Téléchargez l'application
educalingo
stancarsi di

Signification de "stancarsi di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STANCARSI DI EN ITALIEN

stancarsi di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANCARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stancarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANCARSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANCARSI DI

stanare · stanca · stancabile · stancacavalli · stancamente · stancamento · stancante · stancare · stancarsi · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stanco morto · stand · stand alone · stand-by · standard

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANCARSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

Synonymes et antonymes de stancarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANCARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stancarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STANCARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stancarsi di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCARSI DI»

stancarsi di · allontanare · disamorarsi · raffreddarsi · stufarsi · accendere · incapricciarsi · innamorarsi · invaghirsi · stancarsi · delle · persone · amico · significato · facilmente · subito · tutto · della · propria · ragazza · relazione · traduzione · esprimo · queste · idee · perché · credo · bisogna · mettere · paesi · mediterraneo · fronte · alle · loro · responsabilità · quanto · riguarda · wordreference · qualcuno · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · play · learn · visit · reverso · onorevole · florenz · ragione · sottolineare · decessi · causati · fumo · attivo · passivo · costano · ogni · anno · impossibile · questo · posto · recensioni · fana · ladina · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · vigilio · italia · stragi · mafia · monti · cercare · verità · video · anpi · smuraglia · pace · questione · siria · tanti · luoghi · mondo · combatte · uccide · muore · pone · perche · parlare · ccpb · tema · scrivo · questa · volta · stato · già ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stancarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STANCARSI DI

Découvrez la traduction de stancarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stancarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stancarsi di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轮胎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los neumáticos de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tired of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के टायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pneu de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর টায়রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pneu de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のタイヤ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 타이어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ban saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốp của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lastik
70 millions de locuteurs
it

italien

stancarsi di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anvelope de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικών των
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däck av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lei av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stancarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANCARSI DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de stancarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stancarsi di».

Exemples d'utilisation du mot stancarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCARSI DI»

