Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stecchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECCHETTO EN ITALIEN

stec · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stecchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stecchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stecchetto dans le dictionnaire italien

La définition de stecchetto dans le dictionnaire est sombre. de stécco.

La definizione di stecchetto nel dizionario è dim. di stécco.


Cliquez pour voir la définition originale de «stecchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCHETTO

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de stecchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCHETTO»

stecchetto stecchetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere regime economia ristrettezze riferito originariamente cibo oggi vale più altro denaro delle ipotesi grandi dizionari stec chét stécco condizione stretta alimenti beni voluttuari essere stare tenere etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti

Traducteur en ligne avec la traduction de stecchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECCHETTO

Découvrez la traduction de stecchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stecchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stecchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs

italien

stecchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stecchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCHETTO»

Le terme «stecchetto» est communément utilisé et occupe la place 55.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stecchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stecchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stecchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stecchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stecchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stecchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCHETTO»

Découvrez l'usage de stecchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stecchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TENERE A SPERANZA . Dar luogo di speranza. Dare speranza , Fare sperare . TENERE ASSEMBLÈA . Adunare Assemblèa per consultare , 0 risolvere sopra checchessia . TENERE A STECCHETTO . Fare slare altrui col paco , magramente ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Andavalo d'intorno stecebeggiando . t STECCHETTO . Dim. di Stecco j Piccolo stecco , sottile e appuntato . Pa- taff". 2. Ella borbotta allo stecchetto ferma . Ott. Corti. Inf. l3. 236. Fané di quelle che sono appresso terra, con molli stecchetti, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Chiamossi il libro dove si teneva conto di questi credili, il libro de' sette millioni. V «ch. Sior. 5, 38. §. 39. TEMER CONTO, vale anche Far risparmio, Risparmiare. - Volete voi gozzovigliare, e che li altri stieno a stecchetto. Procurate d'esser ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
STECCHETTO. Dimin. di Stecco. Piccolo Stecco , soltile e appuntato. Palaff. 2. Ella borbolla alio stecchetto ferma . Com. Inf. 1 3. Fane di quelle che sono appresso Ierra , con molli sleccbelli, e foglie cespugliate, quasi im- pacciamento.
‎1829
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Stecehetta sf. Stecchetto , Stecchina — 2. fras. Mantenere a stecehetta. Tenere , Stare a miccino, a sottito, in filetto, Usare gran parsimonia. Uh negramene che He sto soggetta! Mme mantene a stecehetta, Purzi- ne a lo magnarc. Lo Sagliem.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Dizzionario della lingua italiana ...
STECCHETTO. Dimin. di Stecco. Piccolo stecco , sottile e appuntato . Pataffi i. Ella borbotta allo stecchetto ferma. Coni. Inf. 1 3. Fané di quelle che sono appresso terra , con molli stecchetti, e foglie cespugliate, quasi im- pacciamenlo. J.I. stare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andavalo d' intorno staccheggiando . f STECCHETTO. l?im. di Stecco; Pìccolo stecco , sottile e appuntato . Pa- taff". 2. Ella borbotta allo stecchetto ferma . Ott. Com, Inf. i3. 236. Fané di quelle che sono appresso terra, con molli stecchetti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) TENERE A SPERANZA . Dar luogo di rperansa, Dare speranza, Fare sperare . TENERE ASSEMBLEA. Adunnm assemblea per consultare, o ri.rolvere sopra checchessia. TENERE A STECCHETTO . Fare stare altrui col poco, magramcnte,  ...
‎1840
9
Vocabolario milanese-italiano
a stecchetto. Dett. di chiaro signif. • Liga. Allegare. Dicesi di quel- Г effetto spiacevole che fanno le cose agre o aspre ai denti , le quali morse gГintormen{.i- scono, onde si sente una certa difficoltà nel masticare. Ligà i dent (met.).
Francesco Cherubini, 1814
10
Classici italiani
Di modo che sdegnato , come ho detto §• • »' * Che il Duca per la sua spilorceria Ognór viepiù tenevalo a stecchetto , Un dì si risolvette d'andar via; Ma tacquelo , per fare il giucco netto' j Fuor che al fratello, al qual n'una ostoria Disse ( veduto ...
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stecchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
Ma c'è un momento di fronte al quale gli atleti non possono più fingere di aver passato un'estate a stecchetto o senza bagordi e tutti i nodi ... «Piacenza24, juil 15»
2
L'amore fa ingrassare
Ma se lui o lei si mette a stecchetto, allora anche l'altro subito cambia rotta. Lo dimostrano alcuni studi secondo cui la dieta funziona meglio se ... «SilhouetteDonna, juil 15»
3
Il digiuno allunga la vita di dieci anni
Stare a stecchetto riduce l'infiammazione, migliora la risposta immunitaria e potenzia la capacità delle cellule di liberarsi da sostanze di scarto. «Oggi, juil 15»
4
Annullato allenamento mattutino. La squadra viola attende l'arrivo di …
Tengono la squadra ma a stecchetto, senza un euro, son pieni di soldi ma la Fiorentina deve fare i miracoli per campare. Se vi stà bene è così, ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Bianca Balti si confessa: "Il mio corpo è diventato un'ossessione"
Si è difesa con le unghie e con i denti contro chi l'aveva accusata di tenere troppo a stecchetto la figlia Matilda, considerata troppo magra in ... «Today, juil 15»
6
La rassegna stampa di martedì 14 luglio
italia Oggi – Il Nord in testa nelle immissioni, Friuli e Abruzzo a stecchetto – Ecco come verranno ripartite le 100 mila assunzioni dei precari ... «CorriereUniv.it, juil 15»
7
Note a margine della manifestazione dell'11 luglio. Prove di …
A Parma il PaP sta mettendo a stecchetto il camino. Ed è la proprio la città di Parma il laboratorio nazionale dei no termo. Con il suo 70% di ... «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
8
All Star Game IBL: Ambrosino si aggiudica l'home run derby
La gara dei fuoricampo è come quando, dopo averti messo a stecchetto, la mamma Il contatto decisivo di Ambrosino (Duck Foto Press) ... «FIBS, juil 15»
9
FELETTO. Alla Sagra dello spiedino ottimo cibo e buona musica
Dietro, ore e ore di lavoro per impiattare, infilare nello stecchetto gli ingredienti, uno ad uno. Uno sforzo ripagato ampiamente dalle migliaia di ... «Giornale La Voce, juil 15»
10
STRAMBINO. Le mensa non piace ma l'Unione rinnova il contratto!
Perché un conto è seguire le direttive dell'Asl volte a garantire una corretta alimentazione, un altro è tenere a stecchetto i bambini. «Giornale La Voce, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stecchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stecchetto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z