Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spignorare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIGNORARE EN ITALIEN

spi · gno · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIGNORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spignorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPIGNORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spignorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spignorare dans le dictionnaire italien

La définition de disticting dans le dictionnaire est de se libérer de la forclusion: le mobilier a été assommé. La forclusion consiste également à libérer un objet donné en garantie d'un prêt.

La definizione di spignorare nel dizionario è liberare da pignoramento: gli hanno spignorato i mobili. Spignorare è anche liberare un oggetto dato in pegno come garanzia di un prestito.


Cliquez pour voir la définition originale de «spignorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIGNORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIGNORARE

spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIGNORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de spignorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIGNORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spignorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spignorare

ANTONYMES DE «SPIGNORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spignorare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de spignorare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGNORARE»

spignorare disimpegnare liberare riscattare confiscare congelare dare pegno impegnare incamerare ipotecare pignorare trattenere spignorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere spignóro avere pignoramento svincolare benisottoposti ciò stato dato comegaranzia traduzione dicios traduzioni redimir miglior gratuito spignoramento grandi dizionari mén azione dello liberazione cosa pignorata spignoro pignorato contr corriere della sera scopri termine significato repubblica spìgnoro hanno spignorato mobili cont estens oggetto global glossary secondari alter lingue dissequestrare spegnare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani pref sign corretto rendere nuovamente liberi disponibili beni sottoposti garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de spignorare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIGNORARE

Découvrez la traduction de spignorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spignorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spignorare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spignorare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spignorare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spignorare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spignorare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spignorare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spignorare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spignorare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spignorare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spignorare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spignorare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spignorare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spignorare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spignorare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spignorare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spignorare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spignorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spignorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spignorare
70 millions de locuteurs

italien

spignorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spignorare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spignorare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spignorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spignorare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spignorare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spignorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spignorare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spignorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIGNORARE»

Le terme «spignorare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spignorare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spignorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spignorare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIGNORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spignorare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spignorare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spignorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGNORARE»

Découvrez l'usage de spignorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spignorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
... condizioni sull'assunto prescritte in detta Ordinanza , fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamento, aflinchè quantevolte classe il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato estratto ...
Aniello Somma, 1860
2
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
... assunto prescritte in detta Ordinanza, fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamenlo, affinché quantevolte elasso il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato Estratto d' Iscrizione, ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
3
Rosa e Ferdinando
Si!...va....bene....accetto. – Il danarove lo do inprestito per soli seimesi, passato questo tempo, e non restituendoil capitale con gli interessi, voi non avrete più il diritto a spignorare il vostro gioiello, ma resterà venduto a favore della cassa.
J G Sapodilla, 2013
4
L'Emilia. Commedia ... in cinque atti [and in verse].
4-5 Îlmanigoldo, l'assassm per gola Mi prese , e quindi levò il flacco , e quasi Tgnudo mi lascio: mandommi il Conte A tempo le sett' once, e questo flacco Io corsi a spignorare. E U G E N I O` . Ecco di un genio Un fatto filosofico. da vero .
Francesco Mario Saverio Antonio Carlo Pasquale PAGANO, 1792
5
Deele Opere del Signor Commendatore : Vol.2
... bis cum epistola iudicis sui, k si ei minime justitia facta fueritbinfra dies quatuorflecim: Si ipse homo, unde justitia requiritur infra locum ipsum fuerit infra dies. septem , licentiam habeat spignorare iudicem , qui in ipso tempore ordinatus fue'rit, ...
Don Gianrinald Conte Carli, 1784
6
Della Storia Delle Finanze
Ma venuto l'Imperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, _e popolani a fin di mostrare fasto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di ero, di argento,e ,di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
Regno di Napoli, 1834
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 4
Ma venuto l'lmperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, e popolani a (in di mostrare fusto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di oro, di argento, e di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
‎1834
8
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... ed affettuose non potranno rileggere quegli adorati caratteri senza versare lagrime involontarie. «Ricuperata avendo la sua libertà , a condizione di dover partire immantinenti per la Francia, raccomanda Torquato ai suoi amici di spignorare ...
‎1837
9
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Trovato questo, è uopo bagnarlo col sangue di un gatto nero e di un bambino scannati lì sopra; apertasi la terra bisogna avere il coraggio di spignorare la travatura, pigliare cioè anche una sola delle tante monete d'oro che lì si vedrà, mentre ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
P iGKoxciLio. Piccol pignone . Picno'ke. Difefodi muraglia fatta alla ripa in verfo l' acqua per difcoftarla . . Pignoramento. Spignorare. Pigola're . Propriamente il Mandar fuor la voce, che fanno i pulcini , e glij altri uccelli picco! i,che s' imbeccano ...
‎1729

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIGNORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spignorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La società comunale non paga All'asta la caserma di Mozzate
Il paradosso è che non si riducono i debiti, ma si paga per spignorare i beni e per pagare gli avvocati. Il debito e gli interessi restano e ... «La Provincia di Como, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spignorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spignorare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z