Découvrez l'usage de stancarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stancarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Ogni interesse degli altri è un'indicibile indelicatezza nei nostri confronti. Ciò che impedisce che il banale saluto (come va?) sia un'imperdonabile grossolanità è il fatto che esso di norma è assolutamente vano e insincero. Amare è stancarsi di ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
2
Di armonia risuona e di follia
Non bisogna stancarsi di ascoltare con infinita pazienza le parole dei pazienti che ci parlano del loro dolore e dei loro deliri, delle loro allucinazioni e delle loro angosce, della loro desolazione e delle loro sfibrate speranze. Non bisogna ...
Eugenio Borgna, 2012
3
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
E non trovando appoggio , nè consolazione , nè riposo in cosa alcuna , va incessantemente in cerca delI' Amato, senza mai stancarsi: di modo che, e quando lavora , e quando mangia, e quando veglia, e quando dorme, 'ed'in ogni sua.
‎1840
4
Opere scelte di Ugo Foscolo...
Domando qul solamente se pensò a' suoi lettori ? alla dilficil lor commozione? al prolungarla per tanto tempo? al pronto asciugarsi le lacrime loro ? al più pronto stancarsi di lamenti , di pianti , d'amori, di personaggi ignoti o poco ititeressanti ...
Ugo Foscolo, 1837
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Si può stancarsi di parlare e di pensare, soprattutto quando i pensieri sono sopralîatti dall'oggetto loro, e vengono meno le parole parlando di colui che è ineffabile; ma 'non si può stancarsi d'amare, perchè l'amore è vita dell'anin|a e sorgente ...
‎1840
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STAMPATO. Coperte stampate di varii colori. STAMPATORUCCIO. STAMPER1UCCIA. STAMPINI, prove di stampa. STANCARSI, nel morale. Stancarsi di ture, di dire . . . STANGHE de' barocci. STANGHETTA , toppa a — ass. (Da agg. al par.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Il sangue di san Gennaro
A stancarsi di essere in collera e di protestare... Nessuno si fidava di nessuno. E un bel giorno nessuno si fidò più di se stesso... Credo chefuquello il momento in cui lui decisedi abbandonare il paese. Forse aveva pauradinon aver piùlaforza ...
Sándor Márai, 2012
8
Istruzioni parrocchiali per tutte le domeniche dell'anno con ...
Qual cosa di più infaticabile ci è della volontà ? nulla certamente. L'occhio può stancarsi di vedere ; la lingua, di parlare; l'intelletto, di concepire; ma la volontà non può stancarsi di voler cento cose in un tempo stesso, nel medesimo istante.
Joseph Chevassu, 1817
9
L'anno apostolico, o sia meditazioni per tutt'i giorni ...
... salute, che Dio ci dà, le opere di salute, ch'egli ci domanda, formando un fondo d'istruzioni sempre necessarie , nissuno deve mai stancarsi di ripeterle, nissuno deve mai stancarsi di udirle. Piacesse a Dio, che attendessimo ad animare ...
Arnaud Bernard : d'Icard Duquesne, 1794
10
Novanta: il conformismo della cultura italiana
La morale allora non è altro che questo: provare a non stancarsi di vivere; a non stancarsi di credere che nello squilibrio, che nella lesione dell'esistenza di ognuno di noi, resista il balbettio di chi, attimo dopo attimo, grida e ripete, in fondo alle ...
Arnaldo Colasanti, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANCARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stancarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra del cinema Venezia 2015, quattro italiani in concorso …
“Lasciatevi sorprendere dai film in Mostra”. Al suo quarto anno da direttore artistico, Alberto Barbera sembra non stancarsi di ripetere il verbo “sorprendere” ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
So che la gente può stancarsi di ascoltare qualcosa che non capirà finché non la vivrà, ma nel caso della genitorialità è assolutamente vero. Ecco alcune delle ... «Aleteia IT, juil 15»
3
San Vitaliano, associazione Populorum progressio : non stancarsi di
SAN VITALIANO. Sagra di patate e non solo per la Populorum Progressio, associazione che ha promosso l'evento a base del tubero giallo di origine americana ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
4
Cuba, i vescovi: aspettiamo Francesco, missionario della Misericordia
I vescovi fanno loro l'invito di Papa Francesco a non stancarsi di praticare la misericordia di cui tutti hanno bisogno, cubani compresi. In occasione di questo ... «Radio Vaticana, juin 15»
5
Tiziano Motti: “Non bisogna stancarsi di cercare contromisure …
Tiziano-Motti_1_aut Prosegue la battaglia di parte dei politici europei contro molestatori e pedofili. Ce ne parla Tiziano Motti, eurodeputato della settima ... «Bologna 2000, juin 15»
6
Nigeria, Papa: non stancarsi di costruire “cultura dell'incontro”
Le immagini delle violenze che si susseguono in Nigeria hanno spinto Papa Francesco a prendere carta e penna per farsi vicino ai vescovi e ai fedeli del ... «ilVelino/AGV NEWS, mars 15»
7
Ti amo non basta, 7 modi concreti per dimostrare l'amore
Ciò rischierebbe di far naufragare la relazione per motivi non derivanti dalla ... Il partner potrebbe stancarsi di questa situazione e decidere di chiudere. «Ladyblitz, mars 15»
8
Renzi, perché deve usare elicotteri e aerei di Stato, e non fare il …
Gli elicotteri e gli aerei di Stato li ha usati anche chi scrive, quando occorreva ... tempo nè stancarsi di più di qualsiasi produttore di biscotti, o di penne biro… «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
“La mia Londra” di Simonetta Agnello Hornby: a metà tra l …
Perché stancarsi di Londra è impossibile. Nel 1963 Simonetta arriva nella capitale inglese da sola, a 17 anni, per studiare ed imparare la lingua, ma la città le ... «Oubliette Magazine, juin 14»
10
Monti: mai stancarsi di cercare la verità
ROMA - Giornata di commemorazione a Palermo per i 20 anni dalle stragi mafiose di Capaci e via D'Amelio. A Capaci, sull'autostrada che collega l'aeroporto ... «Il Messaggero, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stancarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stancarsi-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR