Téléchargez l'application
educalingo
squittire

Signification de "squittire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUITTIRE EN ITALIEN

squit · ti · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUITTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squittire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SQUITTIRE EN ITALIEN

définition de squittire dans le dictionnaire italien

La définition de crissement dans le dictionnaire est d'animal, émettant des cris aigus et courts: le perroquet et le cri de souris. Grincer est aussi en personne, émettre des cris aigus ou parler avec une voix agaçante aiguë et insistante: il couine toute la soirée en disant beaucoup de choses anecdotiques.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SQUITTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squittisco
tu squittisci
egli squittisce
noi squittiamo
voi squittite
essi squittiscono
Imperfetto
io squittivo
tu squittivi
egli squittiva
noi squittivamo
voi squittivate
essi squittivano
Futuro semplice
io squittirò
tu squittirai
egli squittirà
noi squittiremo
voi squittirete
essi squittiranno
Passato remoto
io squittii
tu squittisti
egli squittì
noi squittimmo
voi squittiste
essi squittirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squittito
tu hai squittito
egli ha squittito
noi abbiamo squittito
voi avete squittito
essi hanno squittito
Trapassato prossimo
io avevo squittito
tu avevi squittito
egli aveva squittito
noi avevamo squittito
voi avevate squittito
essi avevano squittito
Futuro anteriore
io avrò squittito
tu avrai squittito
egli avrà squittito
noi avremo squittito
voi avrete squittito
essi avranno squittito
Trapassato remoto
io ebbi squittito
tu avesti squittito
egli ebbe squittito
noi avemmo squittito
voi aveste squittito
essi ebbero squittito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squittisca
che tu squittisca
che egli squittisca
che noi squittiamo
che voi squittiate
che essi squittiscano
Imperfetto
che io squittissi
che tu squittissi
che egli squittisse
che noi squittissimo
che voi squittiste
che essi squittissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squittito
che tu abbia squittito
che egli abbia squittito
che noi abbiamo squittito
che voi abbiate squittito
che essi abbiano squittito
Trapassato
che io avessi squittito
che tu avessi squittito
che egli avesse squittito
che noi avessimo squittito
che voi aveste squittito
che essi avessero squittito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squittirei
tu squittiresti
egli squittirebbe
noi squittiremmo
voi squittireste
essi squittirebbero
Passato
io avrei squittito
tu avresti squittito
egli avrebbe squittito
noi avremmo squittito
voi avreste squittito
essi avrebbero squittito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squittire
infinito passato
aver squittito
PARTICIPIO
participio presente
squittente
participio passato
squittito
GERUNDIO
gerundio presente
squittendo
gerundio passato
avendo squittito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUITTIRE

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · zittire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUITTIRE

squilibrio · squilla · squillante · squillare · squillo · squinanzia · squinci · squincio · squindi · squinternare · squinternato · squinternatura · squisitamente · squisitezza · squisito · squittinare · squittinio · squittinire · squittio · sradicabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUITTIRE

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Synonymes et antonymes de squittire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUITTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squittire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUITTIRE»

squittire · stridere · strillare · significato · termine · squittio · topo · squittire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · intr · voce · onomatopeica · squittisco · squittisci · avere · mandare · acuti · sottili · gridi · detto · alcuni · uccelli · come · pappagalli · civette · grandi · dizionari · squit · squittìsco · squittìscono · squittènte · squittìto · animale · emettere · brevi · pappagallo · corriere · della · sera · animali · versi · striduli · repubblica · pappa · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squittire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUITTIRE

Découvrez la traduction de squittire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squittire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squittire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chirrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squeak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

писк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grincement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencicit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quietschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きしみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찍찍 소리를 내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu chít chít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீச்சிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs
it

italien

squittire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chițăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squeak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squittire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUITTIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de squittire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squittire».

Exemples d'utilisation du mot squittire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUITTIRE»

