelle diverse fasi del ciclo del grano: spietratura del terreno, aratura, semina, mietitura, trebbiatura, trasporto, immagazzinamento e infine lavorazione della farina per la panificazione e la produzione ...
Gian Luigi Bravo, 2001
6
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Cause:ventilazione manuale carente durante il raccolto, spietratura meccanica, poco efficiente durante il beneficiamento. Possono danneggiare seriamente i macinini. Legnetti vari: legnetti di varie forme e dimensioni. Cause: ventilazione ...
Roberto Falsoni, 2013
7
La degustazione del cioccolato
Per questo prima di ogni altra cosa è opportuno rimuovere lo sporco grossolano tramite una pulizia meccanica, talvolta chiamata anche “spietratura”; spesso infatti insieme alle fave sono presenti frammenti di terra, fibre di juta, sassolini, insetti ...
Roberto Caraceni, 2010
8
Il disegno dell'interportualità italiana. Fattori di ...
Nell'impianto industriale Silocaf di Vado vengono eseguite operazioni di carico e scarico, pulitura, upgrading, crivellatura ottica, spietratura, separazione, stoccaggio e movimentazione. A tal fine è utilizzata una batteria di silos costituita da 42 ...
Censis, 2009
9
Il piacere del caffe'
Cause: ventilazione manuale carente durante il raccolto, spietratura meccanica, poco efficiente durante il beneficiamento. Possono danneggiare seriamente i macinini. ○ Legnetti vari: legnetti di varie forme e dimensioni. Cause: ventilazione ...
Peppino Manzi, 2013
10
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
A questi materiali se ne aggiungono altri, quali ciottolame di recupero dalla “ spietratura” dei campi coltivati o recuperato in alveo fluviale, e laterizi, in una commistione variabile in funzione della quota altimetrica; le malte dei giunti sono  ...
A. Dell'Acqua, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIETRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spietratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Dalle piante alle persone», anche a Trani il progetto di …
... quartiere San Valentino attraverso un primo intervento di spietratura e aratura del terreno che ha poi consentito la messa a dimora di diverse ... «Radiobombo, juin 15»
2
Inaugurato il primo bosco urbano di Andria a cura di Legambiente
Ci siamo occupati prima della spietratura del terreno, poi abbiamo provveduto ad ararlo, mettendo a dimora diverse specie arboree, creando ... «AndriaViva, mai 15»
3
Verso il 25 Aprile: «Abbiamo dimenticato ciò che era scomodo …
«Potatura, mietitura, spietratura. La dura spietratura delle Murge, si. Fu proprio questa pratica tradizionale a dare il colpo di grazia agli ... «Lostradone.it, avril 15»
4
LA FIDAS SALANDRA PROMUOVE IL PROGETTO EDUCATIVO …
La prima fase prevede la vangatura e l'areazione del terreno; successivamente si provvederà alla spietratura per migliorare le caratteristiche ... «SassiLand, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spietratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spietratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z