Découvrez l'usage de squittire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squittire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. garrire, ululare. Gr. 3T«u.ul)*i7&ai, o>9)b£ttv. Zi- fa/d. Andr. 118. Chi ride squittendo, e ripiglia sua lena a forza , si è senza vergogna, e sciocco. Frane. Sacch. nov. 6. E *1 Basso così nella gabbia collo sportello serrato comincio a squittire, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
F. nov. 86. Costui la lava coll'acqua bóllenle ; la donna squillisce: oimè ; e tira i piedi a se . Ciriff. Calv. 5. 78. .Già era V aurora all' oriz- yiiite, E cominciava la merla a squittire. Po/iz. stanz, r. 91. E presso alla sua vaga torlorella Il pappagailo  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Già era l'aurora all'orizzonte, e cominciava la merla a squittire. Poliz. stanz. i. gì. E presso alla sua vaga tortorella Il pappagallo squittisce e favella, farcii. Ercol. 62. Squiltire de' pappagalli. Buon. Pier, a. 3. la. Cor. Ei squitlisce; ella allora II ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Squittire) .vale. anche. lo. fletto. t. che. Rifquittire. So.uirTiro. Add. di. Squittire. $. Per iìroitìt. Fr.:nc. 5 teck. nei. S. R. SRADICALE . Diradicare . Lat. tra» dican . Gr. t* (t'%àr , Fr. PnJ. %. §u!/l. JÙ»{. C. S. 115. Buon. Fitr. z. i. 15. SRA DICATO.
‎1739
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciocchè i tordi che son nelF aria si calino a quella voce Schiattire, squittire Sciovicchiolare, si dice del falco quando sparpaglia i colombi per far preda Scovacciare, cacciar dal covo Scovare, cavar del covo, e si dice di fii'iv Segno, vestigio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gagnolare, Mugoiare, Squittire, Urlare u ulator . y U rlatore . ululatua. v. Ululo, Urlamen to, Vrlo. V M TTMbeUa. v Baldaccbjno, Ombra, Olmbrella,, Om- V brello, Ombnna, Solee, hio.. umbilicus E, Il Ii ico. Ombelico, Umbilico. umbilicus veneria,  ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E l Basso cosi nella gabbia collo sportello serrato cominciò a squittire,'e disse cc. E nov. 86. Costui la lava coll' acqua bollente; la donna squittisc_e: uimè; e tira i piedi a si:. Civ-W". Calv. 3. 78. Gi'a era ' aurora all' orizzonte, E cominciava la ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Lat. gnrrt're, uluIare. (,r. oruy.u'llleìm. o'lohî(tw. Zibald. Andr. 118- Chi ride squittendo , 'e ripiglia sua lena a fom, si e senta vorgogna. e sciocco. Frane. Sardi. nov. 6. E l Basso così nella gabbia collo sportello serrato cominciòa squittire, e disse ...
‎1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sconccrlan , scomlmtIolare, di:ordinare. 1' SQUITTINARE (lquitlioàre) trans. Mandare a partito, e regdere il voto per 1' elezione dc'magùtrali o riuniti. SQUITTIRE, SQUITTERIBE (squittire, squitterire) intram. Swidere intanottanuntc e con voce ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo s. c. Squittire. J. P. siniil. vale Strimpellare uno strumenlo. Squittì» — are. v a. Mandare a panilo , e rendere il voto per I* elezione de' magistrati. L. Ferre suffiagium , ad stffragium allesse. $. Dicesi anche per Mandare a parlilo checcheasìa ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUITTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squittire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Beccaria, regno dei topi
Avete mai sentito un topo squittire? Risponde «Sicuramente si» chi si trova a passare di frequente per via Beccaria. Si: quel sottofondo di sera ... «La Prealpina, juil 15»
2
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
... oppure tutte lì a cinguettare e trillare e pigolare e squittire e starnazzare sul mirabolante Matteo-style che, grazie anche alle bellezze diafane ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
3
Antirughe e reggiseni da uomo: è la recessione del maschio?
E poi il lubrificante per le porte WD-40, «perché nulla, in casa di un uomo, dovrebbe squittire» (con chiaro riferimento alla voce femminile); ... «IO donna, mai 15»
4
Serenate d'amore: ecco il topolino che cinguetta come un passerotto
... a smentire questa convinzione, anche i topolini maschi utilizzano questo stratagemma per conquistare le proprie compagne e, più che squittire, cinguettano. «LiberoQuotidiano.it, avril 15»
5
Isola dei Famosi: Rachida in arancio Stabilo, Twitter si scatena
Una Rachida in arancione vitaminico, tacchi, capelli sciolti (ma anche con sempre lo stesso squittire) fa il suo ingresso nello studio dell'Isola ... «meltybuzz.it, mars 15»
6
VIDEO YouTube – Andrea Scanzi contro Daniela Santanchè: “Può …
“Può squittire dopo la pubblicità” dice ancora Scanzi. La deputata di Forza Italia, risentita, risponde immediatamente al giornalista del Fatto ... «Blitz quotidiano, févr 15»
7
"Scannasurece" all'Elicantropo
E ti sembra qui di sentire l'odore infetto del ciarpame che la circonda, e lo squittire maligno delle "zoccole" che le tengono compagnia. «La Repubblica, févr 15»
8
Big Hero 6: ragazze per niente secondarie
Il particolare che mi ha quasi fatta squittire dalla gioia è, però, un altro: quando Hiro sembra in ansia per la prova che dovrà superare per ... «Soft Revolution Zine, févr 15»
9
ll lavoro di vivere: Shammah nell'animo umano con un grande Carlo …
... femminile che dia corpo alle sue fantasie notturne, sovverte le dinamiche di coppia: forse è meglio abbaiare in due che squittire in solitudine. «Krapp's Last Post, déc 14»
10
E l'Italia scopre il presepe bipartisan
E mentre uno sparuto gruppo anti-presepe continua a squittire a Bergamo, si è svegliato il cuore grande dell'Italia che ha scoperto che il ... «Il Tempo, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squittire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squittire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR